Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung

[Mercuric]

Alles klar, danke an euch beide, hab die entsprechenden Stellen geändert. Ich glaube, wenn ich danach nochmal drüberlese sollten die meisten kleineren Fehler ausgemerzt werden können.

[Friedlnator]

hier der Link zum Kapitel 12 was ich immer ein Stückchen weiter übersetze:
Klick

Bis jetzt 2 von 23 Seiten. Wenn wer will kann da wer öfter reinschaun und Fehler kommentieren^^

[Lilpip]

2 nur ?
Ok bei Face melde sich garnicht mehr ich mach mir schon wenig sorgen

[Friedlnator]

Ja, ich hatte in letzter Zeit Stress in der Klausurenzeit^^
Aber jetz dürfte es bergauf gehn^^

[Scootaloo7896]

(23.06.2013)Friedlnator schrieb:  Ja, ich hatte in letzter Zeit Stress in der Klausurenzeit^^
Aber jetz dürfte es bergauf gehn^^

Wehe du oder einer von euch vernachlässigt die Schule/die Arbeit wegen dem Übersetzen. Dann komm ich persönlich zu euch und zertrümmere euren Router

Ach und Wingpiece: Willst du schon mit Kapitel 17 weitermachen??

[Lilpip]

Wehe !
Ich kann nartürlich auf die übersetzung warten

[Wingpiece]

(24.06.2013)Scootaloo7896 schrieb:  

(23.06.2013)Friedlnator schrieb:  Ja, ich hatte in letzter Zeit Stress in der Klausurenzeit^^
Aber jetz dürfte es bergauf gehn^^

Wehe du oder einer von euch vernachlässigt die Schule/die Arbeit wegen dem Übersetzen. Dann komm ich persönlich zu euch und zertrümmere euren Router

Ach und Wingpiece: Willst du schon mit Kapitel 17 weitermachen??

Hab ich mit Lilpip bereits geklärt. Werd ich tun. Habe mir bereits ne Kopie davon runtergeladen. Werd morgen wahrscheinlich schon anfangen.

[Lilpip]

@Scootaloo
Wie gehst Neoface und den 9 kapitel ?
weil ist wenig blöd wenn auf einmal schon die 15 da ist

[Scootaloo7896]

(24.06.2013)Wingpiece schrieb:  

(24.06.2013)Scootaloo7896 schrieb:  

(23.06.2013)Friedlnator schrieb:  Ja, ich hatte in letzter Zeit Stress in der Klausurenzeit^^
Aber jetz dürfte es bergauf gehn^^

Wehe du oder einer von euch vernachlässigt die Schule/die Arbeit wegen dem Übersetzen. Dann komm ich persönlich zu euch und zertrümmere euren Router

Ach und Wingpiece: Willst du schon mit Kapitel 17 weitermachen??

Hab ich mit Lilpip bereits geklärt. Werd ich tun. Habe mir bereits ne Kopie davon runtergeladen. Werd morgen wahrscheinlich schon anfangen.

Lass dir Zeit
Du hast dir ne Pause verdient

(24.06.2013)Lilpip schrieb:  @Scootaloo
Wie gehst Neoface und den 9 kapitel ?
weil ist wenig blöd wenn auf einmal schon die 15 da ist

Ich brauch erstmal wieder Internet am PC.
Dann kann ich ihn fragen...

[Rainbow_Crash]

Ich würde mich gerne an dem Projekt beteiligen. Ich habe selten eine so epische Fanfic gelesen und möchte, dass auch andere in den Genuss kommen und diese tolle Geschichte lesen können.

[Lilpip]

18 kapitel kommt sofort !!
Mir kommen die freuden träen soviel die uns helfen wollen

[Scootaloo7896]

(24.06.2013)Rainbow_Crash schrieb:  Ich würde mich gerne an dem Projekt beteiligen. Ich habe selten eine so epische Fanfic gelesen und möchte, dass auch andere in den Genuss kommen und diese tolle Geschichte lesen können.

Vielen Dank für das Angebot
Ich vermerk dich sofort im Startpost

[Lilpip]

Habs schon erledigt Sootaloo wie es ausieht werden wir verdammt shcnell fertig sein xD

[Scootaloo7896]

(24.06.2013)Lilpip schrieb:  Habs schon erledigt Sootaloo wie es ausieht werden wir verdammt shcnell fertig sein xD

Du kommst garnicht an den Startpost
Ich werde die Kapitel übrigens der Reihe nach veröffentlichen.

[Lilpip]

Will ich auch
Und sowieos müssen ihr ja noch durch die neun übersetzen kapiteln durch suchen damit der schrieb stil nich tzu weit weg bewegt udn anch fehler suchen ^^
also kannst ja erstmla dauern bevor die 15 oder 16 kommt

[AppleJackDaniels]

Jo Moin, oder N' Abend. Lilpip hat mich auf Youtube (33Kane) Gebeten euch beim übersetzen zu helfen, er meinte ich solle mich um das Kapitel 16 Bemühen. Jetzt ist Leider schon Sooo Viel Zeit vergangen seit dem er mich auf Youtube Kontaktiert hat das ich Angst habe zu Spät zu sein
Aber Falls es noch Reste gibt Immer her Damit, denn ich habe alle Zeit der Welt Jetzt wo ich meine Ausbildung Abgeschlossen habe. Ich lege auch keinen Wert auf Namens Nennung, jedenfalls nicht bei einer Beteiligung von unter 5 %
villeicht ja bei nem Neuen Projekt

[Lilpip]

Freut Milch neue Kapitel incoming :3

[Friedlnator]

Und schon hab ich 4 Seiten übersetzt^^ Wenn ich das Tempo halte bin ich in 7 Tagen fertig^^

[Lilpip]

das sit wunderbar aber blöd nur das selsbt wenn alle diese kapitel fertig sind haben wir null ahnung von kapitel 9 und 10
oder 11

[AppleJackDaniels]

Alles Klar Kapitel 19 in Arbeit