Ich bin ja schon lange erschüttert über die Punkte-zu-Noten Bewertungen von manchen Leuten hier... naja, wie dem auch sei.
Eine sehr schöne, aber auch gruselige Folge, wie sie auch seien sollte.
Hat Pound Cake im Englischen eigentlich auch immer Pinkie gerufen, als er an der Decke entlanggehuscht ist? Das fand ich ein Ticken gruseliger als nur dieses Gelache und Gehusche.
1
Am ersten Tag erschuf Gott die Welt. Aber dort war alles dunkel und leer.
Noch lebten keine Menschen, Tiere oder Pflanzen dort.
Selbst am siebten Tag der Woche ruhte Gott nicht.
Er schuf die uns bekannten Pokémon, die nicht dem Menschen unter- aber auch nicht überstellt waren.
Seit jeher verdrängen die Pokémon die normalen Tiere vom Antlitz der Welt.
Tja ich weiß nicht. Die Folge gehört allgemein zu denen, die ich am wenigstens mag. Und alles wurde zudem durch den überlappenden englischen Ton kaputt gemacht. Hoffentlich isses morgen wieder besser :/
Tja, ist zwar nicht meine Lieblingsfolge, aber war trotzdem ganz gut. Die Songs gingen eigentlich, naja dieser Schweinchen-Song war nur etwas komisch. Aber sonst gut.
Für diejenigen die es noch nicht bemerkt haben: MyLittlePonyDe hat das Video nochmal Ohne englische tonspur auf youtube hochgeladen.
Von mir übrigens ein Sehr Gut weil für mich alles wunderbar war. Alle Stimmen haben gepasst und die Lieder von PP waren sauber.
Den ganzen schlecht informierten und ignoranten Hassern sollte man die Kritikfähigkeit entziehen oder entmündigen.
Aber wenn man nur alles auf englisch oder einer andere Sprache außer Deutsch anschaut dann disqalifiziert man sich früher oder später selbst überhaupt über irgendeine deutsche synchro Urteilen zu dürfen.
Mir gefielen die Synchro und Übersetzung sehr gut. Ich bin mir zwar nicht sicher, ob es unbedingt nötig war, die Zwillinge neu zu Synchronisieren, allerdings gefallen mir die Stimmen sehr gut
Irgendwie sind sie ja fast schon gruselig ...
Ansonsten hat mir Pinkie mit ihrer Stimme wieder gut gefallen. Der ... "Scheine Song" ist auch richtig toll geworden
Also insgesamt wieder eine Folge, die ein sehr gut bekommt.
"The fire of Friendship lives in our hearts. As long as it burns, we can not drift apart! Though quarrels arise, their numbers are few. Laughter and singing will see us through! We are a circle of pony friends. A circle of friends, we'll be 'til the very end!"
"Erst wackelt der Schwanz, Oink oink oink,
und dann schlabbert das Maul, Oink oink oink,
Und dann wackelt der Po, Oink oink oink,,
Denn wir sind nicht faul, Oink oink oink,"
Okay, ääähm, ja, ich sag mal nix dazu. XD
Der Rest der Folge war aber wie immer top!
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.11.2012 von Feyrah.)
Ich habe nur auf diese Folge gewartet und finde sie absolut genial! Die Babys hätte man ruhig ihre Originalstimme geben können, aber macht nichts. Viel mehr überrascht war ich bei Mr. Cake, der hat eine ganz andere Stimme.
"Uff, strenge Zuschauer.." - "Man, wem sagst du das."
Der Schweine-song war ganz gut. Nicht perfekt, aber auch kein absoluter Reinfall.
Ach ja, Pinkies niesen, als sie sich zum zweiten Mal mit Mehl überschüttet hat, fand ich absolut süß.
Was mich aber stört ist Pinkies Gesangsstimme. In der englischen Synchro konnte ich sie von der Original nicht unterscheiden, aber hier auf deutsch .... man merkt wie die Stimme nicht nach Pinkie klingt
Ich mochte die Folge ^^ vor allem die Anspielung wie Poundcake an der Decke hing erinnert mich an nen alten Horrorfilm xD Es erinnert mich auch etwas an Bioshock
Wieder mal sehr gut geworden, die deutsche Fassung. Ich habe nichts negatives zu bemängeln. Der "Oink" Song war ganz nett und Pinkies Sprecherin hat mal wieder eine sehr gute Leistung abgeliefert.
Bitte weiter so!