トモダチは魔法 - Poni in Japan

[InvaderPsi]

Das ist eine wirklich erfreuliche Nachricht. Ich bin auf Fanart und Merch gespannt, die uns dann erwarten.

[For A 1000 Years]

Das japanische Fandom hat, wie gesagt, ein paar Probleme. Zuerst einmal die kulturellen: Serien mit Tieren sind eigentlich für Kinder im Vorschulalter (dem soll wohl entgegengewirkt werden, indem sie bekannte VAs für die Mane 6 für die Synchronisierung nehmen), weshalb das japanische Fandom bisher auch ein bisschen vor sich hindümpelte. Allerdings war bisher auch eine große Sprachbarriere da. Ich kann mich auch nicht dran erinnern, dass sich jemals mal ein Japaner auf ein englisches MLP-Forum gewagt hat, aber dennoch sind sie mit dem Fandom selbst vertraut. Allerdings hat Japan seine eigenen Plattformen für solche Dinge, weshalb die meiste MLP-Fanart auf Pixiv hochgeladen wird und kaum rübersickert.
Ich bin gespannt, wie das mit dem "Englisch lernen" klappen soll, wie es in der Ankündigung heißt, wenn die Serie synchronisiert ist.
Insgesamt bleibt aber abzuwarten, wie populär denn MLP:FiM in Japan wird. Zielgruppe sollen ja Teenagermädchen sein.

[PinkieCake]

Mlp Fim gibt es in Japan schon wesentlich länger. Dort gibt es die Blue ray der ersten Staffel schon recht lange. Sogar in HD.

Das einzige was neu ist, das es dort jetzt anscheinend auch im Fernsehen läuft. Es gibt doch schon verschiedene Art Bilder aus Japan (ok das meiste ist Saucy ).

Also durchaus nicht neu. Es gibt in Japan wesentlich mehr Merch als hier in Deutschland. Die Japaner lieben Mlp. Ich würde nach Japan fliegen nur um dort an das Merch zu kommen. Die haben echt coole Sachen dort

Nur zeigen die es nicht besonders offen. Das ist die einzige Eigenart die sie in diesem Punkt haben. Es wurde nie einer zugeben, oder sich dabei erwischen lassen wie er Mlp Merch kauft

[Raytee]

Ob das so gut ist das die Japaner jetzt auch MLP bekommen ?

Ach Spaß bei Seite ich mag eh MLP Art im Mangastyle da wird es wohl jetzt deutlich mehr von zu sehen geben.

[sallycar]

Tolle!! Neuigkeiten sind das , Bin schon gespannt wie sich die ponys auf japanisch anhören

[Air Tinker]

Ah, wurde ja auch echt mal Zeit, dass die Serie in Japan im TV kommt, denn das war ja wirklich nur noch eine Frage der Zeit

Ich nehme mal an, dass die Stimmen der Chars sehr gut zu passen werden, denn so unpassend (außer ein paar gute Aushamen) wie bei uns wird es sicherlich nicht sein XD
Werde mir deswegen auf jede Fall ein paar Folgen anschauen, und vor Allem bin ich drauf gespannt, wie lustig Pinkie Pie klingen wird

(23.01.2013)Rainbow-Danger-Dash schrieb:  Wo ich grad dabei bin, hab ich eine Rangliste entsprechend der Beliebtheit der Mane 6 in Japan gefunden

Spoiler (Öffnen)

Quelle: http://baltomutt.blog59.fc2.com/blog-entry-416.html

Ah, ich dachte mir schon, dass Twilight dort so beliebt ist, denn bei ihrere Frisur muss ich einfach an den Anime "Panty＆Stocking with Garterbelt" denken
Bin aber schon verwundert, dass Flutterhshy nicht unter den ersten drei ist, denn solche Chars gibt es doch auch in den Anime gut *g*
Mal gucken, ob es auch noch ne Liste zu den Nebenchars und den Bösen geben wird, denn das wäre sicherlich auch sehr interessant

Ok, am Meisten bin ich ja auch gespannt, was die Japaner noch so für Fanzeugs machen werden, und wow, auf pixiv gibt es bis jetzt schon 63 Seiten voller MLP Fanarts

[Wasabi Woman]

Wow, das Ranking der Japaner entspricht genau meinem persönlichen. Find ich schon mal gut.

Bin gespannt, was da noch kommen wird, aber ich denke nicht, dass das dort so populär sein wird wie im "Westen". Aber mal schauen.

[Raytee]

(24.01.2013)sallycar schrieb:  Tolle!! Neuigkeiten sind das , Bin schon gespannt wie sich die ponys auf japanisch anhören

Hoffentlich nicht diese Standard Anime Quietschestimmen.

[Misae]

(24.01.2013)Rayliath schrieb:  

(24.01.2013)sallycar schrieb:  Tolle!! Neuigkeiten sind das , Bin schon gespannt wie sich die ponys auf japanisch anhören

Hoffentlich nicht diese Standard Anime Quietschestimmen.

Na zu Pinkie und den CMC würde das ja gut passen

[Rainbow-Danger-Dash]

Air Tinker schrieb:Mal gucken, ob es auch noch ne Liste zu den Nebenchars und den Bösen geben wird, denn das wäre sicherlich auch sehr interessant

Hehe, hab ich grade gefunden

Spoiler (Öffnen)

Quelle: http://baltomutt.blog59.fc2.com/blog-entry-416.html


Best Princess ----> Luna
Best CMC ----> Sweetie Belle
Best Anatogist ----> Trixie
Best Villian ----> Queen Chrysalis

Discord abgeschlagen als Letzter ?

[macalania]

Awesome
Haha ich schaue sehr gerne Anime und werde mir die folgen auf Japanisch auch nochmal anschauen am meisten bin ich ja mal auf die Lieder gespannt !

[C#*~5]

Wird dort bestimmt ein Flop.

[LyraBloom]

Lassen wir uns überraschen wie es wird

[Raytee]

(24.01.2013)Corus schrieb:  Wird dort bestimmt ein Flop.

Würde ich mir nicht mal so sicher sein,
weil so kleine knuffige Sachen haben doch meistens immer nen Hype bei den Japanern.

[VioletSprint]

(23.01.2013)For A 1000 Years schrieb:  http://www.animate.tv/news/details.php?id=1358923230

Wie es scheint, läuft MLP:FiM nun auch endlich mal in Japan an. Wie man, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt hat, weiß, ist die größte Hürde in Japan, dass normalerweise Cartoons mit Tierchen eigentlich für Vorschulkinder sind. Aber nun hat Hasbro MLP erfolgreich nach Japan vermarktet und es wurde angekündigt, dass auch Merch kommen wird. Pretty interesting.

EQD-Artikel mit Übersetzung:
http://www.equestriadaily.com/2013/01/ml...irmed.html

Alte Kopie eines EFR-Artikels zu japanischem Poni:
http://mlpforums.com/topic/10888-efr-on-...ua-walker/

Warum zum Teufel kann Hasbro nicht in Deutschland alles besser vermarkten?! Ich frage mich manchmal wirklich ob der deutschsprachige Raum stinkt oder unattraktiv ist
Sorry ich freue mich auf jeden Fall darüber und freue mich für Japan aber in mir herrscht unverständnis warum Hasbro sich in Deutschlan, Österreich, Schweiz von Simba so verdrängen lässt

[Voodooslove]

"fleur- de -squirrel"?

na da bin ich mal gespannt, welches neue Merch uns das bringen wird. Die Namen sind schonmal herrlich ^^

[Racefox]

Bin echt mal gespannt wie die Serie da anlaufen wird und wie die japanische Sub sich anhöhrt.
Ob es da ein Knüller wird wie hier ist noch ungewiss. Die Japaner doch recht anders im Gegensatz zu hier.

[Naotastic]

Ich schließe mich den "ich-bin-gespannt"-Leuten an! Auf die Synchronisation bin ich wirklich mehr als gespannt, vor allem auf Applejack mit ihrem Ôsaka-Dialekt... Da würden sich 2 meiner Lektorinnen sicherlich freuen, haha.

[For A 1000 Years]

(24.01.2013)PinkieCake schrieb:  Mlp Fim gibt es in Japan schon wesentlich länger. Dort gibt es die Blue ray der ersten Staffel schon recht lange. Sogar in HD.

Das einzige was neu ist, das es dort jetzt anscheinend auch im Fernsehen läuft.

Also durchaus nicht neu. Es gibt in Japan wesentlich mehr Merch als hier in Deutschland. Die Japaner lieben Mlp.

Das ist mir neu und das erste Mal, dass ich davon höre. Link?

[PinkieCake]

(24.01.2013)For A 1000 Years schrieb:  Das ist mir neu und das erste Mal, dass ich davon höre. Link?

Wow das ist jetzt ungefähr 4 Monate her das ich das gesehen habe. Ich mache mich gleich mal auf die Suche danach. Bin gerade am überlegen ob ich das auf Amazon.jp oder bei Equestria Daily gefunden habe

edit: Also ich finde Staffel 1 gerade nicht aber ich habe hier diese Crystal DVD gefunden