Brandon Flowers - Only the Young
[Auf den Titel klicken, um zum Video zu gelangen]
Aus dem Album "Flamingo" von "The Killers" Frontmann Brandon Flowers.
Das Musikvideo entstand in Zusammenarbeit mit der französischen Artistengruppe "Le Reve".
Bei manchen wird das Video nicht gehen, da man ein Codec dafür braucht. Leider wurde das Video letzte Woche aus Youtube verbannt [GMA].
Hier ein paar Zeilen, die ich frei aus den Lyrics übersetzt habe (Ich übersetze nicht Wort für Wort, sondern eher sinngemäß):
Still schaust du zurück
Wie dein Leben began
Dort in der Ferne
Hast du deinen Stolz verloren
Nichts ist einfach
Nichts ist heilig
Warum nur?
Wo ist der Damm gebrochen?
Das muss schon vor deiner Zeit gewesen sein
Und es gab Menschen dort
Bessere als du es dir vorstellen kannst
Heute Nacht kannst du nochmal anfangen
Lachend unter freiem Himmel
Gönn dir nochmal einen Traum
Heute Nacht können wir vielleicht noch einmal anfangen
Nur die Jungen können ausbrechen
Verloren, wenn der Wind bläst, ganz allein
Nur die Jungen können ausbrechen
Verloren, wenn der Wind bläst, ganz allein
Mama, es ist kalt hier draußen
Vater, dein Wille geschehe
Blitz und Donner krachen hernieder
Sie zwingen mich zur Flucht
Direkt in die Sonne
Erlösung, kümmere dich um mein Gewissen
Wir können noch einmal anfangen
Nur die Jungen können ausbrechen
...