Fans der deutschen Synchronisation

[BlackT0rnado]

___

[Appleacres82]

(11.01.2014)BlackT0rnado schrieb:  Also mit der alten Generation hab ich 0 am Hut. Bin mit dme Interview noch nicht ganz durch wegen der neuen Folge

Mit den alten Generationen habe ich eigentlich auch nichts am Hut. Habe nur mal 2 - 3 Folgen von G1 oder G2 als Kind sehen müssen, weil meine Schwester das damals immer geguckt hat.
Dass Jennifer Weiß auch Pinkie Pie in der letzten Generation sprach, habe ich eiegntlich nur durch dieses Youtube Video erfahren, über das ich irgenwann mal zufällig gestolpert bin.

Spoiler (Öffnen)

Und da diese Pinkie ja vollkommen anders angelegt ist, als "unsere" Pinkie, fänd ich es schon interessant zu wissen, welche Pinkie Jennifer Weiß denn am Ende besser gefallen hat zu spielen.

[BlackT0rnado]

___

[Daylight]

Man merkt eindeutig einen Unterschied zwischen den alten Generationen und G4, auch in dem Video. Ich denke schon, dass Jennifer Weiß am meisten Spaß an der aktuellen Variante hat, schon alleine da der Charakter um einies komplexer ist als zumindest in diesem Ausschnitt (und mir hat er nicht genug gefallen, um die restlichen Folgen zu sehen)

Aber was ich mich auch frage ist, an welcher Stelle die G4-Pinkie in Bezug zu allen ihren Sprechrollen liegt...

Hoffentlich wird sie auch irgendwann mal zur Galacon eingeladen und möchte auch kommen

[BlackT0rnado]

___

[nonlinear]

Ich würde gerne in den Club aufgenommen werden

Ich bin ein sehr großer Fan der deutschen Stimmen und empfinde Deutsch selbst, als eine der schönsten Sprachen. Am meisten gefällt mir die süße, aber ausgeflippte Stimme von Pinkie Pie (gesprochen von Jennifer Weiß).

Das Zitat, welches mir da gleich als Erstes einfällt: Also wenn ich sie wäre, wäre ich auf jeden Fall im Nascheckchen. Also, egal wer ich wär, ich wär auf jeden Fall im Nascheckchen. Hey ich habe eine Idee! Wollen wir nicht ins Nascheckchen gehen?

[Daylight]

Aber natürlich nonlinear, bist eingetragen und herzlich willkommen

Der Witz war ja, dass Rainbow tatsächlich im Naschecken war, das gibt der Szene nochmals eine besondere Würze

Und was deine Meinung zur deutschen Sprache allgemein angeht, bist du auch nicht allein^^

[nonlinear]

Ich bedanke mich für die Aufnahme

"Weizenflocken, bist du verrückt, ich ess doch keine Weizenflocken." - Pinkie Pie
Heute Folge 03 aus Staffel 1 "mal wieder" angeguckt. Die alten Folgen find ich, im Hinblick auf Handlung der Charaktere und der Sprache am Schönsten. Natürlich sind die Neuen auch toll, selbst wenn die Episoden immer erst total spät auf Deutsch erscheinen.

[Masterchief-ll7]

Ist das nur bei mir so oder ist die Signatur futsch? Ich seh statt der Sig nur noch eine Fehlermeldung von directupload...

[starfox]

(16.01.2014)Masterchief-ll7 schrieb:  Ist das nur bei mir so oder ist die Signatur futsch? Ich seh statt der Sig nur noch eine Fehlermeldung von directupload...

Imagebanana hat seinen Dienst eingestellt, die gibt es nicht mehr. Offenbar war die Userbar dort hinterlegt und der Link ist nun dementsprechend futsch.
Müsste neu hochgeladen (http://www.abload.de zB) und verlinkt werden.

[Daylight]

Ich habe den guten Dasher angeschrieben, da er die Originale erstellt hat verfügt er wohl noch über die Dateien
Die neuen Links werde ich dann im Startpost verlinken und hier nochmal Bescheid sagen (und dann sofort selbst die Bilder lokal speichern, nicht das nochmal ein Bildhoster aufhört)...

[Daylight]

Und da sind nun unsere schönen Banner wieder, einmal hier und natürlich habe ich den Startpost schon aktualisiert

Code:

[url=http://www.bronies.de/showthread.php?tid=8246][img]http://s7.directupload.net/images/user/140117/u6ya6lcy.png[/img][/url]

Code:

[url=http://www.bronies.de/showthread.php?tid=8246][img]http://s14.directupload.net/images/user/140117/og8n8wrs.png[/img][/url]

[Phoenixstorm]

Kann ich der Gruppe beitreten ?

Ich finde die Deutsch synchro sehr gut gelungen besonders Spike ist im vergleich viel besser gewählt

[BlackT0rnado]

___

[Golden Bell]

(26.01.2014)BlackT0rnado schrieb:  

(26.01.2014)Phoenixstorm schrieb:  Kann ich der Gruppe beitreten ?

Ich finde die Deutsch synchro sehr gut gelungen besonders Spike ist im vergleich viel besser gewählt

Herzlich willkommen, denke mal Daylight wird dich demnächst hier eintragen.

Ich finde die deutsche Stimme von Spike auch authenthischer als im Original da ist er mehr quietschiger oder so vll. schon etwas mädchenhaft

Funfact: Englischer Spike wird tatsächlich von einer Frau gesprochen

[BlackT0rnado]

___

[Daylight]

Herzlich willkommen Phoenixstorm, wieder mehr Unterstützung für die deutsche Synchro, natürlich habe ich dich eingetragen
Man darf ja nicht vergessen, dass Spike im Deutschen mit Hannes Maurer auch einen sehr gefragten und erfahrenen Sprecher bekommen hat. Und da wir gerade bei Funfacts sind:

Hannes Maurer spricht im Deutschen auch Timmy Turner, welcher im Original von Tara Strong übernommen wird

Allgemein kommt es öfter vor, dass Jungen von Frauen gesprochen werden, im Englischen öfter als im Deutschen, aber auch bei uns gibt es das, zum Beispiel wird Ash Ketchum aus Pokémon (sowohl Deutsch als auch Englisch) von einer Frau gesprochen (eigentlich sogar von mehreren, die zwischenzeitliche Stimme ist leider verstorben...)

[Nezumi]

Hannes Maurer spricht auch unter anderem Steve aus American Dad, wo auch die Sprecherin von Prinzessin Celestia als Stimme von Francine mitwirkt (ist manchmal etwas seltsam, wenn man dabei an die ruhige Celestia denkt ).

Der Grund, weshalb häufig männliche Kinder/Jugendliche von Frauen gesprochen werden, liegt hauptsächlich daran, dass der Sprecher irgendwann in den Stimmbruch kommt und damit die Stimme nicht plötzlich anders klingt, obwohl der Junge immer noch im gleichen Alter ist, leihen halt Frauen den Charakteren ihre Stimmen.

Allerdings ändern sich die Sprecher ja leider auch häufig unter anderem während den einzelnen Staffeln (siehe zum Beispiel Cadance und Shining Armor (deutsch)).
Weshalb es eigentlich nicht viel Unterschied machen würde.

[Phoenixstorm]

(26.01.2014)Daylight schrieb:  Hannes Maurer spricht im Deutschen auch Timmy Turner, welcher im Original von Tara Strong übernommen wird

Danke habe die ganz zeit gedacht "Die Stimme kennst du doch irgendwoher..."

[Odinsson]

ich komm mal der aufforderung nach un melde mich gehörigst zum dienst
Also, soll heißen ich wär auch gern dabei