Hallo,
das ist leider so eine Eigenart von Windows. Es fordert zur Installation einfach absurd große Freibereiche auf der Festplatte. Ich hatte Win7 auf einer 45GB Partition installiert und wollte auf Win8 upgraden. Das verlangte aber nach einer 60GB Partition. Nachdem ich die Partition also auf 60GB vergrößert hatte und sich Win8 installieren ließ, waren nur 28GB belegt. Das ist einfach eine Frechheit wie ich finde!
Was aber dein Problem angeht: Die einfachste Methode ist wohl wirklich die 30GB größer zu machen. Ich kenn mich mit OS X nicht aus, aber wenn es was taugt, sollte das von Bootcamp aus möglich sein. Ansonsten wüsste ich nicht, wie man Windows dazu bringen kann, es trotzdem zu installiern, tut mir Leid...
MfG
John
EDIT: Ich halte nichts von Apple und Macintoshs, die sind einfach grauenvoll inkompatibel. Ich weiß nicht, ob es klappt, aber das wäre noch ne Möglichkeit: Brenne dir eine bootfähige Linux-CD und starte damit (vorausgesetzt das geht, ich kann mir gut vorstellen, dass Apple da einen Riegel vorgeschoben hat). Nimm z.B. Ubuntu, welches du
hier bekommst (Spalte "Ubuntu", entweder Direktlink oder Torrent, wie du magst. 32 oder 64 bit, je nachdem was du hast). Wie ich das sehe, legt Bootcamp die Partition für Windows hinter der für OS X an (was ja Sinn macht), daher dürfte es kein Problem sein, die OS X Platte zu verkleinern und Windows nach vorne zu ziehen und zu vergrößern. Natürlich wieder vorausgesetzt OS X lässt das mit sich machen und merkt sich nicht, wie groß seine Partition beim letzten Beenden war. Wenn du dir das zutraust, ist es eine umständliche, aber wohl funktionelle Methode. Wenn du beim Partitionieren einen Fehler machst, kann es im schlimmsten Fall sein, dass deine komplette Festplatte danach leer ist. Aber da musst du dich wirklich dämlich anstellen.