Neu Syncronisations Bewerbungen

[MaSc]

das erste fand ich so geil das musst ich mir gleich mehrmals anhören XD

[RottenAppleJack]

[offtopic] man schreibt es Synchronisation.[/offtopic]

[Cupcake_of_Law]

(17.02.2012)MaSc schrieb:  das erste fand ich so geil das musst ich mir gleich mehrmals anhören XD

Ich hoffe man erkennt, welche Stelle gemeint ist *hust*Applebuck Season*hust*.

[MaSc]

allein die Unterstellung, dass ich es nicht wüsste und du darum die Folge erwähnen musst, beleidigt mich zutiefst

[Cupcake_of_Law]

Naja, ich hab da etwas freizügig übersetzt.

[Livid]

Hab doch heute noch schnell Rarity und Twilight versucht :3 ich hab mal die originale deutsche Synchro genommen, weil ich grad nicht selbst übersetzen wollte.

http://dl.dropbox.com/u/62832252/Rarity.mp3
http://dl.dropbox.com/u/62832252/Twilight.mp3

(Gawd, man hört so deutlich, dass ich Österreicherin bin...)

[Cupcake_of_Law]

Also, das Jammern war wirklich gut (deine Stimme passt allgemein sehr gut zu Rarity), und dass du Östterreicherin bist merkt man kaum.

[Hari龜]

(17.02.2012)Livid schrieb:  http://dl.dropbox.com/u/62832252/Rarity.mp3

Ich meine das im vollen prostiven sinne:

Spoiler (Öffnen)

es ist beängstigend gut. Ein sehr sarkastisches und trotzdem realistisches Jammern.

(17.02.2012)Livid schrieb:  http://dl.dropbox.com/u/62832252/Twilight.mp3

War nicht schlecht.

[Psyko]

(17.02.2012)Livid schrieb:  http://dl.dropbox.com/u/62832252/Rarity.mp3

WIESO? Wieso kann da JEDER was hören NUR ICH NICHT?!?! Ach egal...ist mir zu spät, ich höre es mir morgen halt mal an

[Cupcake_of_Law]

Ich dachte ich versuchs nochmal mit Discord (und dieses mal als Video). Bei meinem ersten Versuch klang das recht grausam. Vielleicht habe ich dieses Mal auch ein bischen übertrieben, aber.. Naja. Der "Balloneffekt klingt vielleicht ein bischen billig, und das Lachen hab ich ausgelassen .

https://dl-web.dropbox.com/get/Public/AA...w=f722ea7a

[Psyko]

(18.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb:  https://dl-web.dropbox.com/get/Public/AA...w=f722ea7a

Ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich bekomme Error 403 bei dem Link!

[MaSc]

ich hab nochmal was für Fluttershy aufgenommen^^

http://www.youtube.com/watch?v=uDnElfJqv...ideo_title

[Cupcake_of_Law]

(18.02.2012)Psyko schrieb:  

(18.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb:  https://dl-web.dropbox.com/get/Public/AA...w=f722ea7a

Ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich bekomme Error 403 bei dem Link!

Ich habs nochmal auf Youtube hochgeladen.
http://www.youtube.com/watch?v=Ll8z7CmQo...e=youtu.be

[RottenAppleJack]

(17.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb:  Tja, ich stell hier auch mal was rein. Ich als Big McIntosh. der Dialekt ist beabsichtigt, natürlich geht es aber auch ohne. Ich fand nur dass der recht gut passen würde .

http://dl.dropbox.com/u/38639271/AAI/Mei...0Kopie.mp3
http://dl.dropbox.com/u/38639271/AAI/Mei...0Kopie.mp3

Das ist perfekt. XD Meiner Meinung nach. Super, einfach klasse, so einen MacIntosh wünsch ich mir! Super Stimme. Und der Dialekt ist gut ausgewählt!

[RottenAppleJack]

(17.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb:  

(17.02.2012)MaSc schrieb:  das erste fand ich so geil das musst ich mir gleich mehrmals anhören XD

Ich hoffe man erkennt, welche Stelle gemeint ist *hust*Applebuck Season*hust*.

Klar tut man das.

Anyway: wie habt ihr euch aufgenommen? Ich find nichts.

[MaSc]

"Audiorecorder" unter Windows Zubehör

[RottenAppleJack]

(18.02.2012)MaSc schrieb:  "Audiorecorder" unter Windows Zubehör

Danke. Und wieder merk ich, wie wenig ich meinen Computer kenne.

[Cupcake_of_Law]

(18.02.2012)RottenAppleJack schrieb:  

(17.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb:  

(17.02.2012)MaSc schrieb:  das erste fand ich so geil das musst ich mir gleich mehrmals anhören XD

Ich hoffe man erkennt, welche Stelle gemeint ist *hust*Applebuck Season*hust*.

Klar tut man das.

Anyway: wie habt ihr euch aufgenommen? Ich find nichts.

Naja, vielleicht verstehe ich die Frage falsch, aber, meinst du womit wir aufnehmen? Also welches Programm? Oder welches Mikrofon? Das ist ja bei jedem anders. Oder meinst du vielleicht unter welchen Umständen? Öhm.. Also ich höre über Kopfhörer die Hintergrundmusik, während ich versuche ungefähr die Lippenbewegungen beim sprechen zu treffen.
EDIT: wurde schon geklärt.

(18.02.2012)RottenAppleJack schrieb:  

(17.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb:  Tja, ich stell hier auch mal was rein. Ich als Big McIntosh. der Dialekt ist beabsichtigt, natürlich geht es aber auch ohne. Ich fand nur dass der recht gut passen würde .

http://dl.dropbox.com/u/38639271/AAI/Mei...0Kopie.mp3
http://dl.dropbox.com/u/38639271/AAI/Mei...0Kopie.mp3

Das ist perfekt. XD Meiner Meinung nach. Super, einfach klasse, so einen MacIntosh wünsch ich mir! Super Stimme. Und der Dialekt ist gut ausgewählt!

Danke fürs Kompliment . Der Dialekt wäre in vielen Folgen ziemlich praktisch. In "Hearts and Hooves Day" könnte man "Schmoopieboo" (oder was auch immer) mit "Schnuggele" oder "Schätzele" übersetzen. Und in "Family Appreciation Day" anstatt "Zapapple-Jam" vielleicht "Blitzöppeles-Gsells".

[Cupcake_of_Law]

(18.02.2012)MaSc schrieb:  ich hab nochmal was für Fluttershy aufgenommen^^

http://www.youtube.com/watch?v=uDnElfJqv...ideo_title

Ich weiß nicht wie ich darauf komme, aber ich denke deine Stimme würde sehr gut zu Braeburn passen.

[MaSc]

na gut, nur für dich

http://www.youtube.com/watch?v=9TepubIXQ...e=youtu.be

am liebsten sind mir aber Pinkie Pie oder Fluttershy^^