HipsterHoofs Plüschparadies - Back Home

[PinkChaos]

AWW! So viele goldige Plüschis! Der Wahnsinn! Die Chrysalis finde ich immer noch faszinierend!

Du bist krank? Da wünsch ich dir doch gute Besserung! Grippe sollte man nur im Winter bekommen dürfen, wenn überhaupt! Hoff du fühlst dich bald wieder gut!

Was für Plüschis würden denn vielleicht noch kommen? Bin neugierig. Hoff auf der Con läuft alles super duper Party-Pony-mäßig genial für dich!

[atelok]

*ausflippt*

Oh Gott!

Wenn ich so einen Haufen Plüsch zu Hause hätte, würde ich nicht mehr aus dem Bett rausgehen. Nur noch unter der Decke hocken und eines nach dem Anderen immer wieder abknuddeln!

*wieder einkrieg*


Schade das Du so weit weg stehst, aber ein Besuch vor Besuchereinlass wird wohl ein muss, sonst bekomme ich die garnicht zu Gesicht

[Stargaze]

Da postet Fräü Hoff doch gerade als ich mich eben ausgeloggt habe.

Leider geil, aber leider auch Geldnot.
Oder wie die Schokolade in Finnland: "Schweizer Nöt".

Zitat:HipsterHoff ist gar nicht mal so selten, genau so wie HipserHoof oder mein Favorit: HippoHoof.

"Ich bin den Hasselhoff geritten!"

Ich find Hoff nichtmal so schlimm als Verballhornung. Irgendwie cool, auch wenn man dich nicht """"reiten""" ( ) sollte, das kommt ganz doof in der Formulierung.
Wäre HappyHoof nicht besser als Hippo?
Oder HappyHoff.

Zitat:Ich druck dich mit 2 Daumen hoch auf unseren Banner. Das Bild krieg ich aus Fafas Thread

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU- aber waren zum Glück Zeigefinger, nicht Daumen.

Zitat:Aber anders geht ja gar nicht, wenn Fafa und ich da sind.

Kommt immer auf die Leute an, mit denen man Spass hat.

Zitat:Überlege übrigens nun doch auf den Ball zu gehen, nur weil EileMonty da ist.

Wenn sie singt, dann musst du da sein. Sonst Bottleknick.

[zuckerschnuti]

tolle gruppe <3 ich mag mir vorallem die babs live anschauen *_*
..man..ich hätt auch gern schon so viel fertig XD

[Tamira]

Gute Besserung an dich, hoffentlich geht es dir bald wieder besser! Im Sommer eine Grippe zu bekommen ist aber auch ziemlich bescheuert... Da würde ich mich wohl vom Schicksal verarscht fühlen. Wobei ich im Sommer auch schon oft krank geworden bin, das ist echt seltsam. D:

Aber jetzt zu diesem absolut genialen Gruppenfoto, das du uns da unter die Nase reibst: Alter, so viele geile Plushies auf einem Haufen! I have to visit you. Genau, ich mach einfach einen Krankenbesuch bei dir, bring dir ne Schachtel Pralinen und nen hübschen Blumenstrauß mit und stibitze mir auf dem Rückweg einfach mal die halbe Herde!

Die einzige Frage ist, wie ich die dann transportiere... Ohne damit total aufzufallen.

Am meisten begeistern mich ja immer noch Chrysalis und Rarity, die beiden würde ich dir sofort abnehmen, wenn ich denn könnte. Oh, auf die Fluttershy mit der Fellmähne bin ich auch schon sehr gespannt. Die muss ich auf der GalaCon unbedingt noch zu Gesicht bekommen, bevor sie weg ist!

Mensch, jetzt bin ich schon wieder traurig, weil ich mir wunderschöne Plushies anschauen muss, die ich mir nicht kaufen kann...

Böses Hipster!

[HipsterHoof]

Ich kann ja mal eben posten. Da passiert ja eh nix.
Da guck ich einmal in meinem Leben Fußball...

Meine Krankheit klingt langsam ab, Husten is immer noch a dense motherfucker, aber es geht voran. 18 Tage, die 1 davor tut weh. Ich hätt gern ne 4.
Heute waren alle Plüschis beim Fluff-TÜV. Da wurden alle Nähte überprüft, damit es auch keine bösen Überraschungen gibt c: Aber wirklich schwerwiegende Sachen gab es nicht. Trotzdem empfehle ich euch immer - und das nicht nur bei mir - die Nähte der Plüschis zu überprüfen, damit es nachher keine Probleme gibt. Vor Ort kann nämlich noch repariert werden! Danach wirds schwerer.

AND NAO PICTRS.



<Warum bist du immer so grumpig, Pinkamena?
<Pinkie, ich schwöre bei Gott...

Ich maaag die kleinen Beanies ja c: So knuffig und klein!
Wie es zu ner Pinkamena kam weiß ich eigentlich nicht... Normalerweise -

Tor? Tor. Okay.

- find ich sie als Plüschi nicht sooo süß, weil sie ja eigentlich sehr mad ist und die Creepypasta, oh Gott aber wenn sie so mini ist hab ich keine Ansgt vor ihr ^^
Oh, und ein weiterer Punkt könnte meine Liebe zu Dr. Pinkie und Mrs. Pie sein. Da hab ich vielleicht ein goiles Musical verpasst, man. Aber zum Glück hat mich das Fandom zu ihm gebracht c:
Hab mir aber sagen lassen das es Live nicht soo geil is. Aber ich mag die Musi.
Und Dr. Pinkie und Miss Pie sind als Cosplay bestimmt krass cool. Anyone interested?

Mein Cosplay ist zur Con ja leider nicht mehr fertig geworden, dann wirds halt nächstes Jahr ^^

Spoiler (Öffnen)

PinkChaos schrieb:AWW! So viele goldige Plüschis! Der Wahnsinn! Die Chrysalis finde ich immer noch faszinierend!

Dankeschön c:

PinkChaos schrieb:Du bist krank? Da wünsch ich dir doch gute Besserung! Grippe sollte man nur im Winter bekommen dürfen, wenn überhaupt! Hoff du fühlst dich bald wieder gut!

Dankeschön
Ne Sommergrippe is fies, vor allem, wenns nu so warm is D: Wenigstens muss ich nicht mehr pausenlos im Bett liegen und kann mich bewegen.
Gestern war ich auf nem Geburtstag, ohne Alkohol wegen Antibiotika, dafür mit Mario Party. I'm not even mad.
Und morgen gehts zum Arzt, damit ich auf der Gala auch wirklich gaaanz gesund bin

PinkChaos schrieb:Was für Plüschis würden denn vielleicht noch kommen?

Ich hab hier noch eine gestickte Beanie-Flutterbat c: Die mach ich noch fertig. Und Pinkie und ihre kranke Seite müssen ja auch noch ihre Mähnen kriegen. Dann hab ich 2 Mane6-Charaktere mit ihrer "bösen" Seite ^^ Fluttershy-Flutterbat & Pinkie-Pinkamena.

PinkChaos schrieb:Bin neugierig. Hoff auf der Con läuft alles super duper Party-Pony-mäßig genial für dich!

Dankeschön c:
Und im Notfall weiß ich ja, dass du ein paar meiner Plüschis ein zuhause schenken würdest, wenns hart uff hart kommt c:

atelok schrieb:Wenn ich so einen Haufen Plüsch zu Hause hätte, würde ich nicht mehr aus dem Bett rausgehen. Nur noch unter der Decke hocken und eines nach dem Anderen immer wieder abknuddeln!

God damn it, wieso komm ich da nicht drauf?!
Aber nein, ich möchte sie nicht anstecken D:

atelok schrieb:Schade das Du so weit weg stehst, aber ein Besuch vor Besuchereinlass wird wohl ein muss, sonst bekomme ich die garnicht zu Gesicht

Ich wäre wirklich traurig, wenn des nicht klappen würde D: Dann könnte ich ja gar nicht deine tollen Customs ansabbern :c


Deutschland ist Weltmeister?
Oh.
Okay.
Verdammt, jetzt hab ich ne Wette verloren!

Stingray schrieb:Leider geil, aber leider auch Geldnot.
Oder wie die Schokolade in Finnland: "Schweizer Nöt".

Hue

Stingray schrieb:"Ich bin den Hasselhoff geritten!"

Oh Gott, dieser Film! Ich hab ihn fast vergessen, dabei war er sooo toll! Und dieses Jahr kommt der 2. Teil raus.
Hasselhoff passt gut, Jekyll & Hyde, der hat da nämlich mal mitgespielt. War aber nicht so gut. Hue.

Stingray schrieb:FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU- aber waren zum Glück Zeigefinger, nicht Daumen.

Paint Photoshop.

Stingray schrieb:Wenn sie singt, dann musst du da sein. Sonst Bottleknick.

Bottleknick?

zuckerschnuti schrieb:tolle gruppe <3 ich mag mir vorallem die babs live anschauen *_*
..man..ich hätt auch gern schon so viel fertig XD

Babs is allerdings von den Fillys am ältesten, da waren meine Stickmuster noch nicht so ausgereift ^^
Ich sammle Plüschis allerdings auch schon seit Weihnachten

Tamira schrieb:Gute Besserung an dich, hoffentlich geht es dir bald wieder besser! Im Sommer eine Grippe zu bekommen ist aber auch ziemlich bescheuert... Da würde ich mich wohl vom Schicksal verarscht fühlen. Wobei ich im Sommer auch schon oft krank geworden bin, das ist echt seltsam. D:

Dankeschön c:

Tamira schrieb:Aber jetzt zu diesem absolut genialen Gruppenfoto, das du uns da unter die Nase reibst: Alter, so viele geile Plushies auf einem Haufen! I have to visit you. Genau, ich mach einfach einen Krankenbesuch bei dir, bring dir ne Schachtel Pralinen und nen hübschen Blumenstrauß mit und stibitze mir auf dem Rückweg einfach mal die halbe Herde!

Ich verbarrikadiere meine Tür besser.
Mit mehr Plüschis.
Was ein Teufelskreis!

Tamira schrieb:Am meisten begeistern mich ja immer noch Chrysalis und Rarity, die beiden würde ich dir sofort abnehmen, wenn ich denn könnte. Oh, auf die Fluttershy mit der Fellmähne bin ich auch schon sehr gespannt. Die muss ich auf der GalaCon unbedingt noch zu Gesicht bekommen, bevor sie weg ist!

Bei Fluttershy sah mein Schnittmuster noch ganz anders aus, im Vergleich würde man nie denken, dass die beide von mir stammen ^^
Hoffentlich findet sie trotzdem noch ein schönes zuhause!

Tamira schrieb:Mensch, jetzt bin ich schon wieder traurig, weil ich mir wunderschöne Plushies anschauen muss, die ich mir nicht kaufen kann...

Böses Hipster!

D:

[PinkChaos]

Wenn´s hart auf hart kommt, werden ein paar deiner Schatzis wirklich auch bei mir unterkommen können. Aber wir malen mal den Teufel nicht an die Wand, das wird schon werden.

Und wenn für mich kein Ponilein mehr übrig bleibt, kann ich dir ja noch einen Auftrag zukommen lassen.

Bin auf die zwei Pinkies schon mit Mähne gespannt. Ohne Mähne sehen alle Ponies irgendwie merkwürdig aus, egal welche Näherin sie macht.

....Ach ja und wir sind Weltmeister!

[Stargaze]

Fussball? Fussball.

Ein Messi reicht nicht.
Wir haben mal eben den small messi weggemacht. Oder so. Eglisch Wortwitz. Aber mau.

Eine Schokoladentafel da heisst ernsthaft Schweizer Nöt, ist die Sorte. Von derselben Marke, wie die auch einen Schokophiladelphia haben. So wie bei uns mit Milka (so kannste Marken in fremden Ländern ausloten), nur dass es hier und da auch Milka gibt.

Mit Bottleknick liegst du schon nah dran. Normal gibt es "Bottleneck" als Begriff in der Wirtschaft. Bedeutet "Engpass". Ich kann damit nicht um, für mich ist das eher "Bruchstelle", weil's dort am dünnsten ist. Ich hab' also "neck" entfernt und "knick" eingefügt, was dann soviel heissen soll wie "sonst Genickknick". Heftiger Wortwitz, was?

Bin heute abend dumm, aber weder wegen Kopfballturnier im Mittelfeld, noch wegen Alk.

[Alexcited]

Uaaah *-*
seeeehr goldiges Gruppenfoto. Erwartungen wurden erfüllt

[fabian_rastellis]

ole ole ole ole oh Deutschland ole.
Ok, damit wäre dieser Therad auch mit dem Fußball fieber infiziert (heißt das so? ach auch egal). Ok dann geh ich mal . Ne spaß beiseite, Wen man jetzt kein brony wäre, wprde man fast denken das wär sone art Eisbär. Also ohen Mähne und co. schaut es fürmichz echt fast so aus. Ok damit hätten wir das auch mal abgehackt . Und wie hast du das Spiel gefunden, warst du auch so aufgeregt wie ich und hast gefeiert wie ich als wir Weltmeister wurden? (zum 4x)
Bei uns ging die Post ab, obwohl das Ordnungsamt was dagegen hatte, aber was wollen die machen wen wir Weltmeister werden . Einfach nur traumhaft schön, du solltest dir mal überlegen ob du ein Deutschland Pony oder so machst . Ok ich hoffe du bist mir nicht zu böße wen ich hier etwas über Fußbal geredet hab, aber wie es so schön heißt man wird nur 1x in 4 Jahre Weltmeister, wen überhaupt . Ich freu mich scho saumäßig auf die con.

mfg.

[Railway Dash]

(13.07.2014)HipsterHoof schrieb:  Tor? Tor. Okay.
...
Deutschland ist Weltmeister?
Oh.
Okay.
Verdammt, jetzt hab ich ne Wette verloren!

Diese staubtrockenen Kommentare, einfach herrlich Hätten direkt von mir sein können Ich war arbeiten und dort gut aufgehoben, hab mir das Ergebnis von Kollegen erzählen lassen. Nur das Ergebnis. Reicht mir schon.

Schön, daß es dir wieder besser geht

Bei der Party ohne Alk wegen Antibiotika und dem "I'm not even mad" habe ich eine Stimme in meinem Kopf singen hören

I'm not even angry, I'm being so sincere right now...

[HipsterHoof]

I DID A THING!





Trotz Krankheit, die immer noch nicht vorbei ist. Montag beim Arzt gewesen, is doch keine Grippe, is aber auch nicht ansteckend. Hm.
Das wird! Vielleicht

Bei Pinkamena war ich mir mit dem Mund nicht ganz sicher, deshalb hab ich ihn weggelassen. Ich mein, fröhlich, wütend oder meh?

Zum Geburtstag wünsch ich mit den Timetable der GalaCon. Vielleicht kommt er ja dann raus

Oh btw, exakt als mein Beitrag gepostet würde kündigte Ink Potts einen neuen Dr. Pinkie-&-Mrs. Pie-Teil an. Wenn das mal kein Zufall ist!

Spoiler (Öffnen)

PinkChaos schrieb:Wenn´s hart auf hart kommt, werden ein paar deiner Schatzis wirklich auch bei mir unterkommen können. Aber wir malen mal den Teufel nicht an die Wand, das wird schon werden.

Yaay! c:
Ich bin ja nervös wie'n Hemd, ne.

PinkChaos schrieb:Und wenn für mich kein Ponilein mehr übrig bleibt, kann ich dir ja noch einen Auftrag zukommen lassen.

Ouh, das wär toll c:
Allerdings würd ich mir nach der Gala gern ein, zwei Wochen Pony-Pause nehmen ^^ Danach näh ich aber gern weiter

PinkChaos schrieb:Bin auf die zwei Pinkies schon mit Mähne gespannt. Ohne Mähne sehen alle Ponies irgendwie merkwürdig aus, egal welche Näherin sie macht

Das stimmt xP
Pinkies Mähne ist aber ein wenig abgewandelt, weils in dieser winzigen Form einfach extrem schwer ist. Da geht die Locke vorn halt nach links, manchma isses in der Serie ja auch so.

PinkChaos schrieb:....Ach ja und wir sind Weltmeister!

Wegen mir Hurra!

Stingray schrieb:Fussball? Fussball.

Ein Messi reicht nicht.
Wir haben mal eben den small messi weggemacht. Oder so. Eglisch Wortwitz. Aber mau.

Hahahuehue.
Joa, mau. Aber war auf die schnelle okay.

Stingray schrieb:Bin heute abend dumm, aber weder wegen Kopfballturnier im Mittelfeld, noch wegen Alk.

Der Grund:
Brutale Killerspiele.

Rira schrieb:Uaaah *-*
seeeehr goldiges Gruppenfoto. Erwartungen wurden erfüllt

Dankeschön c:

fabian_rastellis schrieb:Und wie hast du das Spiel gefunden, warst du auch so aufgeregt wie ich und hast gefeiert wie ich als wir Weltmeister wurden? (zum 4x)

Nein.
Das war langweilig. Ich hab dabei glaub ich Sims gespielt.
War wieder ne schöne WM, lots of Massenmanipulation, lots of Ausbeutung & Vertreibung.
Ich freu mich auf die nächste.

fabian_rastellis schrieb:Einfach nur traumhaft schön, du solltest dir mal überlegen ob du ein Deutschland Pony oder so machst

Ich denk nicht, denn langsam klingt der Hype ja endlich ab.

RWD schrieb:Diese staubtrockenen Kommentare, einfach herrlich. Hätten direkt von mir sein können. Ich war arbeiten und dort gut aufgehoben, hab mir das Ergebnis von Kollegen erzählen lassen. Nur das Ergebnis. Reicht mir schon.

Joa, wie gesagt, hat mich halt nen feuchten Fußpilz interessiert ^^ Hauptsache es gibt jetzt irgendwelche Weltmeister-Rabattaktionen

RWD schrieb:I'm not even angry, I'm being so sincere right now...

Oooh Portal!
Hier eine sehr schöne deutsche Version von Still Alive c:

Ich verkrümel mich jetzt und arbeite an dem Banner für Fafa und misch. Selbstgemacht, wie es sich gehört! c:
Ich empfehle mich

[Railway Dash]

(16.07.2014)HipsterHoof schrieb:  I DID A THING!
...
Bei Pinkamena war ich mir mit dem Mund nicht ganz sicher, deshalb hab ich ihn weggelassen. Ich mein, fröhlich, wütend oder meh?

Grimmig fröhlich, würd ich empfehlen Also so Richtung Joker-mäßig Das dürfte am ehesten zu ihr passen.

Spoiler (Öffnen)

Zitat:Joa, wie gesagt, hat mich halt nen feuchten Fußpilz interessiert ^^ Hauptsache es gibt jetzt irgendwelche Weltmeister-Rabattaktionen

... z.B. auf Plüschis Wär das nichts? Nein? .... Tja, den Versuch wars wohl wert

Vielleicht gibts ja WM-Rabattaktionen auf Garne und Stoffe. Glaube es zwar nicht, aber man weiß es ja nicht... vielleicht denken die Händler ja, es wöllte jemand Fanartikel aus Minky nähen... - Nein! Ich bin nicht besoffen!

Zitat:Oooh Portal!

Seeeehr richtig

Zitat:Hier eine sehr schöne deutsche Version von Still Alive c:

Gerade gehorcht. Interessant ist sie ja... aber die Metrik der Reime Laß das nicht unsere Germanisten hier im Forum hören (z.B. Mod-Kollege Dandelo oder Mc. Hoof), für die ist die Metrik wahrscheinlich heller Graus

Ich sehe aber ein, daß es kaum anders geht - wenn man auf vorgegebene Noten den Originaltext übersetzen will. Da sind die Sprachen einfach zu unterschiedlich; Deutsch ist langatmiger und umständlicher als Englisch. Merk ich selber auch immer wieder bei meinem aktuellen Fanfic-Übersetzungs-Projekt.

Wohl deshalb haben Lieder aller Art im Deutschen oftmalen recht stark vom Original abweichende Texte

Trotzdem - allein schon der Versuch verdient Anerkennung. Und zu einfach ist das Musikstück selbst auch nicht, vielleicht auch mit ein Grund, warum es so bekannt und beliebt ist. Ich mein, hallo? Tonartenwechsel mitten in jeder Strophe? Von zwei ## (D-Dur) auf ein b (d-Moll, da bin ich mir ziemlich sicher, daß eben nicht F-Dur gemeint ist - wiewohl Notentheorie nie meine starke Seite war damals in Musik) und wieder zurück? Trifft man nicht gerade häufig, wohl deshalb behält man sich dieses Stück so.

Tonartenwechsel mitten im Stück hat man übrigens auch bei etlichen MLP-Liedern aus der Serie, macht Daniel Ingram auch gerne mal. Schwer zu singen und noch schwieriger zu spielen, aber gerade das ist ja die Herausforderung. Schade, daß "Still Alive" oder "Want you gone" noch nicht in MLK mit drin sind, daran würd ich mich zu gerne versuchen.

Zitat:Ich empfehle mich

Altes Deutsch, wie schön anzusehen

Ich enteile dann für heute nacht

[Atomicorn]

Uuuuiiiiiii die neueren plüschies sind ja deeer oberhammer *_* ist auf jedenfall eine überlegung wert ob ich dich nicht auch mal anheuere mir so eins zu zaubern

[HipsterHoof]

Eeeeeh.
Es ist waaaaarm
Und vor meinem Fenster hat eine Spinne ihr Netz platziert, weshalb ich nicht lüften kann. Also, ich könnte, aber dann kommt sie rein und muss sterben!

12 Tage. 12. Das sind 2x 6 Tage! Das sind fast nur noch 10!
Aber ich scheine nicht soo arg in Panik zu sein wie manch andere, denn ich darf ja nicht nähen, also wähle ich die "Fuck-that-shit"-Alternative. Die ist eh gesünder ^^

Allerdings hab ich mal ein Round-Up meiner Aufnäher zusammengeschustert:



Ja, das Bild is nich das knöfteste, aber es war schwer genug die alle draufzubekommen.

Es sind aber jetzt noch 2 AJs und 4 AJ-Cutie Marks sowie 2 Fluttershys dazugekommen. Jetzt noch ein paar Pinkies und Raritys und ich bin zufrieden.
Allerdings geht das nicht "mal eben" zwischendurch, denn an einem Aufnäher sitz ich länger als ne Stunde, und da is das Erstellen der Stickdatei nichma mit drin.

Ein paar davon werden auch verschenkt, aber wann wie und wieso wird nicht verraten

Spoiler (Öffnen)

RWD schrieb:Grimmig fröhlich, würd ich empfehlen

Dann werd ich das wohl so machen, sollte es sich noch abkühlen
Da frag ich mich auch gerade wie ich das mit Twilys Flügeln machen soll.. die kann man ja auf der Gala direkt vor Ort angenäht bekommen, wenn sie doch eine Princess sein soll.. Allerdings wird das schwer, wenn man schwitzt, denn dann is nähen nie schön. Hoffen wir einfach mal das es nicht soooo unfassbar heiß wird. Bis jetzt zeigt die unzuverlässige Wettervorhersage 32° mit Gewittern an.
Gegen Gewitter hab ich nix, solang kein Blitz es wagt einzuschlagen.

RWD schrieb:Vielleicht gibts ja WM-Rabattaktionen auf Garne und Stoffe. Glaube es zwar nicht, aber man weiß es ja nicht... vielleicht denken die Händler ja, es wöllte jemand Fanartikel aus Minky nähen...

Was tatsächlich stimmt ^^
Bei plushaddict, wo ich meist Minky kauf, gab's ein Stoffpaket geschenkt. Man musste nur auf Facebook angeben, ob man ein Fußballhasser oder Fan ist und man war bei der Verlosung dabei. Leider hab ichs verpennt

RWD schrieb:Gerade gehorcht. Interessant ist sie ja... aber die Metrik der Reime

Na ja, die Sache ist ja vor allem, dass das Lied original komplett monoton von einem Maschinchen gesungen wird ^^ Ursprünglich war auch diese Version extrem mit Autotune bearbeitet, damits fake klingt.
Aber okay, Strawbeliycake, die Sängerin, übersetzt normalerweise Lieder aus dem Japanischen, aber auch da läufts auch nicht richtig flüssig. Meistens fehlen leider die Gefühle in der Stimme. Wie zum Beispiel hier, bei Dark Woods Circus, da ham aber alle Sänger abgeschmiert.
Aber auch hier kommt das Original von keinen Menschen, sondern von Vocaloids..
Eh.

RWD schrieb:Wohl deshalb haben Lieder aller Art im Deutschen oftmalen recht stark vom Original abweichende Texte

Jau. Das fällt mir aktuell auf, da ich mich auf so ner "Lieder-von-Musicals-hören-die-ich-nie-gesehen-hab"-Welle bewege (Beispiel: Jekyll & Hyde).
Meistens haben die Leute zu viel Angst, um schöne englische Texte ins Deutsche zu übersetzen und trotzdem was schönes, poetisches einzubauen. Dann versuchen sies 1:1 zu machen und fallen voll auf die Nase.
Da fällt mir grad "Let it go" bzw "Ich lass los" von Disneys Die Eiskönigin ein.

Spoiler (Öffnen)

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door

Ich lass los, lass jetzt los.
Die Kraft sie ist grenzenlos.
Ich lass los, lass jetzt los.
Und ich schlag die Türen zu.

Eeeh Allein, dass man "los" auf "los" reimt..

Da lob ich mir grad Jekyll und Hyde, wo das Englische "Am I a good man? Am I a mad man?" mit "Gibt es den Himmel? Gibt es die Hölle?" übersetzt wurde. Zwei verschiedene Sachen, passen aber beide rein.
Aber die ham manchmal auch ganz schön ins Fettnäpfchen getreten. Besonders schlimm find ich "Haus-Maus-Reime", so Standartdinger die in jedem Lied hätten vorkommen können.

Jetzt habbich mich aber verquatscht ^^

RWD schrieb:Schade, daß "Still Alive" oder "Want you gone" noch nicht in MLK mit drin sind, daran würd ich mich zu gerne versuchen.

Zum Glück gibts da Youtube! Bam! Und Bam!
Ohne Wertung, aber trotzdem etwas!
Zum Glück sind beide Lieder akustikfreundlich, ich kanns also beides uffe Klampfe spielen.
Und das mach ich auch jetzt! Yis!

Atomicorn schrieb:Uuuuiiiiiii die neueren plüschies sind ja deeer oberhammer *_* ist auf jedenfall eine überlegung wert ob ich dich nicht auch mal anheuere mir so eins zu zaubern

Da würd ich mich natürlich freuen c:
Dankeschön!

Ich geh dann ma weiter schwitzen...

[Railway Dash]

"Quasselbude" (Öffnen)

(19.07.2014)HipsterHoof schrieb:  Eeeeeh.
Es ist waaaaarm

Frag mich mal... sogenannte "tropische Nacht" hier im Moment. Heißt, es wird auch nachts draußen nicht kälter als 20° C. - Und noch mehr "Spaß" macht momentan das Altbau-S-Bahn-Fahren Nix Klimaanlage - halt, doch: "russische Klimaanlage", heißt: Fenster und Türen auf Da hilft nur der Fahrtwind, aber wenn der auch über 30° heiß ist...

Zitat:Und vor meinem Fenster hat eine Spinne ihr Netz platziert, weshalb ich nicht lüften kann. Also, ich könnte, aber dann kommt sie rein und muss sterben!

Warum, ist das ne Plüschi-Spinne? Also eine, die auf Plüschis geht?

Wahrscheinlich ja doch eher nicht. Vielleicht eine Gartenkreuzspinne, die trifft man häufiger mal in Fensterwinkeln an, oder eine andere Art von Radnetzspinne (also eine, die ein Radnetz fabriziert). Kannst das Fenster beruhigt aufmachen: freiwillig kommt die nicht zu dir rein, die denkt gar nicht dran. Viele dieser Arten verlassen ihr Netz bzw. wenn sie da nicht drin sind, ihr Versteck ihr ganzes Leben lang nicht freiwillig. Und was soll sie auch bei dir in der Wohnung? Dort findet sie keine Nahrung, und das weiß sie instinktiv. Das Netz im Fensterwinkel sichert ihr viel bessere Beute: Insekten, die vom Licht (abends) angelockt werden. Die Spinne hat also gar keinen Grund, dich drinnen besuchen zu wollen

Vertrau mir: ich kann Spinnen in der Bude auch nicht ab (Außer Zitterspinnen, die tolerier ich weitgehend, weil die mir tatsächlich weitaus unangenehmeres Viehzeug, darunter Winkelspinnen, vom Leib halten.) Aber die in den Fensterwinkeln kommen freiwillig wirklich nicht rein - wenn es nur deswegen ist: nachts Bude weit AUF und möglichst kühle Nachtluft bunkern, tags dann Bude dicht und am besten Rolladen runter, wenn vorhanden. Seh ich bei vielen Leuten immer wieder falsch: die rammeln nachts alles zu und dicht und reißen tagsüber, in der größten Hitze, die Fenster weit auf und wundern sich dann, daß es in ihrer Bude immer heißer und heißer wird und sie feste im eigenen Saft schmoren.

Zitat:Aber ich scheine nicht soo arg in Panik zu sein wie manch andere, denn ich darf ja nicht nähen

Warum das, wenn man fragen darf? Immer noch diese doofe Erkältung?

Zitat:Hoffen wir einfach mal das es nicht soooo unfassbar heiß wird. Bis jetzt zeigt die unzuverlässige Wettervorhersage 32° mit Gewittern an.

Brauchst du noch gar nichts drauf zu geben - zwei Wochen sind noch viel zu lange hin für eine auch nur halbwegs seriöse Vorhersage. 5 Tage, alles andere ist bestenfalls ein "Trend", schlechtestenfalls Kaffeesatzleserei.

Zitat:Gegen Gewitter hab ich nix, solang kein Blitz es wagt einzuschlagen.

Aber wehe dem Blitz, wenn er es doch wagt!



Ich glaube, damit kannst du den Blitz nicht wirklich beeindrucken - ist nur so ein unbestimmtes Gefühl

Zitat:Na ja, die Sache ist ja vor allem, dass das Lied original komplett monoton von einem Maschinchen gesungen wird ^^

Ellen McLain ist ein Maschinchen? Respekt, für nen Androiden ist sie ziemlich überzeugend geworden

Nee, "monoton" würd ich das nicht nennen. Ellen hat wohl versucht, einen singenden Computer zu spielen, und natürlich wurde das dann noch nachbearbeitet, um streckenweise etwas "robotischer" zu klingen; immerhin ist es im Lied ja GLaDOS selbst, die da singt. Aber für eine KI (was GLaDOS ja ist) find ich es sogar ausgesprochen melodisch

Zitat:Aber okay, Strawbeliycake, die Sängerin, übersetzt normalerweise Lieder aus dem Japanischen, aber auch da läufts auch nicht richtig flüssig. Meistens fehlen leider die Gefühle in der Stimme.

Naja, und die Sprachen sind einfach zu unterschiedlich - mit reinen Übersetzungen kommt man bei Liedern selten weit, wenn es noch halbwegs klingen soll.

Zitat:Jetzt habbich mich aber verquatscht ^^

Macht nichts, ich les es gern

Zitat:Zum Glück sind beide Lieder akustikfreundlich, ich kanns also beides uffe Klampfe spielen.
Und das mach ich auch jetzt! Yis!

Du machst was? Nun sag bloß, du spielst sogar noch ein Instrument?

Absolutes künstlerisches Multitalent, kann man nicht anders sagen

Zitat:Ich geh dann ma weiter schwitzen...

Dann verabschiede ich mich für diese Nacht mit einem dreifachen: Gut Schwitz!

[fabian_rastellis]

Naja, vom Wetter her kann ich nur sagen dass es heute und morgen anscheinend auch regnet und gewittert. Ich will wieder Sonne haben
Bekomme ich von eurer Sonne ein wenig was?
Ok Neben frage, bleibst du länger als bis Sonntag oder fährst dann gleich wieder hein? Und wv wirst den ca. Für die Anhänger verlangen?

[Tamira]

Puh, es ist immer noch viel zu heiß hier... Ich hoffe, es geht dir inzwischen wieder etwas besser?

Pinkie Pie und ihre böse Seite sind richtig knuffig geworden, ich bin schon auf den Mund von Pinkamena gespannt.

Die WM hat mich am Ende auch nur noch genervt, ich bin so unendlich froh darüber, dass dieser in meinen Augen viel zu sehr gehypte Schwachsinn endlich ein Ende hat!

(16.07.2014)HipsterHoof schrieb:  Der Grund:
Brutale Killerspiele.

Coldmirror! Das waren noch Zeiten.

(14.07.2014)Railway Dash schrieb:   I'm not even angry, I'm being so sincere right now...

Ich liebe dieses Lied! Das Spiel ist toll. :3

Die Aufnäher sind btw. auch richtig hübsch, da könnte man glatt schwach werden...

[PinkChaos]

Die Pinkamena ist genial! Ich hab´s irgendwie mit Pinkies dunkler Seite. Jeder braucht eine dunkle Seite....Muhahaha.

Und nachdem ganzen Pony nähen, darfst du natürlich auch mal eine Zeit lang die Beine hochlegen. Ich muss gestehen, ich bewundere euch Näher grad. So viel Ponies in kurzer Zeit nähen....da wäre ich zu faul für und würde nur gestresst werden.

[zuckerschnuti]

Sag mal sind die Aufnäher eigentlich zum aufbügeln oder kann man sie nur aufnähen? <3