1st Gala Con - The Grand Galloping Gala for European Bronies

[Van Horsing]

(04.08.2012)Stargaze schrieb:  Ja, da wird es originalen und fanmade Merch geben. Originales nur von authorisierten. Mehr info im Galacon Flyer:

http://galacon.eu/images/GalaConGuide.pdf

Cool, gibts den Flyer auch auf Deutsch. Ich kann kein Englisch (zumindest nicht gut).

[Stargaze]

VIELLEICHT.
Der Flyer ist englisch, weil die Gala englisch ist: "First European Con for European Bronies."
Wer international denkt (und einlaed), der denkt englisch. Zumal alle offizielle Ankuendigung schon englisch war.

Wenn dich was besonders interessiert, ueberseze ich dir das. Falls die Orga es zulaesst, uebersetze ich alles. Nur ein Angebot von mir fuer das Forum und nur fuer das Forum.

[Van Horsing]

(04.08.2012)Stargaze schrieb:  VIELLEICHT.
Der Flyer ist englisch, weil die Gala englisch ist: "First European Con for European Bronies."
Wer international denkt (und einlaed), der denkt englisch. Zumal alle offizielle Ankuendigung schon englisch war.

Wenn dich was besonders interessiert, ueberseze ich dir das. Falls die Orga es zulaesst, uebersetze ich alles. Nur ein Angebot von mir fuer das Forum und nur fuer das Forum.

Musst dir wegen mir net die Mühe machen dass alles zu übersetzen. Ich hoffe nur dass net die ganze Zeit englisch auf der Con gesprochen wird. Denn dann wäre ich ziemlich ge*zensiert*.

[weatherhoof]

(04.08.2012)Van Horsing schrieb:  Musst dir wegen mir net die Mühe machen dass alles zu übersetzen. Ich hoffe nur dass net die ganze Zeit englisch auf der Con gesprochen wird. Denn dann wäre ich ziemlich ge*zensiert*.

Since the majority of our guests and also our Guests of Honour are from non-German-speaking countries, we decided to communicate almost everything in English. Additionally there is a strong xenophobia against the German language in other European countries.

[Perrydotto]

Additionally: Of course you can talk in German to fellow German bronies. Just understand that the official con language is English and that you shouldn't expect everyone around you to be able to understand German.

[LightningGear]

(04.08.2012)weatherhoof schrieb:  Since the majority of our guests and also our Guests of Honour are from non-German-speaking countries, we decided to communicate almost everything in English. Additionally there is a strong xenophobia against the German language in other European countries.

Unfortunately, this xenophobia stems from the collective belief that somewhere in our German minds there are still remnnants of the Nazi ways. The Neo-Nazi movement doesn't help changing that belief either. And it is extremly difficult to change or get rid of clichées. And that's bull****.
Back to topic: We have to expect to spend the majority of our trip communicating in English? Awesome!

[Van Horsing]

Na super. Ich konnte die Sätze nur dank Google-Übersetzer verstehen. Ich bin sowas von am A.... . Da vergeht mir richtig die Lust zu kommen.

[Jacqueline]

(04.08.2012)Van Horsing schrieb:  Na super. Ich konnte die Sätze nur dank Google-Übersetzer verstehen. Ich bin sowas von am A.... . Da vergeht mir richtig die Lust zu kommen.

Same here
Ich kann irgendwie nur englisch schreiben, aber mit jemandem englisch zu reden trau ich mich nicht.

[Jensayn]

ich weiß nicht wo das Problem liegt ich meine ein paar Worte bekommt doch jeder hin,und wenn es nur ist " I just speak german" Dann wird wohl jeder verstehen,dass man nur deutsch kann,und da laufen ja auch jede menge deutsche Bronies rum,also es ist nicht so,als würden da nur english Sprachige rumlaufen ^^

[LightningGear]

(04.08.2012)Van Horsing schrieb:  Na super. Ich konnte die Sätze nur dank Google-Übersetzer verstehen. Ich bin sowas von am A.... . Da vergeht mir richtig die Lust zu kommen.

Ich hab das Wort "Xenophobia" auch erst vollständig verstanden, nachdem ich es auf LEO geprüft hab. Aber die Bedeutung des Wortes, nähmlich "Ausländerfeindlichkeit" konnte ich mir schon vorher ableiten.

[Ponyaner]

Ich habe mal eine Frage:

Die folgende E-mail Adresse, von der offiziellen Seite, events@grand-galloping-gala.eu wir nicht erkannt.

Kann mir jemand helfen oder mir die richtige Adresse geben?

[Van Horsing]

Naja, was solls. Aber keine darf nachher sauer auf mich sein, wenn ich nur Schwachsinn verzapf, wenn ich (versuch) Englisch zu sprechen. Das Bisschen was ich kann is Eigenstudium.

[Gray]

Ach das geht schon.

Ich kann auch kein Englisch und hab es trotzdem geschafft mich mit AmericanDash auf den Treffen zu verständigen. Gesten FTW

[daMatt]

Ihr müsst es positiv sehen: Eine bessere Möglichkeit zu üben gibt es gar nicht.

[Gray]

OhMyGosh, ich hab mir jetzt erst den Flyer/das Programmheft angeschaut.

Yay, endlich sehe ich meinen OC darauf. Und auch das Programm ist Awesome.

Ich kann es gar nicht abwarten.

[Van Horsing]

Ich geh einfach mal davon aus dass die Meisten auf der Con deutsch können. Wenn ich jemanden der Englisch spricht net verstehn, frag ich einfach einen von den deutschen Bronys, ob er mir sagen kann was er gesagt hat.

[Jensayn]

(04.08.2012)Van Horsing schrieb:  Ich geh einfach mal davon aus dass die Meisten auf der Con deutsch können. Wenn ich jemanden der Englisch spricht net verstehn, frag ich einfach einen von den deutschen Bronys, ob er mir sagen kann was er gesagt hat.

Genau so ist es ^^ Fragen kostet ja nichts

[Soranoko]

An alle, die Angst vor Englisch haben: Traut euch zu sprechen, wirklich! Das ist die beste Möglichkeit sein Englisch, egal wie "schlecht" es ist (meist übertreibt man in dem man sich schlechter macht als man eigl ist), zu verbessern und mutiger zu werden, was das angeht. Und es ist ein so tolles Gefühl, wenn man merkt, dass man verstanden wird. Auch mit holprigen Anlaufschwierigkeiten.

Außerdem denk ich, dass als Lösung bzw. Hilfe 1. genug da sind, die euch helfen können - das ist doch Ehrensache bei Bronies und 2. werden wohl die ausländischen Bronies nicht hämisch lachen, nur weil man nicht die richtige Vokabel etc. benutzt hat. (ich meine außerdem, dass nur die englischen Bronies die "Erlaubnis" hätten einen zu kritisieren, aber auch das halte ich für unwahrscheinlich - nobody's perfect )

Habt einfach Spaß, versucht einfach euch davon frei zu machen. Englisch spricht man einfach nach Gefühl, denkt nicht zu sehr an die schulischen Grammatiken etc. - das verwirrt und stresst nur.
Es ist ja keine Sprachreise oder eine Klassenfahrt, bei der der/die LeherIn rummault, weil man kein Englisch spricht.
Und eine Rede wollt ihr ja auch nicht halten. ^^

Ich bin gerne bereit Leuten zu helfen, die partout nicht wissen, wie sie Sätze etc. formulieren sollen oder Teile des Programms zu erläutern bzw. zu übersetzen..
(könnt euch einfach an mich wenden, geht auch vorab per PN )

[zunt]

Hi gala Leutz Ich habe mich heute Informiert was es bei Spiele tom Auf der gala geben wird ! Ich habe mit der Chefin persönlich geredet

Sie sagt das die wave 2 Aktuell verkauft wird und das die wave 3 anfang Septemer verkauft wird

das hat mich verwirt naja

Also mit wave5 werde ich wohl nicht auf der gala rechnen können

Bin ein wenig enteuscht :/

[Soranoko]

(04.08.2012)zunt schrieb:  Hi gala Leutz Ich habe mich heute Informiert was es bei Spiele tom Auf der gala geben wird ! Ich habe mit der Chefin persönlich geredet

Sie sagt das die wave 2 Aktuell verkauft wird und das die wave 3 anfang Septemer verkauft wird

das hat mich verwirt naja

Also mit wave5 werde ich wohl nicht auf der gala rechnen können

Bin ein wenig enteuscht :/

Schade, wenn das mit Wave 5 stimmen sollte (dass die dort nicht offz. verkauft wird). Aber eigl auch gut für mich, da ich noch längst nicht alle Wave 2 und 3 Figuren habe

Aber wie kommt es, dass ein solcher Laden sozusagen hinterherhinkt, wo doch Müller und Co bereits Wave 4 bzw. 5 haben?!