Hallo
Blöde automatische Google Übersetzung
, die ständig es übersetzt und das
wenn man bestätigt das man es in Original sehen will und ein paar Sekunden
später wieder zurück springt und es einen in Deutsch stat Englisch zeigt.
Habe extra darauf geachtet das es in Original da steht, und springt dann noch
um ohne das es anders aussieht
, normaler weiße springt der Text auch wenn er
übersetzt wird
, nur selten leider nicht bis man merkt das man einen abgehackten
Text kopiert hat
, oder wie in diesen Fall merkt man es nicht dafür andere.
Die Übersetzung ist abgehacktes Deutsch und manchmal nützlicher als das
Englische Original
, aber Seiten die Englisch sind erstelle ich lieber als Link
in Original Sprache da ich dann weis was für Seiten es sind.
Bei Fanfiction.de kommt das manchmal vor und das bei Deutschen Text, und
wenn ich den Text kopiere um ihn in ein Schreibprogramm zu kopieren um es
leserlich zu Speichern, muss man schnell markieren und kopieren da man sonst
zwar einen Deutschen aber leider Deutschen abgehackten Text kriegt, und
ständig wieder drauf drücken und wählen zeige Original, bis man es schaft es
zu markieren und zu kopieren.
Beim einfügen ist es egal ob es umspringt da das Original zwischen gespeichert
ist, und somit Deutsches nicht abgehacktes, nur schlimm wenn es viele Kapitel
sind das dauert dann.