2x14 - Das letzte Rodeo

[henriklinz]

Die wichtigste Frage am Freitag, dem 23.November.2012
wird Nickelodeon die unzensierte Version zeigen?
Wenn ja, wird Derpy Derpy heissen, oder wird sie "eingedeutscht"?

Es wird sich zeigen, ob es für uns deutschen Bronies ein Schwarzer Freitag wird (Haha Wortspiel)

Wenn ja, rufe ich bei Nick an, und lobe Sie.
Wenn Nein, rufe ich auch bei Nick an und tobe.

Lg Henrik

[Purpleshy]

Naja ab warten und Tee drinken würde ich sagen

Ich denke ja nicht das sie Derpy eindeutschen, haben sie ja auch nicht mit den anderen gemacht. Bis auf Tank "Schildi".

Wenn sie es doch mahen schreiben wir gemeinsam eine Beschwerdemail an Nick.de, Ok? ^^

[Demon Hoove]

Ich gehe (metaphorisch) jede wette ein, dass Derpy Derpy bleibt. Kennt jemand DIese neue Bummibär serie? Da gibts auch nen Elefanten, der n Sprachproblem hat.

[Koyo]

(21.11.2012)Demon Hoove schrieb:  Ich gehe (metaphorisch) jede wette ein, dass Derpy Derpy bleibt. Kennt jemand DIese neue Bummibär serie? Da gibts auch nen Elefanten, der n Sprachproblem hat.

Ich denke nicht, dass sowas ausschlaggebend ist.
Wenn was im Original schon verändert worden ist, wird das hier meistens übernommen.
Wenn ich da mal an die ganzen Animes denke (Pokémon, Dragonball, Sonic X), da wurd ja auch vieles übernommen.
Ich bin aber auch sehr gespannt darauf, wie sie genannt wird und ob sie tollpatschig klingt.

[MaSc]

Ich bin vor allem auf die Stimme von Derpy gespannt. Und natürlich, ob ihr Auge "korrigiert" wurde oder nicht

[BronyMirco]

Spoiler (Öffnen)

(21.11.2012)henriklinz schrieb:  Wenn ja, wird Derpy Derpy heissen, oder wird sie "eingedeutscht"?

Sie wird Derpy heißen. Namen sind bis auf ganz wenige Ausnahmen (z.B. Tank, was auch nicht gerade so unsinnig war, meiner Meinung nach) nicht eingedeutscht worden.

(21.11.2012)henriklinz schrieb:  Es wird sich zeigen, ob es für uns deutschen Bronies ein Schwarzer Freitag wird (Haha Wortspiel)

Als ob Derpy das einzige wäre, wovon die Folge handelt. Und gerade durch solche Aussagen, vergeht mir die Lust die Episode zu schauen. Ich meine was wäre jetzt so schlimm? Es ist keine Derpy-Folge, sondern eine um AJ. Das Derpy auftaucht ist zwar nett, aber sie ist nun mal eine Hintergrundpony mehr nicht.
Ich finde es schade, dass sich hier nur auf die paar Minuten konzentriert wird, in denen Derpy zusehen ist, der Rest der Folge scheint fast allen egal zu sein.

Du hättest auch gerne Mal auf den Rest der Episode eingehen dürfen, denn wie gesagt, es geht hier eigentlich nicht so sehr um Derpy als um AJ.

(21.11.2012)henriklinz schrieb:  Wenn Nein, rufe ich auch bei Nick an und tobe.

Da bin ich mal gespannt, ob Du das wirklich machst.
Was willst Du dann damit erreichen?
Das wird wahrscheinlich eh auf taube Ohren stoßen oder im schlechteren Fall nur sehr kontraproduktiv sein. Man vergessene nicht, dass sich hier um Kinderserie handelt und nicht eine für Bronys.

Solche Aktionen halte ich für sehr dämlich, weil sie eher Unmut bringen, anstatt irgendeine positive Wirkung. Es stand auch mal lange in den Sternen, ob die zweite Staffel überhaupt auf deutsch kommen würde. Gerade durch solche Aktionen.

Spoiler (Öffnen)

Es darf jeder selbst hineininterpretieren, welchen Klang das geschriebene hat. Es ist mir egal, wie es aufgefasst wird. Aber ich denke mal, dass es die meisten falsch auffassen.
und nein, es ist nicht böse oder sonst wie gemeint. Wer mir einen aggressiven Ton nachsagt, der hat es falsch aufgenommen.

Genug davon. Eigentlich wollte ich es nicht machen, aber ich hinterlasse mal eine Aufzählung von Stellen, die für mich zum jetzigen Zeitpunkt interessant sind:

Trainingsszene
Vorbereitungsszene
"I don't know how I'll make it to the next stop."
"Dodge Junction"-Szene
Cherry Jubilees Stimme
Fabrikszene
Pinkies Generve
"Applejack! You Pinkie promised!"
Geständnisszene
"When I get back, you're gonna get it Rainbow Dash!"

[Pony-without-Name]

Laut STatement der Lauren Faust hieß es das es ein Fehler war die Folge zu zensieren von Derpy. Sie war dagegen aber naja sie war ja nicht Chef des Redaktionsteames und kontne daher die zensierung nicht vermeiden. Es hieße aber allerdings das dies nicht wieder vorkommen sollte. Und btw Derpy wurde im Nachhinein auch nicht wieder korrigiert. Ich denke mal das die Chance bei zuverlässigen 85% liegt das Derpy unzensiert & B schlecht synchronisiert wird (wie im Original ne ;D) Bin da sehr optimistisch muss man schon sagen

@BronyMirco

Hast du nicht das Wichtigste Vergessen ? Auftritt von der Derpy ? Das Wichtigste isses an der Fogle das sie auftaucht

[Shadow Dash]

Tja, durch die Szene mit Derpy gerät mal wieder alles andere in den Hintergrund...
Ich denke aber auch, dass sie zumindest den Namen beibehalten, das wär schon schade, wenn nicht. Derpys deutsche Stimme wird aber wahrscheinlich nichts besonderes sein.

[BronyMirco]

(21.11.2012)Pony-without-Name schrieb:  @BronyMirco

Hast du nicht das Wichtigste Vergessen ? Auftritt von der Derpy ? Das Wichtigste isses an der Fogle das sie auftaucht

Absichtlich nicht aufgeführt. Der Grund, weshalb ich es nicht erwähnt habe, lässt sich eigentlich herauslesen.

Ist so eine Eigenheit von mir.

Trotzdem bin ich gespannt, in welcher Form Derpy auftritt.

[Sternenschweif]

Da bin ich wegen Derpy gespannt, ob die nicht zensierte Version gezeigt wird und ob sie beim Namen genannt wird.

[LyraBloom]

Ich hoffe mal das es die unzensierte Version ist und das die Stimme von ihr fast so klingt wie im Original aber ob das machbar ist vllt.

[Twisted Heart]

Ich glaub Derpy wird mehr Diskussionen anregen als Applejack in der Folge ;-)

[Sternenschweif]

(21.11.2012)Twisted Heart schrieb:  Ich glaub Derpy wird mehr Diskussionen anregen als Applejack in der Folge ;-)

Für ein Hintergrundpony würde es mich etwas wundern, dass sie zu mehr Diskussionen führen soll. Man wird es am Freitag sehen.

[L]

Deadend

[Sternenschweif]

Zitat:Machen wir ein Tippspiel daraus? Censored vs. uncensored?

Ich tippe, dass die Folge unzensiert wird. Man könnte sogar eine Umfrage dazu machen.

[IronMetal]

Vielleicht ist das auch die Überraschung von Julia Meynen?

Ich lasse mich auf jeden Fall überraschen was mit Derpy ist.

[C#*~5]

(21.11.2012)purpleshy schrieb:  Ich denke ja nicht das sie Derpy eindeutschen, haben sie ja auch nicht mit den anderen gemacht. Bis auf Tank "Schildi".

Na ja, und bis auf Mare Do Well.

[IronMetal]

@Corus: Vergiss den Prinzen Blaublut nicht

[L]

Deadend

[Pony-without-Name]

Ich tippe ebnfalls auf Unzensiert ich lass dne guten Glauben nicht sterben. Allein aber ob die wissen obs n Er oder ne Sie ist und wie diese/r synchronisiert wird als Gesamtbild könnte schwer werden. Ich geb denen n Keks wenn se was schaffen alles makellos hinzubekommen zumindest was Derpy angeht. Und ob der Name erwähnt wird. Kann ja sein das sie zwar unzensiert aufrtitt aber tortzdem wird/würde ihr Name nicht genannt werden.