Fans der deutschen Synchronisation

[Daylight]

Finde ich auch @Masterchief-ll7, sie ist um einiges besser als ihr Ruf
Bist hiermit eingetragen, herzlich willkommen

(27.05.2013)Lemon schrieb:  Naja, kommt drauf an wen man fragt. Bei den Amerikanern kommt die deutsche Synchro auf jeden Fall sehr gut an (vorallem Fluttershy ).

Nur wir Deutschen selbst haben scheinbar noch ein paar Probleme damit. Aber so ist es ja meistens. Es ist einfach nicht das Original und deshalb auch gleich schlechter...oder so~

Oh ja, 'unsere' Fluttershy vor allem seit dem Werbevideo für die Galacon, das hat die Amerikaner begeistert (siehe Kommentare)

Spoiler (Öffnen)

Und nur weil etwas das Original ist, ist es nicht automatisch allem anderen meilenweit überlegen (siehe Technikmarkt)

[Brontalo]

Hi, ich würd auch gern dem Fanclub beitreten.

Ich hatte die deutsche Synchro zuerst gesehn und find die Stimmen eig. alle super, bis vielleicht auf ein paar Songparts, aber dafür, dass es sich nicht ums Original handelt, ist die Qualität doch schwer beeindruckend.

Meine Lieblingsstimme auf Deutsch war von Anfang an die von Fluttershy!
Obwohl ich mir inzwischen gut vorstellen kann: Hätte ich mich zuerst an die englische Version von ihr gewöhnt, wär mir die deutsche Fluttershy wohl viel zu schroff rübergekommen...
Aber jetzt ist es eher so, dass, je nachdem welche Synchro ich gucke, seh ich schon fast 2 verschiedene Persönlichkeiten wegen der Stimme...
Auf englisch die ganz weiche, liebe, schon fast unnatürlch zarte Fluttershy
und auf deutsch auch lieb und zart, aber eher auch eine ...naja...unsicherere Art mit klarer Stimme... und beide gefallen mir sehr.

Ich glaub, ich sollte auch mal dem Fluttershy-Fanclub beitreten...

Ach und übrigens hab ich die 1. deutsche Staffel auf DVD.... leider nicht BlueRay, da ich keinen Player dafür besitze.

So.....ein Zitat?



Wie wär`s mit Rainbows "Oweioweioweioweioweioweiowei!"

[Daylight]

Zumindest würde sich Fluttershy drüber freuen, wenn du ihrem Fanclub einen Besuch abstattest

Aber nun heiße ich dich hier herzlich willkommen, schön wie dieser Club wächst und wächst.
Und ich muss sagen, im Deutschen hat Rarity auch eine etwas andere Persönlichkeit, nicht ganz so dieses Divenmäßige ausgeprägt, zum Beispiel das Jammern bei den Diamantenhunden ist mMn 'normaler'

[MC-GamerXD]

Die deudsche Synchro is voll cool, ich mach mit!

[Daylight]

Aber natürlich MC-GamerXD, bist eingetragen und hiermit herzlich willkommen, das Banner hast du ja auch schon, schön

[agig02]

Freu mich schon so auf Staffel 3 in Deutsch weiß vieleicht einer wann die starten soll ? Bei mir Passt das Banner net mehr sind ja leider nur 3 Bilder in der Signatur erlaubt .

[Rainbow Dashie 123]

Heeey

Ich würd auch gern dem Fanclub beitreten.Bin durch die Deutsche Synchro zum Brony geworden

[agig02]

(31.05.2013)Rainbow Dashie 123 schrieb:  Heeey

Ich würd auch gern dem Fanclub beitreten.Bin durch die Deutsche Synchro zum Brony geworden

Willkommen hier im Bronies.de Forum & im Fanclub wirst bestimmt bald eingetragen, ja und ich bin auch durch die Deutsche Synchro zum Brony geworden , bzw eher durch meine Schwester die mir die Serie gezeigt hat . Übrigens meine Schwester is älter als ich und ich bin 23 ^^ net das ihr denk das ich ne kleine Sis hab

[Daylight]

Nun auch hier ein herzliches willkommen im Forum (nochmals ) und im Club Rainbow Dashie 123, wie agig02 schon gesagt hat, bist nun eingetragen

Ok, meine Geschwister sind zwar jünger (gut, meine Schwester mit 20 nur ein Jahr ), aber als sie mich versuchten zu MLP zu überreden, hat mich das eher abgeschreckt, da sie mich kurz vorher zu einer anderen Serie überreden wollten, die einfach...meh

Dumm, wenn man im Internet gerade die ersten Memes zu MLP entdeckt hat und dann quasi aus Erfahrung abgehalten wird...so hat es einen Monat gedauert, bis ich in die Folgen reingeschaut habe (natürlich deutsch). Es hat sich eindeutig gelohnt

[Rainbow Dashie 123]

Ich danke dir Daylight

[agig02]

(31.05.2013)agig02 schrieb:  Freu mich schon so auf Staffel 3 in Deutsch weiß vieleicht einer wann die starten soll ? Bei mir Passt das Banner net mehr sind ja leider nur 3 Bilder in der Signatur erlaubt .

Hab immer noch keine Antwort bekommen zu meiner Frage

[Brontalo]

(31.05.2013)agig02 schrieb:  Freu mich schon so auf Staffel 3 in Deutsch weiß vieleicht einer wann die starten soll ?

Nun, da die deutsche und englische Fassung immer ca. zur gleichen Zeit mit einem Jahr Abstand rauskommt, schätz ich mal, dass die 3. Staffel auf Deutsch erscheint, wenn die Ammis die 4. Staffel bereitstellen; also diesen Winter!

[Daylight]

Denke ich auch, spätestens diesen Winter. Wobei Polen ja schon eine Synchronisation bekommen hat, warten wir ab ob eine der Synchronsprecherinnen was dazu auf Twitter postet

((Bis zur Veröffentlichung der 2.Staffel wurde ja spekuliert, dass Hasbro sich aus Deutschland zurückziehen wollte (u.a. Fillys , aber auch deutsche Bronies haben sich wohl damals nicht mit Ruhm bekleckert, so wie die deutsche Synchro niedergemacht wurde... ), sie es aber nochmal versucht haben. Ich denke, wenn dem so war können wir uns auch früher über die 3.Staffel freuen))

[Zanzamar]

Ich mag die Deutsche Synchro sehr
Sie ist toll :3
Ich mag sie

Ausser das mit den Wechselponys ._.
Dieser Name ._.

Aber sonst ist sie toll

Ich mochte die Lieder mitunter auch echt ^^

[Daylight]

Hi Zanzamar, dann habe ich dich eingetragen, herzlich willkommen

Tja, die Wechselponys haben sie wohl von Wechselbälgern übernommen, die schon ähnlich sind, aber klar: Bestimmte Übersetzungen sind nicht so gut wie andere...

Aber die Lieder sind auf deutsch auch gut, genau

[Zanzamar]

Changelings hört sich besser an wieso übernimmt man das nicht xD
aber der Smile song ist mit einer meiner liebsten :3

[agig02]

(06.06.2013)Zanzamar schrieb:  Changelings hört sich besser an wieso übernimmt man das nicht xD
aber der Smile song ist mit einer meiner liebsten :3

Ja das find ich aber auch weil Wechselponys hört sich ihregenwie so komisch an. Achja und bei "Tank" von RD das Haustier heißt ja Schildi

[Daylight]

(06.06.2013)agig02 schrieb:  Ja das find ich aber auch weil Wechselponys hört sich ihregenwie so komisch an. Achja und bei "Tank" von RD das Haustier heißt ja Schildi

Wechselponys geht für mich noch wegen des Zusammenhangs mit den Wechselbälgern, aber stimmt Schildi ist einfach zu sehr für die erste Zielgruppe
Als ob man nicht Panzer sagen könnte, notfalls sagt man wegen des Panzers der Schildkröten

[agig02]

(06.06.2013)Daylight schrieb:  

(06.06.2013)agig02 schrieb:  Ja das find ich aber auch weil Wechselponys hört sich ihregenwie so komisch an. Achja und bei "Tank" von RD das Haustier heißt ja Schildi

Wechselponys geht für mich noch wegen des Zusammenhangs mit den Wechselbälgern, aber stimmt Schildi ist einfach zu sehr für die erste Zielgruppe
Als ob man nicht Panzer sagen könnte, notfalls sagt man wegen des Panzers der Schildkröten

Oder es einfach bei Tank lassen sonst müsste z.b. Rainbowdash ja Regenbogenflitzer heißen

[Brontalo]

(06.06.2013)agig02 schrieb:  Oder es einfach bei Tank lassen sonst müsste z.b. Rainbowdash ja Regenbogenflitzer heißen

Zwielicht Funkeln
mit ihren Freunden
Flatterscheu,
Regenbogenflitzer,
Kleine Finger-Torte,
Seltenheit
und
Apfelklinke!