Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?

[Moritz]

(28.01.2012)Buchi04 schrieb:  Ist mir anfangs auch so gegangen, obwohl ich Englisch eigentlich sehr gut verstehe.
Aber bei jeder neuen Serie muss ich mich immer kurz "einhören" bis ich alles verstehe....

Was ausserdem noch ein Grund ist, dass man ab und zu ein paar Witze verpasst ist weil man oft zu vertieft in die deutschen Subs ist.
Ich hab mir angewohnt die Folgen einmal mit Subs zu gucken, und dann nochmal ohne.
Beim ersten mal schaue ich hin und wieder auf die Untertitel wenn ich was nicht verstehe (spiele gewisse Stellen auch mehrmals ab) und beim zweiten (dritten, vierten fünften ^^) mal versteht man dann ALLE kleinigkeiten

Ich kann gar nicht erst so lange warten, bis die Subs draußen sind Ich ziehe sie mir immer schon am Samstag rein. Und wenn ich dann ein-zwei Wortspiele nicht verstehe, habe ich halt am Montag noch was zu lachen

[Mika]

Durch die Deutsche im ferhnseher

[Buchi04]

(28.01.2012)Emkay09 schrieb:  Ich kann gar nicht erst so lange warten, bis die Subs draußen sind Ich ziehe sie mir immer schon am Samstag rein. Und wenn ich dann ein-zwei Wortspiele nicht verstehe, habe ich halt am Montag noch was zu lachen

Ja, das werde ich in Zukunft auch so machen!
Ich habe MLP aber erst seit Anfang Jänner für mich entdeckt (und habe meinen Neffen ein Monat vorher noch "aufgezogen" damit weil er es sich ansieht ^^ Er ist 10....ich bin ein gemeiner Onkel xD)
und musste mich erst durch alle Folgen gucken.
Am liebsten würde ich alle wieder vergessen damit ich sie nochmal "neu" gucken kann

Dann hab ich erstmal rausfinden müssen wann die neuen Folgen immer kommen...
Letzte Woche hatte ich Samstags keine Zeit :/
Aber HEUTE ist es soweit!
Heute bin ich mit dabei im "Synchchannel" oder wie das heisst

[emosewA]

Bei mir wars die englische. Hätte ich die deutsche zuerst gesehen, wäre ich jetzt vermutlich nicht hier

[Mika]

Eigendlich bin ich ja durch meinen bro auf die seite gekommen

[Dainsleif]

Ich wurde von einem guten Freund darauf aufmerksam gemacht.
Hätte es die deutsche Synchro da schon gegeben hätte er mich sicher darauf verlinkt und, wie es viele schon gesagt haben, ich wäre jetzt wohl nicht hier xD

[Buddy]

Eigentlich fand ich die Deutsche Synchro immer gut, seit ich aber die englische Sehe freunde ich mich immer mehr damit an.

[DelLagos666]

Meine erste Folge MLP war auf deutsch und nach einem Wochende voller (deutscher) Ponys war ich dann ein Brony
Naja gut, das es Bronies gibt wusste zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Aber als ich den Begriff dann kannte habe ich angefangen mich als Brony zu bezeichnen.

[Rainbow Dex]

Eig. durch die Englische... wusste damals nicht mal das MLP in Deutsch auch gab ^^

ich kuck auch heute noch nur die Englischen Folgen, die Deutsche Synchro gefällt mir nicht wirklich

[UKFBronystep]

Erste Folge auf Deutsch auf Nick haha Dann alles English^^ Is ja auch besser

[Rainbow fanki]

Erste Folge auf Deutsch auf youtube xD habe auch denn ganzen tag verbracht mir die folgen anzusehen bis ich dann auf englisch umgestiegen bin ,und jetzt bin ich auch ein brony

[Gisko]

Wie die anderen 80% auch durch die Englische.
Die erste Deutsche Folge "Winter Tee-Tag" und ich sagte Tschüss^^

[Sleya]

Ich bin von der deutschen Folge zum Brony geworden. Durch die englische wahrscheinlich nicht. Da ich ohne subs gar nichts auf englisch anschaue und ich Negimap's subs (ohne den Fansub Thread hier) nie gefunden hätte. Ich bin hier her aber über Negimap (war verlinkt beim channel von "mylittleponyDE") Also muss ich mich mich bei der deutschen Folge bedanken .

[Rainbow_Crash]

Durch die Englische Syncro. Kann mir AJ garnicht deutsch vorstellen

[Ceres]

Durch die englische Synchro. In die deutsche hab ich nur mal reingeschaut, sagt mir aber nicht so zu, auch wenn sie immerhin nicht wie billig hingeklatscht wirkt. Aber da fehlt mir ein bisschen der spezielle Witz.

[Scary]

Ich wurde durch die Memes bei My little brony aufmerksam. Das war seeeeeeeehr laaaaaaaaaaange bevor die Folgen in Deutschland liefen.
Deshalb: englische Synchro

[Haven_Corpser]

Die deutsche hätte mich fast davon abgebracht bronie zu werden.
Zum Glück gab ich der englischen noch eine chance.

[SteveLynx]

ich bin durch die englische Synchro Brony geworden.
Als ich das Deutsche Opening zum ersten Mal gehört hab war mir klar, "Zur Gamescom mache ich mir ein RD T-Shirt! Denn sobald danach MLP in Deutschland läuft werde ich nicht mehr damit vor die Tür gehen können ohne mich in Grund und Boden zu schämen!"
Naja war im Endeffekt doch nicht so schlimm, aber trotzdem bedauere ich iwie die deutsche Synchro, es hätte soviel besser sein können!
Spikes Stimme ist ok aber die Mane6 hören sich an als würden die alle von der selben Vorschullehrerin gesprochen. :|

EDIT: GAH grad lief der "Cupcakes Song" in deutsch auf Everfree Radio
"Muffins", are you serious german sync?
I mean seriously,... that just gives me ear-cancer!

[Buchi04]

(11.02.2012)SteveLynx schrieb:  Spikes Stimme ist ok aber die Mane6 hören sich an als würden die alle von der selben Vorschullehrerin gesprochen. :|

Hehe, ich bin der deutschen Sync zwar nicht ganz so abgeneigt wie du aber den Vergleich find ich ganz passen

edit: Hab mir grad den deutschen cupcake song angehört und muss ehrlich gesagt sagen das ich ihn ganz gut gesungen und übersetzt finde.

[SteveLynx]

Ich muss mich wohl damit abfinden und es tolerieren das das deutsche nie so gut sein wird wies original,
jedenfalls für mich, wenns anderen gefällt hab ich nichts dagegen,
aber ich bin eh einer der Leute die keine Animes mehr im Fernsehn gucken
weil sie aggressionen vom Dub bekommen^^