Auch wenn das Offtopic ist denke ich mal das das Wetter lokal geregelt wird und vermutlich letzten Endes Mayor Mare und/oder Untergebene einen Plan erstellen der dann von Rainbow Dash und anderen umgesetzt wird.
In der neusten Episode gibts es zudem Hinweise darauf das es dafür Regeln gibt, was ja auch sinnvoll ist da zb Apfelbäume nunmal eine bestimmte Menge an Wasser und Sonne brauchen.
Also läuft das ganze vermutlich so ab (zumindest in meinem Kopf
) :
Die Bäume/Blume/Karotten oder was auch immer gerade angebaut wird brauchen Wasser. Das Rathaus stellt daraufhin oder vermutlich, da sich sowas ja absehen lässt, schon im voraus einen Antrag auf Zuteilung von einer passenden Menge Regenwasser an Cloudsdale.
Die dortige Regenwasserbehörde überprüft ob die eigenen Wasservorräte ausreichen dem Antrag stattzugeben, was natürlich dank vorrausschauender Planung aller Beteiligten möglich ist. Daraufhin erhält das lokale Ponyville Wetteramt ein schreiben und das Wasser wird Transport fertig gemacht.
Die Ponyville Pegasi fliegen am entsprechenden Tag los um die Wolken über Ponyville zu schaffen und es regnen zu lassen. Sollte zuviel geholt worden sein werden die übrigen Wolken nach Ende des Schauers zum Recycling zurück nach Cloudsdale gebracht.
Tada so einfach geht Regen in Equestria ^^