Zählen

[Roraty]

383101

*Zieht seinen Hut*

Die Damen

Die Herren

[Vadigrie]

383101

Tschau Demon

[Morgentau]

383102

Gute Besserung Geamon

Hi Rora

[Shoeshine]

383104

@Patchii: Nun, die Veränderung ist nicht nur das Geschlecht Und keine Sorge, auf dem Bild kommt ist sie alleine und es geht nicht in R34.
@Data: Timing ist ätzend... Erinnert mich daran, als ich damals eine komplette Pokemon-Folge aus einem Mix aus englisch und japanisch ins deutsche übersetzt und getimt habe... Das war richtig ätzend, besonders auch die Übersetzung, die im englischen mehr als meh war...
So musste ich mir die Fehler der englischen durch mein grobes Japanischwissen selber zusammenreimen...
@Demon: Gute Besserung dir... Hoffentlich ist es nicht so tragisch wie es klingt...

Hi Rori

[Papungha]

383105...

[Yellow Star]

383106

-.-

[Vadigrie]

383106

Roriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[DataPony]

383108

Huhu Rori

@Shoey: So ging es mir damals auch mit einer Serie, die ich übersetzen sollte. Die wenigen Englischuntertitel, die ich hatte, waren entweder fehlerhaft, sinnentstellt oder sie fehlten schlicht. Da musste ich mir auch einiges aus dem Japanischen zusammenreimen.

[Morgentau]

383109

irgendwie sind viele im Moment etwas angeschalgen

[Amethystia]

383109

[Yellow Star]

383111


Meinst du wirklich Morgentau

[Papungha]

383112...

[Land]

383113

[Yellow Star]

383114


-.-



Land du Ninja

[Roraty]

383113

Vadiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Data


Man, der Arbeitstag hat ja mal Spaß gemacht

[Amethystia]

383115

[Shoeshine]

383117

@Morgentau: Ich derzeit zum Glück nicht
@Rori: Auch so toll, heh? Hab die letzten Tage immer mit einer defekten Anlage zu tun, deren Steuerung ein wenig abgeraucht ist... der organisatorische Aufwand ist enorm, da wir das nicht selber reparieren...
@Data: Scheint wohl allgemein so zu sein...

[DataPony]

383118

Oh ja, Spaß

[Yellow Star]

(07.08.2014)Roraty schrieb:  Man, der Arbeitstag hat ja mal Spaß gemacht

383119


Arbeiten, was für Dreck -.-

[Amethystia]

383119