Equestria Girls Fanclub - 244 Equestria Guys and Girls

[Akamaru]

Na toll...
Ich hab den Film zwar aufgenommen, aber es wurde kein Ton aufgenommen...
Falls morgen noch ein Stream läuft und ich Zuhause bin, nehm ich ihn noch mal auf.
Evtl. tut auch jemand anderes ihn vorher uploaden.
Tut mir echt leid.

[UltiGen]

Ich würde auch gerne eingetragen werden wollen.
Ich hab den Film gerade nochmal auf deutsch im Fernsehen gesehen.
Ich finde den Film recht toll. (Auch wenn die Storry ein bischen abgenutzt ist.) Aber es hat ja was mit MLP Fim zu tun. Deswegen finde ich den Film so Toll.
Ich hab ihn vorher auf englisch gesehen. (In englisch ist es ein bischen besser.)

[DemoVersion]

Be your own Equestria Girl mit dem Equestria Girl Maker von Hasbro!!

http://www.hasbro.com/equestria-girls/en...a-girl.cfm

hier einpaar beispiele

http://oi44.tinypic.com/5wwdio.jpg

http://i.imagebanana.com/img/lkgnwj7t/Unbenannt.png

[Holla]

ich habe mich auch mal mit diesem Maker versucht.

[PiPieCupcakeHunter]

Wollte nur sagen heute Sonntag um 13:35 Uhr nochmal Laufen wird werde es mir dort ma angucken.

http://www.nick.de/static/article_tv_tip...tria_girls

[Darkboom]

Trag mich bitte ein

[Holla]

Ich bin mal gespannt wann die deutsche Version von EQG auf Youtube erscheint.

[EisVogel]

Mich kannste auch eintragen! fand die Deutsche Version nicht mal so schlecht.

[Sheri Moon]

Also ich war sehr pessimistisch was EQG angeht, aber ich gucke gerade die Wiederholung auf Nick und es gefällt mir, muss ich wirklich sagen, ist anders als ich erst befürchtet hatte Könnt mich gern eintragen

[PiPieCupcakeHunter]

So nu ist Aus und muss sagen die DE Verso war besser als gedacht evtl lag es auch an der Human Version der Mane6

Schaut es euch an und Beurteilt selbst ich kann es Empfehlen.

G PPCH

[Archie]

Ich fand die deutsche Version schrecklich
War für meinen Teil eigentlich auch nichts anderes zu erwarten...

[majyor nick]

Ich fand die deutsch version ganz gut, natürlich waren die lieder nicht so toll wie die originale. Aber trozdem war das gut, besonders gut fand ich die Stimme von Sunset Shimmer.

[KiraNear]

Wenn es geht, würde ich mich auch gerne eintragen lassen.
Hab den Film zwar erst heute gesehen, fand ich aber trotzdem ziemlich gut^^

[Arzonarex]

Hey, ich hab mal was zusammengebastelt, wäre das nicht das bessere Ending gewesen xD zumindestens im Deutschen, ich finde die Musik hat mehr style

[elitecat]

Der film war klasse auch in Deutsch bitte eintragen ^^

[FlaK]

(04.08.2013)Arzonarex schrieb:  Hey, ich hab mal was zusammengebastelt, wäre das nicht das bessere Ending gewesen xD zumindestens im Deutschen, ich finde die Musik hat mehr style

Wow, das ist echt super geworden! xD
Diese Musik passt viel besser dazu... :3

[Shibanu]

Ich möchte auch eingetragen werden

[DerAtrox]

Guten Tag zusammen!

Ich habe mir eben mal die deutsche Audio Spur im ac3 Format runtergeladen, sie dann mit Equestria Girls im mkv Format gemerged und bizaam: Ein perfektes Video kam raus! Habe das übrigens mit dem mkvmerge GUI Tool gemacht. Ist echt einfach. Beide Dateien reinziehen, bei der deutschen Spur einstellen, dass sie deutsch ist und dann dann wieder speichern.

Achtung! Der nachfolgende Beitrag kann Spoiler enthalten!

Habe mir dann mal Equestria Girls auf deutsch angeguckt und ich muss sagen... Naja... Bin ja auch eher einer, der das englische Synchro gewohnt ist. War am Anfang echt schwer damit klarzukommen. Vorallem im Intro. Das hätten die sich sparen können zu übersetzen. Und auch allgemein die Lieder sollte man nicht übersetzen. Es passt dann einfach nicht. Zum Beispiel die Übersetzung "werdet laut" zu "make a sound" in Helping Twilight win the crown ist dann doch eher unpassend.
Aber sonst im großen in ganzen ging es. Musste mich nur erstmal wieder dran gewöhnen, weil ich sonst eigentlich Folgen nur auf Englisch gucke.
Eine Stelle hat mich aber echt zum lachen gebracht. Ich sag nur mal Pinkie und aufgenervöst.


@Shibanu: Herzlich Willkommen im Equestria Girls Fanclub! Viel Spaß hier!

[Pascal]

War schon mal da aber hier nochmal in der Soundcloud Version :

Equestria Girls (Helping Twilight Win The Crown) (Aviators Remix)

Buttons + Gewinnspiel: (Öffnen)

http://wanabiepicdesigns.deviantart.com/...-385780620

http://www.deviantart.com/art/Mlp-Equest...-390870207

Leicht Off_Topic, ist aber so O.o nicccccccccccceeeeeee(Anime RD) (Öffnen)

http://www.deviantart.com/art/Mobile-Sui...-388230756

[majyor nick]

Ist eigentlich schon bekannt wann der film auf DVD bzw. Blue ray in Deutschland rauskommt ?