Smile Song Analyse (Strophe 1 + 2)

[masterP]

Ernste Version:

Spoiler (Öffnen)

My name is Pinkie Pie (Hello!)
(Vorstellung wer sie ist)
And I am here to say (How ya doin'?)
(Sie erkundet sich über deinen Zustand)
I'm gonna make you smile, and I will brighten up your day-aaay!
(Sie sagt sie wird dich zum lächeln bringen (auch wenn du gesagt hast, dass es dir gut geht) und deinen Tag verschönern)
It doesn't matter now (What's up?)
(Sie kümmert sich nicht)
If you are sad or blue (Howdy!)
(Ob du traurig bist)
'Cause cheering up my friends is just what Pinkie's here to do
(Denn sie existiert nur, um dich zum lächeln zu bringen, sie sieht es als ihren einzigen Lebensgrund an)

'Cause I love to make you smile, smile, smile
(Sie liebt es dich zum lächeln zu bringen)
Yes I do
(Da ist sie sich sehr sicher)
It fills my heart with sunshine all the while
(Sie fühlt sich nur dadurch besser, andere wohlfühlen zu lassen)
Yes it does
(Da ist sie sich wirklich sehr sicher)
'Cause all I really need's a smile, smile, smile
(Denn dass einzige dass sie zum leben braucht ist ein Lächeln)
From these happy friends of mine
(Sie beschränkt sich da nur auf ihre Freunde, Fremde können sich sehr schlecht fühlen und sie interessiert es nicht)
--------------------------------------------------------------------------
Pinkie Pie ist egoistisch, wie jedes andere Lebewesen auch.

--------------------------------------------------------------------------
Unernste Version:

Spoiler (Öffnen)

My name is Pinkie Pie (Hello!)
(Vorstellung wer sie ist)
And I am here to say (How ya doin'?)
(Sie erkundet sich, unnötiger Weise, über deinen Zustand)
I'm gonna make you smile, and I will brighten up your day-aaay!
(Sie sagt sie wird dich zum lächeln bringen (auch wenn du gesagt hast, dass es dir gut geht, also auch mit der Einsetzung von Gewalt oder mit illegalen Drogen) und deinen Tag verschönern)
It doesn't matter now (What's up?)
(Sie kümmert sich nicht)
If you are sad or blue (Howdy!)
(Ob du traurig oder ein Schlumpf bist)
'Cause cheering up my friends is just what Pinkie's here to do
(Denn sie existiert nur, um dich zum lächeln zu bringen, sie sieht es als ihren einzigen Lebensgrund an)

'Cause I love to make you smile, smile, smile
(Sie liebt es dich zum lächeln zu bringen)
Yes I do
(Da ist sie sich sehr sicher)
It fills my heart with sunshine all the while
(Sie fühlt sich nur dadurch besser, andere wohlfühlen zu lassen (z.B. durch Geschlechtsverkehr)
Yes it does
(Da ist sie sich wirklich sehr sicher)
'Cause all I really need's a smile, smile, smile
(Denn dass einzige dass sie zum leben braucht ist ein Lächeln (das klingt so wie ein Drogensüchtiger: "Ich brauch nur Heroin um mich gut zu fühlen")
From these happy friends of mine
(Sie beschränkt sich da nur auf ihre Freunde, Fremde können sich sehr schlecht fühlen und sie interessiert es nicht)
--------------------------------------------------------------------------
Pinkie Pie ist ein egoistisches, nymphomanisches, kaltblütiges, drogensüchtige Pony, dass Minderwertigkeitskomplexe hat.

--------------------------------------------------------------------------

[SMWmlp]

^^

------
If you are sad or blue (Howdy!)
(Ob du traurig oder ein Schlumpf bist)
------
It made my day!
Auf jeden Fall eine sehr amüsante Analyse, die man net ernst nehmen sollte.

[MaSc]

erst dachte ich: was soll denn der Mist?

Aber je mehr ich davon gelesen hab, desto genialer fand ichs n1 work

[SMWmlp]

(gleicher kommentar wie vorhin)
Ich finde die Songanalyse lustig. Schwatzer Humor halt, den man net ernst nehmen sollte^^

It doesn't matter now (What's up?)
(Sie kümmert sich nicht)
If you are sad or blue (Howdy!)
(Ob du traurig oder ein Schlumpf bist)

It made my day^^

[Gray]

Mehr kann man dazu gar nicht sagen.

[Izaya]

Also das ist besser, als alle Analysen aus dem Deutschunterricht ^^

[Green Dash]

Toll, aber wieso gibts den Thread 2x Mal?

[Perrydotto]

Hab den überflüssigen Thread mal losgeworden

[Halfway]

ich schmeiss mich weg

[SMWmlp]

Die haben den alten Thread anscheinend nur verschoben. MasterP dachte aber, die hätten seinen alten Thread gelöscht, da evt. falscher Bereich. Deshalb hat er einen neuen aufgemacht.

[masterP]

(27.05.2012)SMWmlp schrieb:  Die haben den alten Thread anscheinend nur verschoben. MasterP dachte aber, die hätten seinen alten Thread gelöscht, da evt. falscher Bereich. Deshalb hat er einen neuen aufgemacht.

Genau so ist es.

[PrimeColor]

Hurra, immer mehr Beweise dafür, dass Pinkie Pie als Filly eine scheiß Kindheit gehaben muss und daher total einen an der Waffel hat und selbst beim Singen, dummes Zeug von sich gibt.

Was sagt uns das? Wir machen aus Edna bricht aus - Pinkie bricht aus!

[C#*~5]

(27.05.2012)masterP schrieb:  Pinkie Pie ist ein egoistisches, nymphomanisches, kaltblütiges, drogensüchtige Pony, dass Minderwertigkeitskomplexe hat.

Pinkie ist alles mögliche, nur nicht das!

[Sairachaz]

hm... kinda disturbing, kinda
Die Interpretation ist gut und lustig,
Nice work, jedoch, was genau soll man von dieser interpretation deinerseits halten o.O
Ich schliesse mich loyal meinen vorpostern an

mit grüßen, Sairachaz

[Trony]

Wie ÜBELST. Hab mich fast weggeschmissen als ich das las. Echt eine gute Analyse. Zuerst war ich ein wenig skeptisch, da mein Lieblingspony unter Beschuss genommen wurde aber es ist definitv lustig.
Beste Stelle, (Sie sagt sie wird dich zum lächeln bringen (auch wenn du gesagt hast, dass es dir gut geht, also auch mit der Einsetzung von Gewalt oder mit illegalen Drogen) und deinen Tag verschönern)
Da bin ich echt abgebrochen.

[Morasain]

Naja, finde ich nicht wirklich lustig. Dieser aufgesetzte schwarze Humor ist einfach nicht lustig.

[Zechert]

Also ich fands sehr amüsant, bitte mehr davon

[L]

(28.05.2012)Morasain schrieb:  Naja, finde ich nicht wirklich lustig. Dieser aufgesetzte schwarze Humor ist einfach nicht lustig.

Und ich dachte gerade, ich sei der einzige "Spießer" hier.
Ich kann bei der Interpretation absolut nicht lachen, weil sie einfach falsch ist und Pinkie Pie nicht ähnelt.

Auch wenn es irgendwo versucht witzig zu sein, kann ich darüber einfach nicht lachen. Es ist einfach dieser Poop-Humor, der versucht witzig zu sein.

Tut mir leid, aber das war nichts und gehört eher in einen Spam Bereich.

[masterP]

Anfangs wollt ich anhand dieses Liedes nur darstellen, dass Pinkie Pie eine Egoistin ist, wie jedes andere Lebewesen auch. Der Rest hat sich so ergeben. Man darf das hier nicht alzu ernst nehmen.

Spoiler (Öffnen)

My name is Pinkie Pie (Hello!)
(Vorstellung wer sie ist)
And I am here to say (How ya doin'?)
(Sie erkundet sich über deinen Zustand)
I'm gonna make you smile, and I will brighten up your day-aaay!
(Sie sagt sie wird dich zum lächeln bringen (auch wenn du gesagt hast, dass es dir gut geht) und deinen Tag verschönern)
It doesn't matter now (What's up?)
(Sie kümmert sich nicht)
If you are sad or blue (Howdy!)
(Ob du traurig bist)
'Cause cheering up my friends is just what Pinkie's here to do
(Denn sie existiert nur, um dich zum lächeln zu bringen, sie sieht es als ihren einzigen Lebensgrund an)

'Cause I love to make you smile, smile, smile
(Sie liebt es dich zum lächeln zu bringen)
Yes I do
(Da ist sie sich sehr sicher)
It fills my heart with sunshine all the while
(Sie fühlt sich nur dadurch besser, andere wohlfühlen zu lassen)
Yes it does
(Da ist sie sich wirklich sehr sicher)
'Cause all I really need's a smile, smile, smile
(Denn dass einzige dass sie zum leben braucht ist ein Lächeln)
From these happy friends of mine
(Sie beschränkt sich da nur auf ihre Freunde, Fremde können sich sehr schlecht fühlen und sie interessiert es nicht)
--------------------------------------------------------------------------
Pinkie Pie ist eine Egoistin.

[PrimeColor]

Moment mal ich habe über eine Stelle noch mal nachgedacht:

"If you sad or blue!"

Leute seht euch doch mal bitte die beiden kleine Ponies im Video an, beide sind traurig, okay! Aber das rechte von beiden ist - Na was wohl, es ist BLAU!

Die Übersetzung würde wirklich heißen:

"Wenn du traurig bist oder blau!"

Und die Scheiße offensichtlich versteht das Blaue Pony das nicht mal und freut sich wirklich!

Nun zu den Fakten:

Blue hat im Englischen wie so viele Wörter auch andere Bedeutungen Blue ist nicht gleich Blau, dass englische Blue steht auch für:

traurig
melancholisch
trübsinnig

und tja für schlüpfrig auch.

In folge dessen kann man in den Smile Song eine Menge Zeugs hinein interpretieren.