2x12 - Pony-Nachwuchs

[BronyMirco]

Auch wenn mich der Sendeplan etwas verwirrt hat, so werden wir morgen die deutsche Fassung von "Baby Cakes" sehen. Oder auch nicht.


Pinkie wird als Babysitterin gebraucht. Sie dachte es würde jede menge Spaß machen, aber es kommt anders als erwartet. DUN DUN DUUUUN

Was dürfte hier den interessant sein?

Krankenhausszene
"Where is Pinkie Pie? HERE I'M AM!"
Die Suche nach einer Fohlensitterin
"Oh, oh"
Stand-Up Comedy
"Oink, oink, oink"- Song
Badewannenszene
"Psycho"-Szene
Flugpassagier-Szene
Briefszene


Sollte die Folge morgen laufen, wovon ich ausgehe, dann werde ich selbst die Umfrage einfügen. Der Upload erst wieder mit dessen Verfügbarkeit.
Man ich muss mir mal einen alternativ Satz einfallen lassen. So langsam nervt er mich.

Folge in 720p von MyLittlePonyDe nun ohne doppelte Tonspur (Öffnen)

Folge in 720p von DesertFOX (Öffnen)

Edit: Ich habe die Episodennummer angepasst. Sie führt nun die offizielle Nummer.

Und nun gibt es auch die Umfrage.

[C#*~5]

Eine einzige Pinkie-Pie-Folge. Das wird großartig!

[Sternenschweif]

Pinkie Pies deutsche Sprecherin wird bestimmt einen tollen Job machen.

[Gebirges]

Ich habe keine Sorgen, dass es eine sehr gute Folge wird, unsere Jennifer "Pinkie Pie" Weiß wird es schon richten :3

[Pony-without-Name]

na supi die Folgen fliegen quasi durcheinander... herrje >_>

Ja AJ... was ist da geschehen ? Und Mr Cakes Erklärung klang sehr nervös ala "Meine Frau kann mich betrogen haben und daher haben wir 2 verschiedene Kiddies".

Wo ist Pinkie~ Hier ist sie

Wie egoistisch Pinkie Pie denkt o.O

Fluttershy und... wieos auf einmal wieder Häschen wenn er doch ANgel heißt und mal so genantn wurde...

Pinkie pie hat doch besimmt nix zu tun XD

Einen Mal aufgefallen das die Augenfarbe von Pinkie die Fellfarbe von Mrs Cake ist und die Augenfarbe von mrs Cake die Fellfarbe von Pinkie Pie ?

OuOu xD

Gott Pinkie ist kein Standup Comedian... Ich frag mich ob das Original besser war.

der "Song"von PP war ganz ok aber naja nix besonderes xD

Pinkie Pie plus Weißes Mehl... = Kokain o.O Naja das eklärt ihre Hyperaktivität

Wow der muss ja Kraft haben wenn er es schafft ein ROHR abzuschlagen

Pinkie hatte doch mal geschwister.. jüngere Geschwister... wieos hat sie keinen Plan wie das mit der VERANTWORTUNG läuft ?

liegt man nicht eigentlich richtung Norden ausgelegt anstatt nach osten ? also mit den körpern ? die lagen doch net richtig drin im Bett oder ?

Und was is mit der Folge wegen dem plötzlichen Wechsel in dieses Gruselige ? Passt doch gar net o.O

wie unlögisch... Scootaloo kann bis dato nicht fliegen aber die Kinder von Mr & Mrs Cake ehrlich mal what the f*ck ?

ja ne is klar kurz nach der Geburt n paar Stunden oder n paar Tagen shcon die Fähigkeit zum levitieren können....

Allerdings gefälltmir das Weinen, sehr authentisch und es klang sehr real.

Ok die Folge ist... sehr veriwrrend zu beurteilen.

PUNKTE : 6,5 von 10
NOTE : 4-

[LyraBloom]

Ich fande die Folge gut.
Den Song von Pinkie fande ich auch gut bis auf kleine Fehler dadrinne, aber das kann jeden passieren.
Ansonsten eine Folge die man sich auch gerne nochmal anschauen möchte.
Aber zu meinen Vorposter 4- bei 6,5 Pkt. o_O bei mir hat die Folge von möglichen 10 Punkten 7,5 Pkt. erreicht somit eine 2- erreicht

[Louco]

Mir hat die Folge sehr gut gefallen. Pinkies Sprecherin hat mal wieder ganze Arbeit geleistet, die Lieder waren auch okay und ich musste wie im Original sehr oft lachen. xD
Das die Babys schon so viel können...naja, hat Rarity nicht am Anfang gesagt, das es bei Babys oft zu Magieausbrüchen kommt oder so? Hat mich jetzt aber auch nicht groß gestört, die Folge war trotzdem toll.

Ach ja, und ich liebe die deutsche Stimme von Mr. Cake.^^

5/5, war aber auch zu erwarten.

[Dashie_Cuteness]

Mir hat die Folge ganz gut gefallen, mir sind keine Aussetzer oder sonstiges aufgefallen.
Damit möchte ich noch ein Lob an Pinkies Synchronsprecherin geben.

5/5

[Antonia]

Ich fand die folge sehr gut und ein großes lob an die Syncronsprecherin von Pinki pie

[Sternenschweif]

Pinkie Pies Sprecherin hat sehr überzeugend hier gespielt. Hier gab es nichts negatives zu sagen.

[Stormventure]

Ich fand die Folge heute wirklich amüsant.
Mehr kann ich dazu nicht äußern.

[Killbeat]

ganze gut geworden, nur hat Carrot Cake jetzt einen anderen Sprecher? einige folgen zuvor hatte er dcoh noch den aus der ersten staffel

[Asteria]

Verdammt hab verschlafen
Jetzt muss ich erstmal warten bis es auf youtube ist

[IronMetal]

Wieder mal ne sehr gute Arbeit von den Sprechern, besonders Jennifer Weiß hat als Pinkie überzeugt. Gibt ne sehr gut von mir

[InsaneBronie]

wieder ma sehr gut,.... mir sind keine mängel aufgfallen
(irgendwie klingt der schweine-song auf deutsch einen tick besser

[ToniRaptor]

(21.11.2012)Asteria schrieb:  Verdammt hab verschlafen
Jetzt muss ich erstmal warten bis es auf youtube ist

Geht mir genauso

[InsaneBronie]

wecker stellen,....

[InvaderPsi]

@Asteria & ToniRaptor: Dann wartet doch bitte einfach, bis die Folge hochgeladen wurde. Es bringt nichts, wenn nun x User hier posten, dass sie die Folge verpasst/noch nicht gesehen haben. Denn der Sinn dieses Threads ist nunmal, seine Meinung zur deutschen Version zu beschreiben.
Wenn ihr natürlich ein paar Erwartungen äußern würdet, die sich auf die deutsche Synchronisation dieser Folge beziehen, wäre das völlig in Ordnung. So aber muss ich euch bitten, nicht ins Offtopic abzuschweifen. Ich selbst bin auch auf YouTube angewiesen, da ich die meisten Episoden nicht pünktlich sehen kann. Daher poste ich auch erst dann, wenn ich die Möglichkeit hatte, sie anzuschauen; oder selten auch mal vorher, um meine Erwartungen zu schildern.

[Koyo]

@ Pony-without-Name
Bezüglich Pinkies Geschwister. Nur weil sie Geschwister hatte, heißt es doch nicht direkt, dass sie auch verantwortungsbewusst ist.
Und wegen der Sache das die Babys fliegen und levitieren konnten. Hier nochmal meine Theorie, die ich schon sooft hier gepostet habe.
1. Sie wollten einfach mit einer total übertriebenen Art zeigen, wie schwer Babysitten eigentlich ist.
2. Es ist so wie bei uns Menschen. Wir können als Babys auch schwimmen und vergessen dies auch. Wahrscheinlich hatten die beiden diese Kräfte einfach und verlernen sie nach einer Zeit wieder und müssen es neu lernen.

So und jetzt zur Bewertung.
Ich fand die Folge echt gut gemacht. Respekt an Pinkies Sprecherin, sie hat das echt klasse gemacht.
Jedoch hat mir der Schweine Song im deutschen jetzt nicht so gefallen. Da fand ich den im Englischen einfach besser. Schon das "Oink Oink" finde ich im Original schöner.
Sonst gibts nichts zu meckern.

[Legency]

Wollt mir die Folge auf Youtube anschauen doch da stimmte irgendwas nicht mit dem Ton. Man konnte im Hintergrund die Englische Synchro auch hören