Sailor Moon

[Ayu]

Im Vergleich zum Design der bisherigen Staffeln ist das neue Design grottig, immerhin soll Crystal eine 1:1 Adaption der Mangabände sein und jetzt sieht es wie ein 0815-Billig-Anime aus.

Zur Erinnerung, DAS ist das Design der bisherigen Staffeln:



Vor allem Chibi sieht aus als hätte man nun ihr Gesicht Copy+Paste aus einem anderen Anime genommen.

[PinkChaos]

Naja, das neue Design geht so. Das Crystal Design fand ich wirklich gut. Das Neue sieht tatsächlich zu sehr nach "Pretty Cure" oder so aus. Die sehen auf einmal alle viel jünger aus. Aber soooooo schlimm finde ich es auch nicht, es wäre für mich jetzt kein Grund die Serie nicht weiter zu verfolgen.

[Golden Bell]

Ab Sonntag Abend gehts los mit der deutschen Synchro auf Animax, yai

[Shiny Binary]

(28.01.2016)Golden Bell schrieb:  Ab Sonntag Abend gehts los mit der deutschen Synchro auf Animax, yai

Oh cool, wusste ich gar nicht

Zu dem Design: Das vorige war schon besser, joa. Aber finde das neue deswegen jetzt nicht grottig oder so, es ist eben anders aber anschauen werde ich mir das definitiv trotzdem

[Golden Bell]

"Ich bin die hübsche Kriegerin im Matrosenkleid und stehe für Liebe und Gerechtigkeit."
Oh was für ein schön gewählter Spruch!
Die Synchro gefiel mir jedenfalls. Die Verwandlungssprüche sind auch wie im Original auf englisch und Usagis Stimme bringt die Retro Gefühle hervor, yai.

[Nerymon]

Habe zwar kein Animax, aber man konnte sich auf deren Website vor 2 Tagen schon die erste Folge mit deutscher Synchro anschauen. Hab ich dann auch mal gemacht und fand die Synchro auch gar nicht übel, muss ich sagen.

[KiraNear]

Ich hab zwar nur die erste Folge gesehen, fand sie aber super! Viel besser als die japanische ...
Hab mich gleich in meine Kindheit zurückversetzt gefühlt, auch, wenn sie leicht anders klingt als die alte. Aber ich finde, das ist ok

Außerdem klingt Bunny in meinen Ohren, wie sie klingen sollte. Jetzt kommt sie mir auch viel sympathischer rüber, bei der japanischen Synchro wirkte es von Aussehen und Stimme her, als wäre sie ein Model/Idol, bei dem die Tollpatschigkeit und das Geheule eher zum Marketing-Image gehören, als zur echten Persönlichkeit

Aber nur eine Minute von der deutschen Synchro und ich wusste: Ja, das ist Bunny

Animax hab ich nicht, aber vllt kommen davon ja auch mal DVDs raus

[Sora]

Ja die deutsche Synchro ist erträglich.
Was ich jedoch nicht verstehe ist das die Verwandlungsrufe/sprüche englisch sind. Und statt Merkur "Mercury" gesagt wird. Und Amys Spruch "Dusche dich mit Wasser und bereue" find ich auch sinnlos.
Der Rest war okay.

[Ayu]

Hat damit zu tun dass die Synchro 1:1 wie die japanische ist, auf deutsch übersetzt wird nur dass was im Original Japanisch ist und das Englische ist auch dort so.

[Sora]

(10.02.2016)Ayu schrieb:  Hat damit zu tun dass die Synchro 1:1 wie die japanische ist, auf deutsch übersetzt wird nur dass was im Original Japanisch ist und das Englische ist auch dort so.

Das dachte ich mir fast schon. Weil der Spruch mit der Dusche auch in den deutschen Subs zu lesen war.
Allerdings dachte ich das im deutschen doch anders formuliert wird

[Ayu]

Ich hoffe man weiß bald mal den neuen Staffelstart fürn Stream.

Infinity Trailer:




Chibiusa's neue Augen sind animiert sogar noch schlimmer.

[PinkChaos]

Ach, ich find den neuen Style jetzt nicht so dramatisch, freu mich schon wahnsinnig meine Lieblings-Sailor Moon-Arc endlich neu animiert zu sehen. Plus Neptun und Uranus!! *squee* Ich hoffe der neue Anime hat genug Mut, deutlicher zu zeigen, wie die Beziehung der Beiden wirklich ist. Der alte Anime hat das wohl auch getan, aber wirklich ausgesprochen wurde es meines Wissens nach nicht. Die Szene in der Haruka Michiru von hinten umarmt sah aber schon mal viel versprechend aus! Ich shippe die Beiden sogar mehr als Usagi und Mamoru.

[Ayu]

Yuri ist eh heutzutage Mainstream, war auch erst eine Ausstellung drüber und das neue japanische Lesbensex-Highschool-Drama Lilygirl erfreut sich an Zuschauern jeden Alters
Mal abgesehen davon dass Haruka Michiru in der Szene vom Thumbnail gerade auszieht.

Gibt dann übrigens auch ein neues Opening und Ending, “In Love With the New Moon” gesungen von Etsuko Yakushimaru und “Eternal Eternity” gesungen von Junko Minagawa und Sayaka Ohara, den Synchronsprechern von Neptun und Uranus, es handelt sich dabei um ein Liebeslied! Die Verwandlungsszenen sind übrigens auch nicht mehr in 3D.

[Ayu]

Presentation der ersten S3 Folge:

[JezmineBjartskular]

oh cool /)^_^(\
...seh ich das richtig? sie sind von der viel gehassten 3D verwandlung weg? ...jua wird einige sicher freuen ^^
ouh man ouh man ich kanns kaum erwarten x3
das ending gefällt mir besonders =3

...jetzt kann ich nurnoch hoffen das sich staffel 3 zur ausstrahlung irgendwo mit deutschen untertitel finden lässt
da ich die Mangas praktisch auswendig kenne kann ich mir zwar vieles her leiten...aber trozdem ^^'

[Ayu]

Wieso sollte es die nicht mit deutschen Untertiteln geben, wird genauso wie die vorherigen Staffeln mit weltweiten Untertiteln auf NicoNico gestreamt.

[JezmineBjartskular]

oh echt? cool =D
hab nur immer wieder gelesen das es bei staffel 3 nichtmehr so sein wird, aber wenn das ne fehlinfo wahr ist ja alles supi

[Ayu]

Würde auch wenig Sinn machen wenn man bedenkt das alle Events zu Sailor Moon Crystal noch immer über den Nico Stream laufen. Mal abgesehen von den USA, da lief es generell nie über Nico weil es dort für den Stream über Hulu lizensiert wurde, die ersten beiden Staffeln wurden auch davor schon im TV ausgestrahlt.

Luna und Artemis haben scheinbar auch ein neues Design, zmd waren sie davor nicht so eckig:

[Ayu]

Das mit dem Streams hat sich wie erwartet bestättigt aber scheinbar brauchen die bei manchen Streamingseiten länger, Crunchyroll hat die neue Folge als erstes mit Subs bekommen aber Hulu, Viz sowie Nico folgen noch.

[PinkChaos]

Hab mir nun auch die erste Folge angeschaut und mir hat´s wirklich gut gefallen! War total happy Haruka und Michiru endlich sehen zu können und freu mich schon auf deren ersten Auftritt als Neptun und Uranus. Die Verwandlungen sind viel besser als vorher und zum Glück ohne dieses CGI, was ich im Nachhinein auch besser finde. Und da diese Arc eh meine absolute Lieblingsarc ist, kann ich die nächste Folge kaum abwarten! Uranus und Neptuns Verwandlungen werden bestimmt toll aussehen und auf Hotaru freue ich mich natürlich auch schon riesig. Und das Ending ist sooooo schön! Ich liebe es, hoffentlich kommt davon bald ne Vollversion raus. Das Opening finde ich allerdings grausig, das werde ich auch in Zukunft skippen.