18.10.2013 |
Momo
Parasprite
Beiträge: 262
Registriert seit: 20. Mai 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
|
|
|
18.10.2013 |
Holla
Schlaf Rotkäppchen schlaf
Beiträge: 3.390
Registriert seit: 31. Mär 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
(18.10.2013)Roraty schrieb: Aproppo brechen, irgendwer hatte doch seinen inhalt doch wiedergegeben oder? Als ich um 04:00 uhr wieder rein kam, hat gestunken.... aber frag nicht wie
xtorbenx kam das essen wieder hoch. Allerdings aus dem Grund da er eine Nuss Allergie hatte.
Ich war mal Holla the Woodfairy
|
|
|
18.10.2013 |
Railway Dash
~Chief Plush~
Lokführerpony
Beiträge: 5.850
Registriert seit: 20. Nov 2012
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
Gerade angesehen, sehr bedankt.
Und wiedermal mußte ich feststellen, wie betriebsblind ich doch bin
Auf einem Bild (von außerhalb vom Zaun aus Richtung Grillecke / Eingang aufgenommen) ist ganz klar zu sehen: da IST eine große Lampe an der Wand, die mehr als genug Licht schmeißt
Und ich schreie hier in der Nachbetrachtung rum wegen fehlendem Licht
Da muß ich mich bei der Orga für mein (virtuelles) Geschrei entschuldigen... wäre alles trocken geblieben und auch so angekündigt und hätten wir folgerichtig den Pavillon nicht gebraucht, hätten wir ausreichend Licht gehabt.
Mir ist diese Lampe absolut nicht aufgefallen da oben... wiewohl ich ohne sie weder Mülltüte noch Fladenbrot auf der Bank noch später beim Aufräumen irgend etwas gesehen hätte
Betriebsblind eben... sorry für mein Gemecker
War eben nur UNTER der Plane recht duster. - Aber für nächstes Jahr können wir ja dran arbeiten
Dafür mach ich mich jetzt direkt mal an die Übersetzung von Atras "Pressemitteilung" - wenns recht ist, setz ich die dann nachher gleich per edit hier unten in einen Spoilerkasten.
(17.10.2013)Atra Demonica schrieb: Jeder der auf sowas Lust hat, kann sich ja bei ponyadicted auch melden. Und btw. Wer Lust hat kann meinen Text ja gerne mal ins Deutsche übertragen. Dann sende ich das auch an die.
Hier in Hamburg, Deutschland, fand am Samstag, 12. Oktober, das Lunafest 2013 mit über 225 Besuchern aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz statt. Für Anreisewege von über 800 Kilometern legten einige Leute sogar Geld zusammen, um einen Bus zu mieten, zu bronyfizieren und damit zur Party zu kommen!
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381747781
Es war ein beeindruckendes Fest auf über 400 Quadratmetern mit Freigetränken, Gegrilltem, Merchandise, Games und natürlich Musik - nicht nur von unseren talentierten DJs Serano, Dark Cloud und Dark Koushirou, sondern auch mit unserem Dudelsackspieler McKay. Er spielte nicht nur bekannte schottische Lieder, sondern performte auch "Winter Wrap Up".
Das Lunafest begann mit Ponykino mit verschiedenen Folgen, und der "Gaming Area", wo 'Trotmania', 'Singing is Magic' und 'Fighting is Magic' gespielt werden konnten. Die Disko danach endete um 4 Uhr in der Früh' - alle Ponys waren danach erledigt und/oder platt.
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381763175
Hier ein Video mit einigen Highlights von unserem Besucher Rariedash (rariedash.deviantart.com), welcher auch Rainbow Dash und Fluttershy für 'Fighting is Magic' programmiert hat. Er war auf dem Lunafest der Gastgeber für einen 'Fighting is Magic' - Wettkampf in kleiner Gruppe. In seinem Video zu sehen: erstaunliche Talente, die selbstgemachtes Merchandise wie Plüschies, Ketten, Brettchen, Gläser, Kunst und vieles mehr anboten!
http://youtu.be/mKl-VoBTdhE
Auf dem Lunafest war ebenso das Ergebnis der vereinten Anstrengungen von Atalon the deer und Gray zu sehen, um diese einmaligen Leuchtaugen-Luna-Köpfe präsentieren zu können:
http://www.youtube.com/watch?v=QI3J8mSWRkE
Kopf-Grundform von Atalon the Deer (atalonthedeer.deviantart.com)
alle übrigen Arbeiten: Gray (bronietalk.deviantart.com)
Hier in Aktion auf der Bühne:
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381764359
Niemand mußte hungern. Wir hatten nicht nur Gegrilltes parat, wir hatten auch freie Getränke, Muffins, Cupcakes und andere Kuchen im Lunafest-Stil.
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381749074
Fen_Fire hat eigens für diese Gelegenheit ein Bild für viele der Besucher mit ihren eigenen OCs gezeichnet:
http://puu.sh/4Pn0g/2c908be606.jpg
Das Lunafest 2013 war ein voller Erfolg. Sicher, es gab ein paar kleine Probleme, aber einmal mehr war die Menge fantastisch, und die Party lief bis spät in die Nacht. Wir, genau wie das Fandom selbst, sind noch jung und lernen dazu. Wir hoffen, nächstes Jahr ein noch größeres Festival für unsere Prinzessin der Nacht auf die Beine zu stellen!
Laßt mich noch etwas erwähnen: ein Mitglied unserer Community, rx1603, hat ein gut gemachtes Musikvideo erstellt mit Ken Aschorp – 20 percent cooler und Icy als 'the Rapper'. Alles in dieser Nacht in der Party-Location gefilmt!
http://www.youtube.com/watch?v=87hhIs91c1k
Auch ich, als der Organisator, freue mich schon auf das Lunafest 2014, wo wir alles, was wir dieses Jahr gelernt haben, anwenden und ein noch besseres Festival für diese großartige Community
organisieren wollen!
Alte deutsche Rechtschreibung (nicht der 1998er "Reform"-Unsinn, den kann ich schlichtweg nicht), nur falls sich wer wundert.
Hab nicht wortwörtlich übersetzt, das würde vielfach auch nicht funktionieren - sinnwahrend stattdessen. Ganz am Anfang hab ich mal noch das genaue Datum reingesetzt, weil es ja inzwischen (leider! ) schon wieder 'ne Woche her ist. - Die Party fand nicht auf 400 Kubik-, sondern Quadratmetern statt , und ein paar übersetzerische und stilistische Freiheiten hab ich mir gestattet, damit was Lesbares im Deutschen dabei rauskam (Begriffe wie "awesome" lassen sich eben einfach nicht wörtlich übersetzen, für manche englische Vokabeln fehlt schlicht die deutsche Entsprechung). - "Gaming Area" hab ich so belassen, nur in "" gesetzt; die Spieletitel in einfache ' ' (damit sie optisch besser vom Rest abgeteilt werden); aus dem BBQ hab ich allerdings "Gegrilltes" gemacht, dieser Anglizismus erschien mir unnötig.
Vielleicht ist es ja zu gebrauchen
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.10.2013 von Railway Dash.)
|
|
|
19.10.2013 |
FlaK
AAA
Beiträge: 1.976
Registriert seit: 02. Apr 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
(18.10.2013)Railway Dash schrieb: (17.10.2013)Atra Demonica schrieb: Jeder der auf sowas Lust hat, kann sich ja bei ponyadicted auch melden. Und btw. Wer Lust hat kann meinen Text ja gerne mal ins Deutsche übertragen. Dann sende ich das auch an die.
Hier in Hamburg, Deutschland, fand am Samstag, 12. Oktober, das Lunafest 2013 mit über 225 Besuchern aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz statt. Für Anreisewege von über 800 Kilometern legten einige Leute sogar Geld zusammen, um einen Bus zu mieten, zu bronyfizieren und damit zur Party zu kommen!
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381747781
Es war ein beeindruckendes Fest auf über 400 Quadratmetern mit Freigetränken, Gegrilltem, Merchandise, Games und natürlich Musik - nicht nur von unseren talentierten DJs Serano, Dark Cloud und Dark Koushirou, sondern auch mit unserem Dudelsackspieler McKay. Er spielte nicht nur bekannte schottische Lieder, sondern performte auch "Winter Wrap Up".
Das Lunafest begann mit Ponykino mit verschiedenen Folgen, und der "Gaming Area", wo 'Trotmania', 'Singing is Magic' und 'Fighting is Magic' gespielt werden konnten. Die Disko danach endete um 4 Uhr in der Früh' - alle Ponys waren danach erledigt und/oder platt.
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381763175
Hier ein Video mit einigen Highlights von unserem Besucher Rariedash (rariedash.deviantart.com), welcher auch Rainbow Dash und Fluttershy für 'Fighting is Magic' programmiert hat. Er war auf dem Lunafest der Gastgeber für einen 'Fighting is Magic' - Wettkampf in kleiner Gruppe. In seinem Video zu sehen: erstaunliche Talente, die selbstgemachtes Merchandise wie Plüschies, Ketten, Brettchen, Gläser, Kunst und vieles mehr anboten!
http://youtu.be/mKl-VoBTdhE
Auf dem Lunafest war ebenso das Ergebnis der vereinten Anstrengungen von Atalon the deer und Gray zu sehen, um diese einmaligen Leuchtaugen-Luna-Köpfe präsentieren zu können:
http://www.youtube.com/watch?v=QI3J8mSWRkE
Kopf-Grundform von Atalon the Deer (atalonthedeer.deviantart.com)
alle übrigen Arbeiten: Gray (bronietalk.deviantart.com)
Hier in Aktion auf der Bühne:
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381764359
Niemand mußte hungern. Wir hatten nicht nur Gegrilltes parat, wir hatten auch freie Getränke, Muffins, Cupcakes und andere Kuchen im Lunafest-Stil.
http://meetup.bronies.de/var/albums/Luna...1381749074
Fen_Fire hat eigens für diese Gelegenheit ein Bild für viele der Besucher mit ihren eigenen OCs gezeichnet:
http://puu.sh/4Pn0g/2c908be606.jpg
Das Lunafest 2013 war ein voller Erfolg. Sicher, es gab ein paar kleine Probleme, aber einmal mehr war die Menge fantastisch, und die Party lief bis spät in die Nacht. Wir, genau wie das Fandom selbst, sind noch jung und lernen dazu. Wir hoffen, nächstes Jahr ein noch größeres Festival für unsere Prinzessin der Nacht auf die Beine zu stellen!
Laßt mich noch etwas erwähnen: ein Mitglied unserer Community, rx1603, hat ein gut gemachtes Musikvideo erstellt mit Ken Aschorp – 20 percent cooler und Icy als 'the Rapper'. Alles in dieser Nacht in der Party-Location gefilmt!
http://www.youtube.com/watch?v=87hhIs91c1k
Auch ich, als der Organisator, freue mich schon auf das Lunafest 2014, wo wir alles, was wir dieses Jahr gelernt haben, anwenden und ein noch besseres Festival für diese großartige Community
organisieren wollen!
Alte deutsche Rechtschreibung (nicht der 1998er "Reform"-Unsinn, den kann ich schlichtweg nicht), nur falls sich wer wundert.
Hab nicht wortwörtlich übersetzt, das würde vielfach auch nicht funktionieren - sinnwahrend stattdessen. Ganz am Anfang hab ich mal noch das genaue Datum reingesetzt, weil es ja inzwischen (leider! ) schon wieder 'ne Woche her ist. - Die Party fand nicht auf 400 Kubik-, sondern Quadratmetern statt , und ein paar übersetzerische und stilistische Freiheiten hab ich mir gestattet, damit was Lesbares im Deutschen dabei rauskam (Begriffe wie "awesome" lassen sich eben einfach nicht wörtlich übersetzen, für manche englische Vokabeln fehlt schlicht die deutsche Entsprechung). - "Gaming Area" hab ich so belassen, nur in "" gesetzt; die Spieletitel in einfache ' ' (damit sie optisch besser vom Rest abgeteilt werden); aus dem BBQ hab ich allerdings "Gegrilltes" gemacht, dieser Anglizismus erschien mir unnötig.
Vielleicht ist es ja zu gebrauchen
Danke für die Übersetzung, Railway! Auch wenn hier die meisten Englisch sprechen, erleichtert das das Lesen ungemein.
|
|
|
19.10.2013 |
DriveByFM
Wonderbolt
Beiträge: 1.138
Registriert seit: 27. Jun 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
Es ist Deutschland hier... xD
P.S. Sorry der musste sein.
|
|
|
19.10.2013 |
Hanutaman
Great and Powerful
Beiträge: 460
Registriert seit: 18. Jul 2012
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
Dieser Thread macht mich depressiv
Jedes mal wenn ich ihn sehe ärgere ich mich, dass ich nicht da war
nix
|
|
|
19.10.2013 |
wacky
Great and Powerful
Beiträge: 414
Registriert seit: 20. Feb 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
(19.10.2013)Softkeks schrieb: Dieser Thread macht mich depressiv
Jedes mal wenn ich ihn sehe ärgere ich mich, dass ich nicht da war
Dafür kannst du ja nächstes jahr kommen.
Signatur by Sturmdash
Signatur by Red Flame
Früher bekannt als Disturbed
|
|
|
19.10.2013 |
Icy
Freezer
Beiträge: 1.960
Registriert seit: 20. Jul 2011
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
(19.10.2013)BlackT0rnado schrieb: (19.10.2013)Disturbed schrieb: (19.10.2013)Softkeks schrieb: Dieser Thread macht mich depressiv
Jedes mal wenn ich ihn sehe ärgere ich mich, dass ich nicht da war
Dafür kannst du ja nächstes jahr kommen.
JA nächstes Jahr wird es nochmal 20% cooler
Wie soll das denn klappen x3
|
|
|
19.10.2013 |
Kätzchen
Shisha Senpai
Beiträge: 703
Registriert seit: 07. Mär 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
Ich frage mich gerade wann das Anzeichen fürs lunafest im forum bei mir hinzugefügt wird....naja ist wahrscheinlich das noch etwas dauert
|
|
|
19.10.2013 |
Holla
Schlaf Rotkäppchen schlaf
Beiträge: 3.390
Registriert seit: 31. Mär 2013
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
das Abzeichen wird schon noch kommen. Nur keine Hektik.
Ich war mal Holla the Woodfairy
|
|
|
19.10.2013 |
C#*~5
Alicorn
Beiträge: 7.585
Registriert seit: 08. Feb 2012
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
(19.10.2013)Disturbed schrieb: (19.10.2013)Softkeks schrieb: Dieser Thread macht mich depressiv
Jedes mal wenn ich ihn sehe ärgere ich mich, dass ich nicht da war
Dafür kannst du ja nächstes jahr kommen.
Ein schwacher Trost, wenn man nicht dort war.
Lunafest = Brony-Pflichtveranstaltung
|
|
|
19.10.2013 |
McKay
Bagpipepony
Beiträge: 1.275
Registriert seit: 27. Sep 2011
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
(19.10.2013)Corus schrieb: Lunafest = Brony-Pflichtveranstaltung
Maximale Teilnehmerzahl: 225
User hier im Forum: ~7500
Sorry, aber:
Your Argument is invalid.
|
|
|
19.10.2013 |
Atra Demonica
Luna's Festmeister
Beiträge: 4.588
Registriert seit: 01. Nov 2011
|
RE: Lunafest 2013 Ausverkauft
Nö die Fakeacc. werden nicht mitgezählt corus und die unendteckten sind nichtso hoch. auch trolle etc. es ist eher anzunehmen das wir ca. 2000 aktive user haben + ca. nochmal so viel passive user und ca. nochmal so viel inaktive / Trolle.
Aber das ist hier absolut offtopic und das Gespräch soll nicht darüber gehe. Eine Pflichtveranstaltung zeichnet sich aber ja nicht nur dadurch aus, ob alle kommen können oder nicht. Aber als Pflichtveranstlatung sehe ich das Lunafest auch nicht. Nur als erweiterung. Auffrischung. Kennenlernen. Ich würde ja niemand sein Bronytum absprechen, nur weil er nicht zum LF kann^^
|
|
|
|