[SPOILER] Neues zu Season 3

[Blue Sparkle]

Das wäre ein klarer Fall von Obertroll Daniel Ingram^^

[daMatt]

(18.12.2012)Meganium schrieb:  Alle hoffen auf AJ.
Und dann wird es Big McIntosh.

Oder Granny S im Duet mit Onkel Strudel nach dem sie ein Cider zu viel gebechert haben.

[Shadow Dash]

(18.12.2012)daMatt schrieb:  

(18.12.2012)Meganium schrieb:  Alle hoffen auf AJ.
Und dann wird es Big McIntosh.

Oder Granny S im Duet mit Onkel Strudel nach dem sie ein Cider zu viel gebechert haben.

Oh man, ein Song mit AJ wär echt der Hammer. Ich hab mir bisher noch gar nicht so die Gedanken darüber gemacht, aber es stimmt, AJs eigener Song hat uns bisher noch gefehlt. ^^ Ihre Stimme hat mir bis jetzt in jedem Song super gefallen. Hoffentlich wird der Song richtig gut.

[Ravirr]

(18.12.2012)Meganium schrieb:  Alle hoffen auf AJ.
Und dann wird es Big McIntosh.

Ich sage nur Applelicious...

Auch wenn ein eigener Song für AJ auch ganz nett wäre.

[Ceres]

ICH FREU MICH! YEEE-HAWW!

Und wehe, wir werden da jetzt getrollt...

[Bronyhead]

Man sollte vielleicht auch die richtige Übersetzung liefern.

"I switched to a cable company that carries @HubTVNetwork Just in time to hear a certain #MLPFIM character sing this Saturday. Yeehaw!"

Natürlich, "a certain #MLPFIM character" und "Yeehaw!" sind eindeutig und es hätte auch gar nicht anders sein können, aber "hat gezwitschert, dass ein gewisses Pony ENDLICH seinen eigenen Song bekommt." ist einfach eine falsche Übersetzung und könnte bei anderen Spoilern zu Missverständnissen führen.

Ohne das "yeehaw" hätte es auch nur Pinkie Pie sein können, die keinen Song hatte in S3. Und Meghan ist ein Fan von Pinkie Episoden, da sie die am liebsten schreibt (was so bei Twitter rumflog irgendwann).


Der Wortlaut ist wichtig, liebe Freunde.

Aber ansonsten:

[daMatt]

Bronyhead: Ich habe auch nie behauptet den Tweet 1:1 übersetzt zu haben. Ich habe nur dessen Kontext mit eigenen Worten wieder gegeben. Und das "ein gewisses endlich einen eigenen Song bekommt" ist dann inhaltlich bitte inwiefern falsch?

[Bronyhead]

Es ist nicht 100% Applejack. Daher ist das "endlich" falsch, da die Anderen bereits einen Song (oder im Duett halt) hatten.

[daMatt]

"A certain pony", es ist also nur von einem Pony die Rede. Daher gehe ich - wie die meisten anderen eigentlich auch - davon aus, DASS es Applejack sein wird. Weil es ja eine "Apple Familiy" Episode sein wird, und daher AJ im Spot steht. Und AJ ist die einzige der Mane6, die in der gesamten Serie noch keinen eigenen Song hatte, immer nur Gesangsparts oder einzelne Zeilen. Von daher: ENDLICH.

[Rarityspike]

Ein AJ song?

Das klingt sehr gut!

[PremiumGismo]

Was lese ich da? Eine AJ-Folge MIT AJ-Song? My day is saved now.

Gott bin ich jetzt gespannt, Zeit wirds, dass best pony mal wieder etwas Aufmerksamkeit bekommt!

[InvaderPsi]

Eigentlich lasse ich mich ja nicht spoilern, aber...

(19.12.2012)eClypse schrieb:  Was lese ich da? Eine AJ-Folge MIT AJ-Song? My day is saved now.

Gott bin ich jetzt gespannt, Zeit wirds, dass best pony mal wieder etwas Aufmerksamkeit bekommt!

Da stimme ich absolut zu!

[InsaneBronie]

(19.12.2012)Rarityspike schrieb:  Ein AJ song?

Das klingt sehr gut!

klingt nach country,....

Spoiler (Öffnen)

(ich mag country musik nich... )

[Anuk]

Auch wenn ich das als eingefleischter AJ Fan schon wusste, es macht mich doch immer wieder glücklich, zu lesen, dass es endlich so weit ist
"Leider" bin ich diesen Samstag auf nem Meetup, und hoffe inständig, dass wir die da gucken
(Ist ja leider so, aber in Ruhe gucken ist doch irgendwie noch besser^^)

Jedenfalls:

Spoiler (Öffnen)

//Edit: Eyup, Country oder so etwas in der Art könnte ich mir ebenfalls gut vorstellen.

[Bronyhead]

(19.12.2012)daMatt schrieb:  "A certain pony", es ist also nur von einem Pony die Rede. Daher gehe ich - wie die meisten anderen eigentlich auch - davon aus, DASS es Applejack sein wird. Weil es ja eine "Apple Familiy" Episode sein wird, und daher AJ im Spot steht. Und AJ ist die einzige der Mane6, die in der gesamten Serie noch keinen eigenen Song hatte, immer nur Gesangsparts oder einzelne Zeilen. Von daher: ENDLICH.

Trotzdem Spekulation deinerseits. Auch wenn der Tweet der sprichwörtliche Wink mit dem Zaunpfahl ist.

Und wie gesagt, es ist zwar hier egal, aber es gab schon genug Spoiler, die durch falsche Übersetzung, die auch Interpretation des Übersetzers enthielt, eine falsche Information hatten. Spoiler sind Spoiler, Spekulationen sind Spekulationen und da muss man halt differenzieren.

Ich will auch gar nicht solange darüber diskutieren eigentlich... ich will mehr Spoiler. xD

[Ceres]

Fakt ist: Das Wort "endlich" kommt in dem Tweet nicht vor, aber das Wort "Yee-haaw!"...und das ist wirklich recht eindeutig

[Bronyhead]

Gibt meines Wissens auch kein anderes Pony, dass Yeehaw!" ruft oder? Weder die Apples noch sonst wer. Oder Braeburn? Mal nachgucken. Vllt. wird es ja ein Braeburn-Song und wir werden getrollt. xD

Aber ansonsten ist der Song von Daniel Ingram natürlich, welcher ein gewisses blondes Pony zu seiner Favoritin erkoren hat. Wir dürfen also gespannt sein, wieviel Leidenschaft er unserem Country-Girl zukommen lässt.

[daMatt]

I demand Banjos. Lots of Banjos.

[daMatt]

Apple Family Reuinion Clip von HUB





Leider habe ich den letzten Satz von Granny Smith nicht so ganz verstanden. Irgendwas mit Cider.

[Shadow Dash]

Cool Babs Seed kommt wieder.
Und hat Applejack da wirklich "Gesundheit" gesagt? Hört sich jedenfalls ziemlich komisch an.
Wie es aussieht kommt also diesmal wirklich die komplette Apple Family zusammen. Na das gibt ja was.