Twilight. No Contest.
Rarity ist zwar wie kein anderes Pony in der Lage, das Drama aus einer wie auch immer gearteten schwierigen Situation zu melken - und das teilweise durchaus mit sehr amüsanten Folgen - aber letztendlich ist das ja "nur" ihre hinlänglich bekannte Charakterskizzierung, nur eben konsequent zu Ende gedacht.
Pinkie im Pinkamena-Modus ist bestenfalls ein wenig langweilig (weil eben ihre typische randomness schmerzlich fehlt) und schlimmstenfalls deprimierend, weil man mit dem (figurativen wie wortwörtlichen) Element des Lachens in einer solchen Situation einfach Mitleid haben muss.
Flutterrage ist ein netter one-off-Gag, aber auf Dauer natürlich die exakte Antithese dessen, was den primären Reiz ihres Charakters ausmacht, i.e. weaponized adorableness. Weniger ist in diesem Fall immer mehr.
Ähnliches gilt für Insecure!Rainbow, wobei auch sie - ähnlich wie Pinkie - durch ihr temporäres Handicap ein farbloserer Charakter als ihr "Standardmodus" ist. Dashie ist 20% cooler als andere Ponies, und weiß das auch - wer ihr Unsicherheit attestiert anstatt überhebliche Egomanie (cf.
The Mysterious Mare-Do-Well) zäumt IMHO das Pony von hinten auf.
Applejacks Übermüdung aus
Applebuck Season ist nur eine logische Konsequenz des übergreifenden Problems: ihrer unerbittlichen Sturheit, die sich im Übrigen auch ganz gerne mal darauf ausdehnt, selbst bereits gelernte Lektionen über die negativen Auswirkungen besagter Sturheit in gewohnt sturer Manier wieder zu vergessen.
["It's stubborn-ception! We have to go deeper!" - "Nah, y'all sure as buck don't!"]
Bleibt also Twilight. Sie ist ja grundsätzlich schon mal ein wenig neurotisch (und leidet offenkundig an Checklisten-zentrierter OCD), aber ihre Aussetzer insbesondere in
Lesson Zero sind das Sahnehäubchen auf einem stimmigen Gesamtpaket. Die Delivery von Tara Strong (für die deutsche Dub kann ich mangels Erfahrung damit leider nicht sprechen) ist der finale Coup de grâce, insbesondere in Lines wie ""We need to build an exact replica of Ponyville right over there! We've got less than a minute!" [
Swarm of the Century] oder "The day isn't over yet. But it will be over soon!" [
Lesson Zero].
Pures Gold.