[SPOILER] Neues zu Season 3

[Shadow Dash]

(29.11.2012)Ravirr schrieb:  Moment mal. Es heißt "in a future season" und nicht "in the future season". Für mich ist das ein klarer Hinweis auf Staffel 5!

Schön wars ja. Aber für mich hört es sich eher so an, als wisse sie selber nicht genau wie viele Staffeln es noch geben wird. Bin da aber auch eher optimistisch.

[Blue Sparkle]

die aktuelle wird ja gerade erst ausgestrahlt. Wenn sie eine weitere Staffel machen wird sie eh wohl erst im Herbst 2013 rauskommen. Infos ob es die geben wird, werden unter Garantie nicht vor ende der 3. Staffel veröffentlicht.

Bitte fangt nicht an über Eier zu spekulieren für die die dazugehörige Henne noch nicht geschlüpft ist.

[Geckaster]

Auch wenn hier alle inzwischen über was anderes reden, ich bin mir ziemlich sicher dass Pinkie in dem Clip "soothing" sagt. Passt auch inhaltlich.

Den Tweet würd ich jetzt nicht unbedingt als Bestätigung für eine 4. Staffel (und schon gar nicht für eine fünfte) sehen. Ist schließlich nicht offiziell. An der vierten haben sie evtl. schon angefangen zu arbeiten, aber es wird wohl kaum schon feststehen wieviele Staffeln da noch kommen.

[Zechert]

Noch ein Spoiler Video!

Spoiler (Öffnen)

EQDaily

rock-farm lol

[Evenprime]

Woah, evil Trixie is evil.

Ausserdem spricht sie jetzt nicht mehr von sich in der dritten Person. Soll vermutlich zeigen, dass sie es ernst meint und es nicht (wie in Boast Busters) Teil der Show ist.

[T2-4B]

Manche Leute treiben sich echt IMMER auf EQD rum ^^ ... Aber das wird echt wieder so

[Shadow Dash]

Mann ist Trixie böse.
Aber das sie auf der Rockfarm von Pinkies Eltern gearbeitet hat ist mal ne lustige Idee.

Ich hoffe, das Duell wird spannend und nicht, dass Twilight schon nach einer Attacke besiegt ist, wie bei Celestia gegen Chrysalis.

[Dark Rainbow]

Hey die Rockfarm kommt wieder vor!
Pinkie verliert ihren Mund auf PC Mülltonnen Art und weint weil sie keinen Kuchen mehr essen kann xD Die Folge wird echt gut!

[Geckaster]

Die Folge wird auf jeden Fall nice

Trixie scheint ja einiges dazu gelernt zu haben.

[empyrean dreamer]

Trixie hat ja fiese Zauber drauf. Ich hoffe Pinkie kriegt schnell ihren Mund zurück ....

Was hat Pinkie eigentlich gesagt, nachdem Trixie die Rock Farm (YAY! Rock Farm!!) beleidigt hat? Das interessiert mich nun echt. Ich wieder mit meinen Verständnisfragen ...

Ich hab mich auch über Owlicious' Auftritt gefreut

Ich glaube ... die Folge wird EPISCH!

[Shadow Dash]

(30.11.2012)Lunara schrieb:  Was hat Pinkie eigentlich gesagt, nachdem Trixie die Rock Farm (YAY! Rock Farm!!) beleidigt hat? Das interessiert mich nun echt. Ich wieder mit meinen Verständnisfragen ...

Pinkie sagt: You're lucky a rock farm would take the likes of you".
Auf deutsch: Du kannst froh sein, dass eine Steinfarm jemanden wie dich überhaupt haben wollte.

[empyrean dreamer]

Ah, danke ^^
Ja, da hat Pinkie recht ... ich fand Trixie ehrlich gesagt schon immer unausstehlich.

Trotzdem ein witziger Charakter in Staffel 1.
Und in Staffel 3 scheint sie für eine epische Folge zu sorgen

[Kweenie]

(30.11.2012)Shadow Dash schrieb:  Pinkie sagt: You're lucky a rock farm would take the likes of you".
Auf deutsch: Du kannst froh sein, dass eine Steinfarm jemanden wie dich überhaupt haben wollte.

Soweit schon richtig, allerdings glaube ich eher dass sie sagt "...a rock farmER".
Wäre logischer imo ;3

Aber omg jaaaaaah D: ich war noch nie so excited auf eine Folge wie auf diese hier. Ich finds zwar immer noch schade dass King Sombra wohl nichts damit zu tun hat aber wir dürfen weiterhin gespannt bleiben~

[Bronyhead]

(30.11.2012)Kweenie schrieb:  

(30.11.2012)Shadow Dash schrieb:  Pinkie sagt: You're lucky a rock farm would take the likes of you".
Auf deutsch: Du kannst froh sein, dass eine Steinfarm jemanden wie dich überhaupt haben wollte.

Soweit schon richtig, allerdings glaube ich eher dass sie sagt "...a rock farmER".
Wäre logischer imo ;3

Nein. "...a rock farm..." macht mehr Sinn, da man im Englischen und auch im Deutschen eigentlich eher davon spricht, dass man von Firma XY genommen wird, als vom Chef selber. Sonst hätte Pinkie auch gesagt, dass sie froh sein kann, dass ihr Vater sie genommen hat.

Und deine Version klingt auch direkt ein wenig zu zweideutig für einen Cartoon am Samstag Morgen. "Take" ist nämlich auch das deutsche Equivalent zu "nehmen/durchnehmen".

(30.11.2012)Kweenie schrieb:  Aber omg jaaaaaah D: ich war noch nie so excited auf eine Folge wie auf diese hier. Ich finds zwar immer noch schade dass King Sombra wohl nichts damit zu tun hat aber wir dürfen weiterhin gespannt bleiben~

Rotes Horn -> Amulett geschmiedet?

[Kweenie]

(30.11.2012)Bronyhead schrieb:  Nein. "...a rock farm..." macht mehr Sinn, da man im Englischen und auch im Deutschen eigentlich eher davon spricht, dass man von Firma XY genommen wird, als vom Chef selber. Sonst hätte Pinkie auch gesagt, dass sie froh sein kann, dass ihr Vater sie genommen hat.

Und deine Version klingt auch direkt ein wenig zu zweideutig für einen Cartoon am Samstag Morgen. "Take" ist nämlich auch das deutsche Equivalent zu "nehmen/durchnehmen".

Rotes Horn -> Amulett geschmiedet?

Danke für die Info aber ich bin der englischen Sprache und Umgangssprache mächtig genug um das zu wissen ;3 Aber jupp, ich habs mir nochmal angehört und stimme nun zu, sie sagt "Rock Farm" nicht "Farmer"

und ich bezweifle es, nur weil es rot ist muss es nicht dieselbe Magie sein. Wie ich schonmal erwähnt habe, ich finde es sieht zu sehr nach Chaos-Magie aus als dass es Sombra's Macht sein könnte, der ja mehr auf Zerstörung aus war. Außerdem leuchten ihre Augen zwar rot wenn sie Magie verwendet aber es unterscheidet sich dennoch zu sehr von der "Hassmagie" die Sombra's Augen zum Leuchten gebracht haben etc.

[Marcosa]

Wenn es Sombra wäre,müssten die Augen ja logischerweise grün leuchten.Sie leuchten aber rot.

Also...kann man sich das schon alleine denken.

[Dark Rainbow]

Auf dem Amulett ist ein schwarzes Alicorn drauf Sombra ist aber keines.
Also kann man ihn schon mal ausschließen.

[Bronyhead]

Das Alicorn des Internets? Also der Bildschirm + die Maus + Papierkorb sieht ja stark nach einer Internet-Magie aus.

Aber Twilight bewahrt einen kühlen Kopf. Sie hätte auch längst offensive Zauber benutzen können. Immerhin verzaubert Trixie ihre Freundinnen (und die beiden nervigsten Ponies in Equestria...).

[R`D]

Hi sry wenn es hier fehl am platz ist, aber gibt es nen Yt-er der schon ne übersetzung gemacht hat?Weil ich mirdie folgen noch mal so ansehen möchte führ ne bessere verständlichkeit.

[Bronyhead]

Ich bezweifel, dass die Übersetzungen so gut sind.