01.04.2013 |
Unkraut
Wonderbolt
Beiträge: 1.040
Registriert seit: 22. Feb 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Mal so, mal so... Außer es ist ein Eigenname, dann sag ich, wie's sein soll^^
|
|
|
01.04.2013 |
FloppyChiptunes
Changeling
Beiträge: 995
Registriert seit: 05. Feb 2012
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Das englische Pony klingt meiner Meinung nach wesentlich toller als das deutsche 'Ponni'. Passt auch irgendwie besser zur Serie, finde ich.
|
|
|
01.04.2013 |
Bl4cky
Royal Guard
Beiträge: 3.350
Registriert seit: 06. Jan 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Meiner Meinung nach klingt für mich das englische ein wenig ungewohnt ich hanbe erst anfangs das deutsche gesagt jedoch versuche ich mich um zu gewöhnen
|
|
|
01.04.2013 |
Waterloo
Great and Powerful
Beiträge: 274
Registriert seit: 03. Mär 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Ist bei mir eigentlich ganz unterschiedlich
Ich wechsle zwischen dem Englischen und dem Deutschen Wort
|
|
|
01.04.2013 |
Pony Assassin
Ponyville Pony
Beiträge: 171
Registriert seit: 05. Mär 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Da ich in meiner Freizeit reite weiß ich da zu differenzieren und nutze für irl-Ponies die deutsche Version und für MLP das englische Wort. Sonst wüsste ich ja selbst nicht mehr wovon ich eigentlich spreche .
^ Userbar Marke Eigenbau ^
Pony Assassin's Ponypics
Zwei Trichter wandeln durch die Nacht.
Durch ihres Rumpfes verengten Schacht
fließt weißes Mondlicht
still und heiter
auf ihrem
Waldweg
u. s.
w.
Christian Morgenstern
|
|
|
05.04.2013 |
PuNkCd
Great and Powerful
Beiträge: 273
Registriert seit: 05. Jan 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
pwny also englisch
[11:22:38 PM] DerZeugerJehowas: Der Moment wenn ein Kochbuch einen Titel trägt der eher an SM-Literatur erinnert o__O
Avatar und Signatur gezeichnet von mir
|
|
|
06.04.2013 |
...
Royal Guard
Beiträge: 2.548
Registriert seit: 23. Feb 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Kommt auf den Kontext an:
Sag ich "Ich ging auf den Hof, dort sah ich ein Pony". Das sag' ich in Deutsch.
Aber: "Ich habe My little Pony gesehen" spreche ich englisch aus.
|
|
|
07.04.2013 |
Qri
Silly Filly
Beiträge: 92
Registriert seit: 02. Apr 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Wenn es um My little Pony geht "Pooony", englisch halt. Sonst so zusammenhangslos Poniii, also deutsch. (;
|
|
|
07.04.2013 |
Ultimatix
Cutie Mark Crusader
Beiträge: 40
Registriert seit: 31. Mär 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
P0wny
|
|
|
07.04.2013 |
CloudsdaleCompanion
Parasprite
Beiträge: 967
Registriert seit: 06. Nov 2012
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
P0ny, also Englisch. War schon immer so und wird auch immer so bleiben.
|
|
|
07.04.2013 |
Black Fantasy
Barstute
Beiträge: 2.481
Registriert seit: 04. Jul 2012
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Ich sehe grade, wieviele tatsächlich an der Umfrage teilgenommen haben.
finde ich echt klasse.
|
|
|
09.04.2013 |
IronMetal
Wetterpony
Beiträge: 4.614
Registriert seit: 04. Nov 2012
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Ich sage in der Regel das Deutsche Wort dafür. Ich bin es halt von klein an so gewohnt und warum sollte ich es nur wegen der Serie umändern. Englisch spreche ich es nur in Verbindung mit dem Namen My Little Pony aus oder wenn ich halt einen Englischen Text lese wo das Wort vorkommt.
|
|
|
10.04.2013 |
Patric_M
Ponyville Pony
Beiträge: 115
Registriert seit: 14. Feb 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
pony auf deutsch
aber everypony natürlich auf englisch
|
|
|
23.06.2013 |
Elueria
Ponyville Pony
Beiträge: 100
Registriert seit: 11. Jul 2012
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
englisch mit einem langen o
|
|
|
23.06.2013 |
karinou
Cutie Mark Crusader
Beiträge: 18
Registriert seit: 22. Jun 2013
|
RE: wie sagt ihr Pony ?
Mal so, mal so.
Meistens Poni.
|
|
|