Fans der deutschen Synchronisation

[Phoenixstorm]

einige sehen immer nur das negtive und übersehen das lobenswerte zum glück sind nicht allo so

[Nezumi]

(04.06.2014)BlackT0rnado schrieb:  Data war schon letztes Jahr auf der GalaCon der Brüller schlechthin, habe von Herrn Pan sogar noch ein Autogramm bekommen

Und so manch anderer auch

Ja, habe auch ein Autogramm von ihm erhalten

Ist ein echt toller Typ - - sollte endlich mal mit nem Freund reden, der Trekkie ist.
-----------------
Würde gerne mal wissen, wie sich die nörgelndenn Leute schlagen, wenn sie selber mal synchronisieren müssten...

[BlackT0rnado]

(04.06.2014)Drazhar schrieb:  

(04.06.2014)BlackT0rnado schrieb:  Data war schon letztes Jahr auf der GalaCon der Brüller schlechthin, habe von Herrn Pan sogar noch ein Autogramm bekommen

Und so manch anderer auch

Ja, habe auch ein Autogramm von ihm erhalten

Ist ein echt toller Typ - - sollte endlich mal mit nem Freund reden, der Trekkie ist.
-----------------
Würde gerne mal wissen, wie sich die nörgelndenn Leute schlagen, wenn sie selber mal synchronisieren müssten...

Meine Schwester ist auch ein Trekkie mag aber die deutsche Synchro nicht mehr... hat dementsprechend wenig Begeisterung gegeben als ich ihr das erzählt habe...

[TechnoZ]

Ich möchte gerne beitreten, zwar hör ich auch die Englische-Tonspur dazu an, aber die Deutsche mag ich mehr. Weiß zwar nicht wieso, aber mir gefällt es.^^

[Lesepony]

Dann sag ich schon mal Willkommen
Ich schaue auch die englische Tonspur, mag aber die Deutsche ebenfalls mehr

[Phoenixstorm]

ich denk mal das viele hier beide versionen sehen/gesehen haben.
Beide versionen haben kleinere sachen die mich stören

[Lesepony]

(05.06.2014)Phoenixstorm schrieb:  ich denk mal das viele hier beide versionen sehen/gesehen haben.
Beide versionen haben kleinere sachen die mich stören

Allerdings mögen viele die englische Tonspur mehr und schauen hinterher nur noch die Englische an. Dass man weiterhin bevorzugt die deutsche Version anschaut ist eher selten.
Was sind denn die kleineren Sachen, die dich stören?
Wenn ich so überlege gibt es auch manche Dinge, die ich an der deutschen Synchro nicht so toll finde

[Phoenixstorm]

(05.06.2014)Lesepony schrieb:  

(05.06.2014)Phoenixstorm schrieb:  ich denk mal das viele hier beide versionen sehen/gesehen haben.
Beide versionen haben kleinere sachen die mich stören

Was sind denn die kleineren Sachen, die dich stören?
Wenn ich so überlege gibt es auch manche Dinge, die ich an der deutschen Synchro nicht so toll finde

German Version:
1. Schönheitsflecken / Club statt Cutie Mark / Crusaders
2. Snails Stimme in folge

S2E08 (Öffnen)

Rainbow Dash, die Retterin z.B. 00:15-00:23 Deutlich zu hören

ich mein die Stimme ist nicht schlecht aber sie passt eben nicht zu Snails btw war der eig. Sprecher Krank oder so?

English version:
1. Stimmen sind gut,aber finde die Deutschen meist besser gewählt (ausnahme sind ab und zu ein paar einzelne Sätze die sich im eng besser rüberkommen)
2. AJ Akzent ... was viele als pro aufzählen ... ist für mich ein wenig anstrengend beim zuhören des Akzent's.

Kommt vlt noch eine Denglishe version ?

[Lesepony]

(05.06.2014)Phoenixstorm schrieb:  

(05.06.2014)Lesepony schrieb:  

(05.06.2014)Phoenixstorm schrieb:  ich denk mal das viele hier beide versionen sehen/gesehen haben.
Beide versionen haben kleinere sachen die mich stören

Was sind denn die kleineren Sachen, die dich stören?
Wenn ich so überlege gibt es auch manche Dinge, die ich an der deutschen Synchro nicht so toll finde

German Version:
1. Schönheitsflecken / Club statt Cutie Mark / Crusaders
2. Snails Stimme in folge

S2E08 (Öffnen)

Rainbow Dash, die Retterin z.B. 00:15-00:23 Deutlich zu hören

ich mein die Stimme ist nicht schlecht aber sie passt eben nicht zu Snails btw war der eig. Sprecher Krank oder so?

English version:
1. Stimmen sind gut,aber finde die Deutschen meist besser gewählt (ausnahme sind ab und zu ein paar einzelne Sätze die sich im eng besser rüberkommen)
2. AJ Akzent ... was viele als pro aufzählen ... ist für mich ein wenig anstrengend beim zuhören des Akzent's.

Kommt vlt noch eine Denglishe version ?

Das kann ich alles unterstützen, sind auch meine Kritikpunkte
Bis auf Snails Stimme, die ist mir bisher nie aufgefallen

[Phoenixstorm]

(05.06.2014)Lesepony schrieb:  Das kann ich alles unterstützen, sind auch meine Kritikpunkte
Bis auf Snails Stimme, die ist mir bisher nie aufgefallen

In den anderen Folgen ist Snail's stimme gut aber in der einen ... irgendetwas scheint dort dazwischen gekommen zu sein bei der aufnahme ...

[BlackT0rnado]

Das hat jetzt nicht direkt mit MLP zu tun, geht halt nochmal um das Thema "synchroniesieren ins Deutsche"

Hier wird nochmal sie wertvolle Arbeit der deutschen Synchronsprecher hochgehalten

[Lightning Rose]

Hi könnte ich denn club beitreten ich liebe die deutsche synchro
Kleine Meinung zur deutschen synchro: Also DIE DEUTSCHE SYNCHRO IST SO GEIL
ENDE XD

[Golden Bell]

Und deine Signatur erst, yai!

Da fällt mir dieser geile Satz von Scootaloo ein:
"Hast du ein Problem mit Nackten Hintern?!"

[Lesepony]

Juhu, neuer Zuwachs

Ich freue mich

Willkommen

Bin schon auf die Synchro der 4. Staffel gespannt.

[Phoenixstorm]

Yeehaaa Nachwuchs Wilkommen Lightning Rose

Ich denk mal das Staffel 4 sehr gut wird auch von den Liedern

Auch schön ist der Satz von Scootaloo wenn man ihn ohne Kontext betrachtet

"Hast du ein Problem mit Nackten Hintern?!"

Ist mir vorher nie aufgefallen

[Daylight]

Na dann Lightning Rose, willkommen im Fanclub
Schön, dass sie dir auch so gefällt, je mehr desto besser.

Bin grad im Ausland im Urlaub, von daher hat es etwas gedauert, aber nun bist du eingetragen. Das Abzeichen sollte die nächsten Tage auch noch kommen

[Phoenixstorm]

Wo machste denn schön Urlaub ?

[Lightning Rose]

Wer freut sich auch schon auf die 4 staffle auf deutsch ^^

[Skorpen]

(21.08.2014)Lightning Rose schrieb:  Wer freut sich auch schon auf die 4 staffle auf deutsch ^^

Ich

[Phoenixstorm]

Die bessere Frage wäre, wer Freut sich nicht