06.12.2014 |
Risingstar
Wonderbolt
Beiträge: 2.401
Registriert seit: 26. Dez 2012
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Also ich schau mir Rainbow Rocks im Fernseher an und lassen den
Disney Channel Livestream im Hintergrund mitlaufen, wegen den Einschaltquoten
R.I.P Bronies Thüringen E.V
Ruhe in Frieden
|
|
|
06.12.2014 |
DrDerrek
Ciderpony
Hat an der UN geleckt
Beiträge: 2.570
Registriert seit: 20. Jul 2014
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Ich hab mir jetzt mal den Anfang der deutschen Version angesehen - haben sie Sonata stimmlich an ihr geistiges Niveau angepasst oder wie?
Schade, dass der Songtext vom Intro etwas an Charme verliert durch die Übersetzung. Aber sie haben sich etwas Mühe gegeben...
|
|
|
29.01.2015 |
Kazu
Cutie Mark Crusader
Beiträge: 22
Registriert seit: 22. Dez 2014
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Im Frühjahr wird die 4.Staffel auf dem Disney Channel ausgestrahlt Immer Samstags wieder um 9:20 Uhr.
|
|
|
29.01.2015 |
Scootadash
Wonderbolt
Beiträge: 1.521
Registriert seit: 11. Nov 2013
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Hast du eine Quelle für Wochentag und Uhrzeit? Das wäre zwar auch mein Tipp, aber wo genau kommt das her?
|
|
|
23.02.2015 |
Ayu
Faust
Beiträge: 11.952
Registriert seit: 29. Nov 2013
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Am 04.04 spielt es ab 9:10 "Prinzessin Twilight Sparkle" Teil 1 und 2 am Disney Channel.
|
|
|
23.02.2015 |
Railway Dash
~Chief Plush~
Lokführerpony
Beiträge: 5.850
Registriert seit: 20. Nov 2012
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Mit dem deutschen Folgentitel für S3E13 (Original: Magical Mystery Cure) als "Prinzessin Twilight" hatte sich die Übersetzung ja ein Eigentor geschossen - spãtestens, als der englische Titel für S4E01/02 bekannt war Jetzt ist natürlich das Problem, im Deutschen einen sinnvollen Titel zu finden.
|
|
|
23.02.2015 |
derGarrulus
Changeling
Beiträge: 919
Registriert seit: 25. Sep 2014
|
RE: Sendezeiten / Episodenguide
Jeden Samstag 9.10 wieder MLP?
Jeder, der sich um diese Uhrzeit im Wohnzimmer befindet muss leiden.... Muahahaha
(Ja, es gibt einen Livestream, aber ich wills vorm Fernseher schauen und jeden Beteiligten im Wohnzimmer damit auf die Folter spannen)
|
|
|