1st Gala Con - The Grand Galloping Gala for European Bronies

[Stargaze]

Im Zweifelsfalle kann ein Guard übersetzen, die sind alle auf Englischkenntnisse eingeschworen. Sonst wären sie nicht genommen worden.

Desweiteren denke ich, sollte man Englisch ernst nehmen, spätestens jetzt merkt ihr, dass es hilft, sich über den Landeshorizont hinaus zu verständigen und so dieser "Xenophobia" entgegenzuwirken, indem man Chancen ergreift, sich selber als das zu präsentieren, was/wer man ist, und so fremde Klischees langsam aber sich abzukappen.

Ich hab's durch Videospiele, Internet und rigoroses Beteiligen in englischen (eigtl. amerikanisch) Foren weit gebracht. Zur Abrundung noch Übersetzungskurse in der Uni und zack, ist man bereit. Brauchte nur 10 Jahre! Und nicht mal richtig angestrengt.

Ausserdem sitzen hier gerade neben Sundance und mir ein bulgarisch-geborener Engländer, ein Spanier und eine Griechin. Was meint ihr, wieso wir so gut englisch können?
Anwenden. Zitat meines Englisch-Lehrers aus der Oberstufe:
"Versuch's, versuch's!"

[DE_Dashy]

Nun, vielleicht findet ihr ja mit etwas Glück jemanden, der Dolmetscher spielt.

Aber an dieser Stelle möchte ich noch einmal darauf aufmerksam machen, dass mehrmals erwähnt wurde, dass die Galacon eine internationale Con mit Englisch als Hauptsprache ist und fehlende Englischkenntnisse da natürlich schon stärker behindern. Auch wenn vielleicht ein nicht all zu kleiner Anteil der Galacon-Besucher der deutschen Sprache mächtig ist, so ist dies bei vielen Anwesenden, seien es nun Besucher, Helfer oder gar die deutliche Mehrheit der Ehrengäste, nicht der Fall. Und ich nehme mal an, das Programm wird auch nicht zweisprachig gehalten sein...

[Blankflank]

was sind eigentlich diese "press only" events? oder dürft ihr das (noch) nicht verraten?

[Van Horsing]

(04.08.2012)Soranoko schrieb:  An alle, die Angst vor Englisch haben: Traut euch zu sprechen, wirklich! Das ist die beste Möglichkeit sein Englisch, egal wie "schlecht" es ist (meist übertreibt man in dem man sich schlechter macht als man eigl ist), zu verbessern und mutiger zu werden, was das angeht. Und es ist ein so tolles Gefühl, wenn man merkt, dass man verstanden wird. Auch mit holprigen Anlaufschwierigkeiten.

Außerdem denk ich, dass als Lösung bzw. Hilfe 1. genug da sind, die euch helfen können - das ist doch Ehrensache bei Bronies und 2. werden wohl die ausländischen Bronies nicht hämisch lachen, nur weil man nicht die richtige Vokabel etc. benutzt hat. (ich meine außerdem, dass nur die englischen Bronies die "Erlaubnis" hätten einen zu kritisieren, aber auch das halte ich für unwahrscheinlich - nobody's perfect )

Habt einfach Spaß, versucht einfach euch davon frei zu machen. Englisch spricht man einfach nach Gefühl, denkt nicht zu sehr an die schulischen Grammatiken etc. - das verwirrt und stresst nur.
Es ist ja keine Sprachreise oder eine Klassenfahrt, bei der der/die LeherIn rummault, weil man kein Englisch spricht.
Und eine Rede wollt ihr ja auch nicht halten. ^^

Ich bin gerne bereit Leuten zu helfen, die partout nicht wissen, wie sie Sätze etc. formulieren sollen oder Teile des Programms zu erläutern bzw. zu übersetzen..
(könnt euch einfach an mich wenden, geht auch vorab per PN )

Hu, ich glaub den letzten Satz wirst du bereuen. Aber ich glaub du hast recht, was stress ich mich so. Wenn die lachen, werden sie mich (hoffendlich) eher anlachen, als aus. Ich hoff nur dass ich vom "Legends of Equestria"-Vortrag wenigstens n bisschen was verstehe. Und was die sache schulische Grammatik betrifft, ich weiß in anderen Bundesländern is dass anders, aber bei uns ist Englisch nicht die 1te Fremdsprache.

Edit: Zum Schluss noch ein nettes Zitat: Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen .

[weatherhoof]

Wenn man bedenkt, dass Wave 3 im Handel und auf Bestelllisten Welle 1.12 (Travel Ponies) heißt (und es auch auf den Displays steht), ist doch keine Verwirrung gegeben.

Und viele Besucher haben Wave 2.12 (Crystal Ponies) nicht, die angeboten wird. Wave 3.12 (Royal Wedding) wird zusammen mit den anderen Royal Wedding-Produkten geliefert. Bei Spieletom dauert es halt länger, da sie mehr als die "übliche" Menge bestellt haben.

[HeavyMetalNeverDies!]

(04.08.2012)Dashy schrieb:  Nun, vielleicht findet ihr ja mit etwas Glück jemanden, der Dolmetscher spielt.

Aber an dieser Stelle möchte ich noch einmal darauf aufmerksam machen, dass mehrmals erwähnt wurde, dass die Galacon eine internationale Con mit Englisch als Hauptsprache ist und fehlende Englischkenntnisse da natürlich schon stärker behindern. Auch wenn vielleicht ein nicht all zu kleiner Anteil der Galacon-Besucher der deutschen Sprache mächtig ist, so ist dies bei vielen Anwesenden, seien es nun Besucher, Helfer oder gar die deutliche Mehrheit der Ehrengäste, nicht der Fall. Und ich nehme mal an, das Programm wird auch nicht zweisprachig gehalten sein...

Damit kann ich mich arrangieren. Bei der C.E.D.I.C, welche ja auch nur englisch sein sollte wurde dann trotzdem ein Vortrag auf deutsch geändert. Weil nur eine Hand voll Leute dort waren, die nicht deutsch konnten. Bzw. in dem Vortrag... however.

English knowledge wouldn't hurt but i think there are enough german visitors to speak german all time.

So ein shirt würde aber auch cool rüberkommen:



Schade dass mir das erst jetzt einfällt

[Karl Kartoffel]

Kurze Frage:

Ich hab beim heutigen Stammtisch mitbekommen, dass irgendein Brony welche bei sich für den 11-12 übernachten ließ. So ne Art WG oder sowas. Ist bei dem noch Platz für ne Kartoffel ?

[Blankflank]

war glaub ich crimson4u, schreib ihn am besten direkt an. aber so wie ich das mal gehört habe, isses inzwischen eng bei ihm (keine gewähr)

[zunt]

(04.08.2012)weatherhoof schrieb:  Wenn man bedenkt, dass Wave 3 im Handel und auf Bestelllisten Welle 1.12 (Travel Ponies) heißt (und es auch auf den Displays steht), ist doch keine Verwirrung gegeben.

Und viele Besucher haben Wave 2.12 (Chrystal Ponies) nicht, die angeboten wird. Wave 3.12 (Royal Wedding) wird zusammen mit den anderen Royal Wedding-Produkten geliefert. Bei Spieletom dauert es halt länger, da sie mehr als die "übliche" Menge bestellt haben.

ich finds nur blödm das man die Bbs für weniger verkaufen Muss deswegen werde ich nicht die bbs dort verkaufen !

[silsha]

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  was sind eigentlich diese "press only" events?

Das ist eine Pressekonferenz, zu welcher nur die angemeldete Presse Zutritt hat.

[Blankflank]

(04.08.2012)silsha schrieb:  

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  was sind eigentlich diese "press only" events?

Das ist eine Pressekonferenz, zu welcher nur die angemeldete Presse Zutritt hat.

spass bei seite, das war mir schon klar. ich kann mir nur net vorstellen, dass es bei der con etwas derart pikantes gibt, dass das (zumindest vorerst) nur die presse wissen darf.

[HeavyMetalNeverDies!]

(04.08.2012)silsha schrieb:  

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  was sind eigentlich diese "press only" events?

Das ist eine Pressekonferenz, zu welcher nur die angemeldete Presse Zutritt hat.

Meine Fresse! Es gibt ne Presse?

[silsha]

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  spass bei seite, das war mir schon klar. ich kann mir nur net vorstellen, dass es bei der con etwas derart pikantes gibt, dass das (zumindest vorerst) nur die presse wissen darf.

Gibt es auch nicht.

Nur meist hat die Presse andere Fragen und Interessen als die Fans – da ist es ganz praktisch ein Panel ohne Fans zu haben. Ihr werdet ein paar Stunden/Tage später sicher nachlesen können, was es für Neuigkeiten gibt.

[Mezgrman]

(04.08.2012)HeavyMetalNeverDies! schrieb:  

(04.08.2012)silsha schrieb:  

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  was sind eigentlich diese "press only" events?

Das ist eine Pressekonferenz, zu welcher nur die angemeldete Presse Zutritt hat.

Meine Fresse! Es gibt ne Presse?

Ein Reim, wie fein.

OK, lassen wir das.
Naja wenn da die Presseleute so ungestört mal was fragen wollen oder so… okay ich hab keine Ahnung und bin lieber ruhig

[Blankflank]

hier noch ein paar fragen:

1. der einlass, also der zeitpunkt, ab dem man rein darf und sich in seinem zimmer breitmachn darf ist der immernoch 10 uhr oder hat sich da was geändert oder weiss ich grad was von vornherein falsch?
2. der con-guide: wirds den direkt am eingang zu kaufen geben und wenn ja für wie viel?

[Jensayn]

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  hier noch ein paar fragen:

1. der einlass, also der zeitpunkt, ab dem man rein darf und sich in seinem zimmer breitmachn darf ist der immernoch 10 uhr oder hat sich da was geändert oder weiss ich grad was von vornherein falsch?
2. der con-guide: wirds den direkt am eingang zu kaufen geben und wenn ja für wie viel?

Wirds den nicht umsonst geben? weil es ist ja eine art Broschüre

[silsha]

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  1. der einlass, also der zeitpunkt, ab dem man rein darf und sich in seinem zimmer breitmachn darf ist der immernoch 10 uhr oder hat sich da was geändert oder weiss ich grad was von vornherein falsch?

Der Einlass am Samstag ist um 10 Uhr.

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  2. der con-guide: wirds den direkt am eingang zu kaufen geben und wenn ja für wie viel?

Der Conguide wird kostenlos sein.

[Blankflank]

naja, umsonst ist nur der tod und selbst der kostet das leben, soll heißen, da die ressourcen für den guide auch gekauft werden mussten, denke ich mir, dass er schon zwei drei kreuzer kosten wird.

EDIT: fein!

[Van Horsing]

(04.08.2012)Jensayn schrieb:  

(04.08.2012)Blankflank schrieb:  hier noch ein paar fragen:

1. der einlass, also der zeitpunkt, ab dem man rein darf und sich in seinem zimmer breitmachn darf ist der immernoch 10 uhr oder hat sich da was geändert oder weiss ich grad was von vornherein falsch?
2. der con-guide: wirds den direkt am eingang zu kaufen geben und wenn ja für wie viel?

Wirds den nicht umsonst geben? weil es ist ja eine art Broschüre

Wäre doch eigendlich blöd den Flyer zu verkaufen, nachden man ihn im Internet heraus gebracht hat. Denn kann man sich ja dann schon daheim ausdrucken.

Edit: Ich werd jetzt besser aufhören hier zu lesen und zu schreiben. Eigendlich hatte ich heute gute Laune, doch der Thread zieht mich irgendwie runter. Ich lass die Con einfach auf mich zukommen. Es wird kommen, wie es kommt.

[Fragga]

@zunt: du hättest die Blindbags eh öffnen müssen um sie dort verkaufen zu dürfen.