Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013)

[Arzonarex]

Nunja, darüber nachgedacht, das es seltsam ist, EG vor Season 3 auf Deutsch zu zeigen habe ich auch. Es gibt ja auch noch die eigentliche Zielgruppe der Serie wovon bestimmt einige auch gaaanz grosse Fans sind

So ganz unbemerkt wird das wohl nicht ablaufen, immerhin fehlt den ausschliesslich Deutschen Fans ja die komplette Season 3. Nunja was soll.

Und zu der Übersetzung bzw der deutschen Synchro..ich werde mich überraschen lassen. Solang die nicht solche übersetzungen wie Sonnenuntergang-Schimmer oder sowas bringen oder ähnliches, isses ja in Ordnung xD...frage mich ob die "Canterlot-Wondercolts" übersetzen werden...Canterlot-Wunder...ähhrm lassen wir das.

Keep calm and Flutter on

Ich ziehs mir rein mit nem Klassenkamerad

Achja leute... für die, die es noch nicht mitbekommen haben, es gibt nen DVD-Rip...das heisst soviel wie...hier.. der Film in ganzer Länge und auf Full HD

Spoiler (Öffnen)

[Appleacres82]

Also es scheint zum Glück bei den Sprechern alles beim alten zu blieben. Zumindest spricht Jennifer Weiß schon mal wieder Pinkie Pie.

Quelle: http://jenniferweiss.de/

Edit:

(24.07.2013)benzema2912 schrieb:  

(24.07.2013)Appleacres82 schrieb:  

(24.07.2013)Spirit_Sparkle schrieb:  Nimmt das jemand von euch digital auf, der auch bereit wäre, mir die Aufnahme zu schicken? Es kann sein, dass ich es nicht schaffe, mir den Film reinzuziehen...

Ich wette, früher oder später taucht das garantiert auch bei Youtube auf.

Ich wäre da nicht ganz sicher deswegen. Immerhin ahat Hasbro auf Youtube diverse englische versionsn (alle soagr glaub ich) auch sperren lassen.

Auftauchen wird die Fassung mit 99% Wahrscheinlichkeit auf YT. Die Frage ist nur, wie lange es online bleibt, bis es gesperrt wird.

[Korningaz]

(24.07.2013)Arzonarex schrieb:  Nunja, darüber nachgedacht, das es seltsam ist, EG vor Season 3 auf Deutsch zu zeigen habe ich auch. Es gibt ja auch noch die eigentliche Zielgruppe der Serie wovon bestimmt einige auch gaaanz grosse Fans sind

So ganz unbemerkt wird das wohl nicht ablaufen, immerhin fehlt den ausschliesslich Deutschen Fans ja die komplette Season 3. Nunja was soll.

Und zu der Übersetzung bzw der deutschen Synchro..ich werde mich überraschen lassen. Solang die nicht solche übersetzungen wie Sonnenuntergang-Schimmer oder sowas bringen oder ähnliches, isses ja in Ordnung xD...frage mich ob die "Canterlot-Wondercolts" übersetzen werden...Canterlot-Wunder...ähhrm lassen wir das.

Keep calm and Flutter on

Ich ziehs mir rein mit nem Klassenkamerad

Achja leute... für die, die es noch nicht mitbekommen haben, es gibt nen DVD-Rip...das heisst soviel wie...hier.. der Film in ganzer Länge und auf Full HD

Spoiler (Öffnen)

dankedankedankedankedanke du hast soeben meine mlp videoliste erweitert um eg mit GUTER quali

[Arzonarex]

@CrashTestBrony

Immer wieder gern

[Railway Dash]

Und futsch isses wieder, YT-Zensur sei "Dank". Na gut, da noch nicht im TV gewesen, kann ichs sogar verstehen... muß mir deshalb ja nicht gefallen

Gibts eigentlich was Neues, ob es nun ein "Public Viewing" auf der GalaCon geben wird? Im offiziellen, heute per Mail verteilten "Programm" war nichts davon zu lesen, also wohl eher nein, nehm ich an.

[404compliant]

(27.07.2013)Railway Dash schrieb:  Und futsch isses wieder, YT-Zensur sei "Dank".

Auf einschlägigen Seiten ist die Version immer noch verfügbar, mittlerweile sogar als Original Blueray-Image mit 17Gb.

(27.07.2013)Railway Dash schrieb:  Gibts eigentlich was Neues, ob es nun ein "Public Viewing" auf der GalaCon geben wird?

Die bisher klarste Aussage dazu aus dem eurobronies-Forum:

Wheatherhoof schrieb:Well - we can show the German version of EqG; Viacom and Hasbro are ok with it; the English version is a problem (the British licensee is against it) - we can't provide a live screening of it (because a lack of DVB-S/DVB-C) and can't announce it that huge in public, because it is a "accepted screening" not an "official screening".

Wheatherhoof schrieb:We do not want to pay extra GEZ for just one thing. (And like doctor's offices it gets expensive, due to the mass of our visitors) ((The screening of a live transmission is not covered by the high GEMA fee we already pay))

Die Worte der Orga sind wie immer tief und unergründlich.

Ich interpretiere es so:
- Keine englische Version
- Keine Live-Ausstrahlung der deutschen Version von Nick
- Duldung durch gezieltes Wegsehen von Viacom und Hasbro

Sie könnten also die deutsche Version theoretisch zeigen, wenn sie sie haben, nur woher haben sie sie, wenn sie nicht die TV-Fassung verwenden dürfen, und Viacom sich nicht aktiv daran beteiligen will?

Wir werden es wohl erst in einer Woche erfahren.

[Matzeria PI]

ich freu mich schon wie ne gurke auf den film

[Korningaz]

wenn ich zeit habe sprich mo oder di werde ich es auf ner anderen seite (ka welche) hochladen denn ich habe es vorraussichtig wie ich bin heruntergeladen. wenn es auf nick gelaufen ist werde ich einfache die deutsche tonspur auf den dvd rip ziehen und auch hochladen sodass es ohne wasserzeichen auf de und en anzusehen ist aber es wir etwas länger dauern weil wir hier verdammte 1000k haben im moment

[Lumorn]

(27.07.2013)404compliant schrieb:  Die Worte der Orga sind wie immer tief und unergründlich.

Ich interpretiere es so:
- Keine englische Version
- Keine Live-Ausstrahlung der deutschen Version von Nick
- Duldung durch gezieltes Wegsehen von Viacom und Hasbro

Sie könnten also die deutsche Version theoretisch zeigen, wenn sie sie haben, nur woher haben sie sie, wenn sie nicht die TV-Fassung verwenden dürfen, und Viacom sich nicht aktiv daran beteiligen will?

Wir werden es wohl erst in einer Woche erfahren.

das es nicht die englische Version ist ist auch nicht schlimm,
ist ja die Deutsche prämiere, die englische war ja schon

nagut, man kommt ja auch ohne DVB-C oder DVB-S an eine Tv Übertragung
also das sollte nicht das Problem sein

was aber am interessantesten ist, auf dem Time Table ist zwischen der zeit in der EQG ausgestrahlt wir eine Lücke

Spoiler (Öffnen)

wen alle stricke reisen,
können wir immer noch in der Pony Time die Bühne stürmen und einen Live Stream über ein Handy laufen lassen

Das man es auf der Con sehen wir ist klar,
die frage ist nur wie und wo

Edit: ach Ponymist das hat sich ja auf 17:00 Uhr verschonen
und überlagert jetzt mit "The Art of John Joseco"

[Sonata Dusk]

Ich freue mich schon sehr, den Film auch auf deutsch anzusehen
da ich die nächste Woche bei meiner Freundin bin, wird der direkt mal zusammen angesehen

Ich hoffe nur, dass es bei den deutschen Sprechern geblieben ist...

[Jali]

Ich freue mich auch richtig auf den Film^^ Werde ihn mir mit meinem Bruder ansehen. Es sei denn das Wetter ist gut, dann werden wir unterwegs sein und den Film nachgucken müssen...
Das ging ja wirklich sehr schnell mit dem Film

[Daylight]

Könnte auch ein Grund sein, warum die dritte Staffel noch nicht im Fernsehen gelaufen ist. Bei dem Film werden sie wohl was genauer hingeschaut haben, was die Synchro angeht, und jetzt hinken wir mit der Seriensynchro hinterher...

[Bananenspinne]

Kann mir einer bitte sagen ob auf Nick Werbung für den Film läuft? Gewisse Leute in meinem bekanntenkreis (nicht Freundeskreis) wissen aufgrund eines Unfalls von meinem Brony-dasein, einige von ihnen sitzen in den Ferien (die wir gerade haben) die ganze Zeit vorm TV. Teilweise auch auf Nick. Dann ziehen die mich wieder auf. Da habisch keine Luscht drauf,

[InsaneBronie]

naja nick macht nicht immer werbung für en film am samstag/sonntag
meist wenn es was besonders HAUSEIGNES ist dann kann es schon ma sein das sie werbung machen (spongebob, cosmo und wanda, turtles usw,...)

[Bananenspinne]

(29.07.2013)InsaneBronie schrieb:  naja nick macht nicht immer werbung für en film am samstag/sonntag
meist wenn es was besonders HAUSEIGNES ist dann kann es schon ma sein das sie werbung machen (spongebob, cosmo und wanda, turtles usw,...)

Och menno
Dann wird es wohl Zeit wieder die Zähne zusammenzubeißen.

[Lumorn]

(29.07.2013)letsfail1 schrieb:  Kann mir einer bitte sagen ob auf Nick Werbung für den Film läuft? Gewisse Leute in meinem bekanntenkreis (nicht Freundeskreis) wissen aufgrund eines Unfalls von meinem Brony-dasein, einige von ihnen sitzen in den Ferien (die wir gerade haben) die ganze Zeit vorm TV. Teilweise auch auf Nick. Dann ziehen die mich wieder auf. Da habisch keine Luscht drauf,

Ja haben heute angefangen,
ist eine schmucklose einblenden
während eine Serie läuft
"My Little Pony Film am Sa"
also mit viel Glück werden deine angeblichen Freunde sie übersehen ^^

[Bananenspinne]

(29.07.2013)Lumorn schrieb:  

(29.07.2013)letsfail1 schrieb:  Kann mir einer bitte sagen ob auf Nick Werbung für den Film läuft? Gewisse Leute in meinem bekanntenkreis (nicht Freundeskreis) wissen aufgrund eines Unfalls von meinem Brony-dasein, einige von ihnen sitzen in den Ferien (die wir gerade haben) die ganze Zeit vorm TV. Teilweise auch auf Nick. Dann ziehen die mich wieder auf. Da habisch keine Luscht drauf,

Ja haben heute angefangen,
ist eine schmucklose einblenden
während eine Serie läuft
"My Little Pony Film am Sa"
also mit viel Glück werden deine angeblichen Freunde sie übersehen ^^

Ich habe doch sogar beschrieben, dass es sich dabei nicht um meine Freunde handelt. Meine Freunde hwlten nicht viel von der Serie, manche hören Fan-Musik (aber nur weil ihnen die Musik gefällt), aber sie ziehen mich nicht auf. Denen ist das weitestgehend egal.

Aber danke für die Hoffnung. Wenn keine direkten Spots laufen habe ich noch gute Chancen.

[Brontalo]

Ich kann leider nicht zur Galacon wegen Familientreff.
Aber zum Glück läuft wenigstens am Sonntag noch ne Wiederholung von EqG auf Nick.

[Matzeria PI]

Sei beruhigt, Brontalo, ich bin auch nicht da, dafür schau ich mir den film am samstag UND am sonntag an

[Östeoporose]

DIGITAL GALACON IM TS

Wir sind schon ein paar und Schaun den Film miteinander