16.01.2012 |
InLoveWithDashy
Parasprite
Beiträge: 3.034
Registriert seit: 31. Okt 2011
|
RE: EQD Mini-News
(16.01.2012)Arie schrieb: Laut EQD will der Europäische Merchchef von Hasbro in Nürnberg fragen von Bronies beantworten und hat n Frageformular eingerichtet.
https://docs.google.com/spreadsheet/view...eWl0WGc6MQ
Das ist doch die Chance fragt was ihr könnt los, los, los.
Ich frage gleich mal wie es mit Rainbow Dash Merch aussieht und ob endlich Plüshies rauskommen.
|
|
|
17.01.2012 |
daMatt
Badenser Jungdrache
Bronies e.V. Stuttgart Chef
Beiträge: 6.817
Registriert seit: 20. Jul 2011
|
RE: EQD Mini-News
Hab mal eine Frage gestellt, und zwar folgende
Zitat:My little Pony - Friendship is Magic fans outside from the US are eagerly waiting for a commercial release of the series.
a) will the series be released in either digital (iTunes or other video download portals) or physical form (DVD, Bluray) INDEPENDENT from an possible US release?
b) if so, will these releases contain alongside the synchronized languages the original english audio? (which many of the older fans of the series prefer).
Kurze Zusammenfassung in deutsch.
- Der kommerzielle Release der Serie außerhalb der USA wird von vielen Fans sehnlichst erwartet
- In welcher Form dies geschehen könnte (unabhängig von einem US Release)
- Ob dann neben der jeweils synchronierten Fassung auch die von vielen älteren Fans bevorzugte Orginalversion enthalten sein wird.
★★★★ SEE RED! ★★★★
Run with us!
Sweet Leaf is best background human
|
|
|
17.01.2012 |
daMatt
Badenser Jungdrache
Bronies e.V. Stuttgart Chef
Beiträge: 6.817
Registriert seit: 20. Jul 2011
|
RE: EQD Mini-News
Und ihr dachtet Winter-Tee-Tag wäre
Hell Yeah @ EPRBOE Vol. 2
Big Mac Vs. Prinz Blaubrut.
Go Mac, Go!!!
★★★★ SEE RED! ★★★★
Run with us!
Sweet Leaf is best background human
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.01.2012 von daMatt.)
|
|
|
17.01.2012 |
Meganium
Busfahrerpony
Beiträge: 11.199
Registriert seit: 15. Jan 2012
|
RE: EQD Mini-News
Aah jetzerd! Wegen dieser einen Kuschelszene bei 1:20, denken alle, Berry Punch und die andere da, dessen Name mir wegen einer Zahnpasta nicht besonders gefällt, wären ein Paar.
Halt. Falsches Thema.
Winter-Ade-Tag ist doch nicht schlimm...^^
Zumindest nicht aus objektiver Sicht, aber das ist eher ein Thema für die Synchro-Ecke.
...
|
|
|
17.01.2012 |
Shaidon
Wonderbolt
Beiträge: 1.444
Registriert seit: 29. Nov 2011
|
RE: EQD Mini-News
Ich habe grade mal einem Freund die russische Version von Winter Wrap Up vorgespielt...
Er findet sie immer noch besser als Winter Ade Tag.
Ich musste mich dabei überweinen. (Ihr dürft raten welche Mischung von 2 Wörtern das ist. )
|
|
|
18.01.2012 |
MaSc
Saucy Mod
Beiträge: 17.765
Registriert seit: 19. Nov 2011
|
RE: EQD Mini-News
herrje, EQD bringt nen Tag lang keine Updates ;/ der ganze Abend ist im Eimer^^
|
|
|
20.01.2012 |
Buddy
Royal Guard
Beiträge: 4.609
Registriert seit: 09. Jan 2012
|
RE: EQD Mini-News
xD Episch Pony Battles ..... ich krieg mich einfach nicht mehr ein!!!
|
|
|
20.01.2012 |
Shaidon
Wonderbolt
Beiträge: 1.444
Registriert seit: 29. Nov 2011
|
RE: EQD Mini-News
Als Pinkie die ganzen Trauben gegessen hat war dass ja super episch!
Nur leider konnte ich nicht wirklich verstehen was die meisten gesagt haben, sonst habe ich immer jede Wort verstanden.
|
|
|
20.01.2012 |
Erocy
Parasprite
Beiträge: 601
Registriert seit: 27. Dez 2011
|
RE: EQD Mini-News
(17.01.2012)daMatt schrieb: Und ihr dachtet Winter-Tee-Tag wäre
Das ist ja mal ne geile Übersetzung: Auf deutsch wird ja noch:" Winder Ade Tag. Winter Ade tag "gesungen.
Und auf russisch singen die:" Das Ende der Kälte ist gekommen."
Aber ansonsten finde ich die Übersetzung recht gut.
PS: Ja ich kann russisch
|
|
|