Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?

[ThatCrazyBronie]

Die englische Synchro.
MLP hat meinem Englisch sehr gut getan!
So gut, dass ich mehr und mehr Serien einfach auf Englisch gucke, wie Powerpuff Girls, obwohl die deutsche Synchro hier wirklich gut ist imo!

(16.08.2012)Lexerias schrieb:  Ich finde die Stimmen klingen alle gleich und haben nicht die typischen Eigenschaften wie in der englischen Synchro (siehe Applejack oder Fluttershy).

Weisst du...ich hab mich auf Youtube mal mit nem Kerl gekabbelt, der doch tatsächlich das Gegenteil behauptet hat!
Zu sagen, dass Twilight, wie Rainbow Dash klingt (no joke) klingt für mich eher nach:
"Ich kann kein Englisch und hab auch kein Bock es zu lernen! Meine Meinung steht fest, verwirr mich nicht mit Tatsachen!"

[Sternenschweif]

Ich bin durch die deutsche Version zum Brony geworden.

Die deutsche Version gefällt mir.

[Dreamer]

Mit der Deutschen aber werde mir dann wohl noch einmal die meisten Folgen auf English anschauen, da die meisten ja sagen das die englische Version so viel besser ist.

[Lexerias]

(21.08.2012)ThatCrazyBronie schrieb:  Die englische Synchro.
MLP hat meinem Englisch sehr gut getan!
So gut, dass ich mehr und mehr Serien einfach auf Englisch gucke, wie Powerpuff Girls, obwohl die deutsche Synchro hier wirklich gut ist imo!

(16.08.2012)Lexerias schrieb:  Ich finde die Stimmen klingen alle gleich und haben nicht die typischen Eigenschaften wie in der englischen Synchro (siehe Applejack oder Fluttershy).

Weisst du...ich hab mich auf Youtube mal mit nem Kerl gekabbelt, der doch tatsächlich das Gegenteil behauptet hat!
Zu sagen, dass Twilight, wie Rainbow Dash klingt (no joke) klingt für mich eher nach:
"Ich kann kein Englisch und hab auch kein Bock es zu lernen! Meine Meinung steht fest, verwirr mich nicht mit Tatsachen!"

Das ist entweder n dreijähriges Kind, das so oder so keine Ahnung hat
oder ein Erwachsener, der noch weniger Ahnung hat als n dreijähriger.

Er hat wahrscheinlich noch nie auch nur eine Sekunde in die englische Synchro gehört. Weil die Behauptung, dass Twilight wie Dashi klingt, is einfach nur lächerlich.

[Varany]

durch die deutsche jetzt im Nachhinein undenkbar aber ja die deutsch version hat mich überzeugt.

[Neon Lights]

Deutsch ! Im Fernsehen !

[Ponytype]

DIe englischen stimmen passen viel besser zu den charakteren, deswegen english ^^

[PinkieCake]

(06.09.2012)Ponytype schrieb:  DIe englischen stimmen passen viel besser zu den charakteren, deswegen english ^^

Das stimmt nicht bei allen. Die deutsche Rarity ist um Welten besser als das Original. Dafür ist die deutsche Rainbow total mies. Das kann man nicht immer alles über einen Kamm scheren die deutsche Synchro ist nicht nur schlecht

[Starchanges]

durch die deutsche, aber die englische mag ich inzwischen mehr

einfach qualitativ höher

[Ianus]

Durch die Englische.
Am Anfang habe ich recht wenig verstanden, aber die deutschen Stimmen kamen mir schrecklich vor, also blieb ich dran
Vor den Ferien hat mich meine Englischlehrerin jedenfalls gelobt - ich habe mich
deutlich gebessert

[DarkScootaloo]

Durch die Deutsche
aber die englische ist um einiges besser

[Bud]

Auch durch die Deutsche, die ich auf nick.de angeschaut haben^^

[Lexerias]

(06.09.2012)PinkieCake schrieb:  Das stimmt nicht bei allen. Die deutsche Rarity ist um Welten besser als das Original.

Are you serious?

[Feyrah]

(06.09.2012)PinkieCake schrieb:  

(06.09.2012)Ponytype schrieb:  DIe englischen stimmen passen viel besser zu den charakteren, deswegen english ^^

Das stimmt nicht bei allen. Die deutsche Rarity ist um Welten besser als das Original. Dafür ist die deutsche Rainbow total mies. Das kann man nicht immer alles über einen Kamm scheren die deutsche Synchro ist nicht nur schlecht

Pure Geschmackssache. Ich finde die deutsche Rainbow Dash echt gut gelungen, sie hat was ganz eigenes was auch zum Charakter passt. Es ist anders als das Original, aber meiner Meinung nach keinesfalls schlechter.

[nizaneal]

Zuerst habe ich nichtmal etwas von der Englischen Synchro gewusst.
So habe ich die erste Staffel zuerst komplett auf deutsch geschaut, bis mich jemand auf einem CSS-Server hingewiesen hat, dass es bereits eine 2. Staffel gibt, die aber nur mit englischen Stimmen läuft. Diese Stimmen haben mir auch noch besser gefallen und habe mich deshalb auch mehr in die Serie hineingearbeitet. Das heißt MLP gefunden mit deutscher Synchro aber Brony geworden doch eher mit englischer.

[LightningGear]

Serie entdeckt und Brony geworden, beide mit englischer Originalversion.

[Legency]

Durch die deutsche

[LucasDash]

Ich habe mit der Deutschenversion angefangen hab aber dann zur Englischen gewechselt

[Cisco]

Ich habe die erste Staffel bis zur Hälfte auf Deutsch gesehen und bin dann auf Ermangelung weiterer Folgen auf Deutsch auf die englische Synchro gewechselt.

[Princess Celestia]

Ich hatte am Anfang mal 2-3 Folgen der Deutschen Staffel gesehen, diese war allerdings mitten in S1 und ich Wollte doch schon gerne wissen wie das alles anfing.

Als ich dann auf YT danach suchte habe ich mir dann jeweils das Intro auf ENG und GER angehört und alleine schon bei der, war haft genialen Deutschen Übersetzung *Achtung könnte Ironie enthalten* hab ich dann auf Englisch geschaut und kam davon dann garnicht mehr los, hab dann gleich S1 und S2 in einer Tour durch geschaut.

Das ich ein Brouny bin wuste ich spätestens als mir Rarity in A Dog and Pony Show so verdamt Sympatisch war, und mich zusehr an meine Zivi zeit erinnerte