Pony Hypnose

[Rainbow Scratch]

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Nein, meine ich nicht.
Ich meine damit ob wir alle einen Text verwenden wollen und dann nur den Hauptteil je nach Pony aufsagen, oder ob wir alle eine eigens formulierte Induktion verwenden, also eine andere Formulierung.

Achsooo
Ja ich wäre dafür, eine gleiche Induktion zu verwenden, ich schau mal kurz danach

[Chiyo]

(01.12.2013)Rainbow Scratch schrieb:  

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Edit: Wie siehts eigentlich aus? Wollen wir alle gemeinsam eine Induktion nutzen, also alle laden ihre Version hoch und es wird eine bestimmt, oder wollen wir unterschiedliche verwenden?

Meinst du das bei der Vertonung, dass dann jeder selbst die Induktion spricht? Ich würde dazu raten, weil es käme komisch, wenn eine Stimme die Induktion und eine die eigentliche Hypnose sagt

Naja, ich übersetze gerade die Induktion in der Rarityfile, und werde wahnsinnig mit den englischen Phrasen. Ich meine, ich verstehe sie, ganz klar, aber dass dann in vernünftige deutsche Sätze zu übertragen, die man bei sowas verwenden kann, steht auf einem anderen Blatt

[Rainbow Scratch]

Hier die Induktion:

(22.01.2013)Torlan schrieb:  

Übersetzung (Öffnen)

of "Foxxxy's Twiley Script" (Induction)
Based on "A different type of script" By: Anonymous

Okay, mach es dir jetzt einfach bequem.

Solltest du deine Augen schließen wollen, ist das eine gute Idee, aber wenn du das nicht willst, ist das auch völlig in Ordnung.

Hör nun einfach ganz ruhig auf den Klang meiner Stimme. Natürlich bist du dir auch noch all der anderen Geräusche um dich herum bewusst.

Geräusche von drinnen und von draußen, aber die stören dich nicht. Genau genommen helfen sie dir dabei, dich zu entspannen, denn das einzige, worauf du dich konzentrieren musst, ist der Klang meiner Stimme und während du meiner Stimme lauschst, kannst du deinem Körper erlauben, sich ganz behaglich zu fühlen und dich noch mehr zu entspannen.

Ich frage mich, ob du deinen Herzschlag fühlen kannst, einfach den Herzschlag fühlen und mal versuchen, mithilfe deiner Gedanken deinen Herzschlag zu verlangsamen, nur ein bisschen, einfach versuchen, mithilfe deiner Gedanken deinen Herzschlag ganz leicht zu verlangsamen.

Du fühlst, wie dein ganzer Körper langsamer wird, immer träger und bequemer. Niemand will irgendetwas, niemand erwartet irgendetwas.

Also kannst du deinem ganzen Körper erlauben, weiter zu entspannen und wirst dabei ruhiger und behaglicher, bis dein Körper übernimmt, wie eine gut gewartete Maschine. Ganz sanft, mühelos, ruhig, behaglich, sodass du nach und nach deines ganzen Selbsts bewusst wirst.

Deine Hände und Arme werden dir bewusst, du fühlst einfach, wie sie jetzt sind. Und auch deine Bein und Füße werden dir bewusst. Du spürst einfach nur, wie entspannt sie sind und fragst dich, ob sie noch entspannter sein könnten.

Du bist dir selbst so sehr bewusst, dass du vielleicht sogar noch weiter entspannen kannst.

Dennoch bleibst du vollkommen wach und dir fällt nun auf, wie sogar deine Gesichtsmuskeln wirklich entspannen können.

Du entspannst dich und lässt auch von diesen Anspannungen ab, die beinahe vollständig unbemerkt blieben.

Ein gutes Gefühl, sich ganz vage bewusst zu sein, wie die Muskeln in deinem Gesicht zur Ruhe kommen.

Du fragst dich, wie lang diese Anspannungen nun schon da waren, woher sie überhaupt erst kamen und realisierst, dass es dir eigentlich völlig egal ist. Denn jetzt fühlst, wie diese Anspannung geradezu von dir abfließt - und es fühlt sich gut an.

Und während du weiterhin deinen Herzschlag und die absolute Beständigkeit des Rhythmus deines Körpers fühlst, wunderst du dich über deine so absolute Entspannung und dass alles so bequem ist, dass du nicht das geringste Interesse daran hast, auch nur einen Muskel zu bewegen.

Obwohl es dir leicht möglich wäre, wenn du nur wolltest. Ich weiß, dass es dir leicht möglich wäre, wenn du wolltest.

Aber du hast einfach keine Lust, es auch nur zu versuchen. Du erlaubst dir, einfach zu entspannen, und noch mehr zu entspannen, so träge und entspannt, wie man es sich nur wünschen kann.
Ich frage mich, ob du es jetzt noch schaffst, sogar noch weiter zu entspannen, obwohl du jetzt schon entspannter bist, als es den meisten Menschen je möglich ist.
Einfach nur diese letzten winzigen Spuren von Anspannung in deinem Körper finden und einfach loslassen. Mit jedem leichten, sanften Atemzug.

Ich werde jetzt von Fünf an runterzählen, und auf jeder Schicht wirst du immer tiefer in die Entspannung sinken.

Fünf, du bist einfach entspannt und fühlst dich tiefer sinken.

Vier, du fühlst, wie du ein wenig mehr nachgibst.

Drei, so ein entspannter Zustand, so ein angenehmer Zustand.

Zwei, du lauschst weiterhin meiner Stimme, während dein Geist in eine schöne, tiefe Trance gleitet.

Eins, frei von allem, da nun alles verklungen ist.

Für heute bin ich dann nicht mehr erreichbar

[Daywalker]

(01.12.2013)Chiyo schrieb:  Naja, ich übersetze gerade die Induktion in der Rarityfile, und werde wahnsinnig mit den englischen Phrasen. Ich meine, ich verstehe sie, ganz klar, aber dass dann in vernünftige deutsche Sätze zu übertragen, die man bei sowas verwenden kann, steht auf einem anderen Blatt

Faust sei dank, ich bin nicht alleine!
Ich drehe schon total am Rad weil ich es kaum schaffe die ganzen Sätze so zu übersetzen dass sie auch in die Stimmung einer Induktion passen, also ein Gesamtkonzept entsteht.
Es ist wirklich schrecklich.

[Simmi]

(01.12.2013)Chiyo schrieb:  Naja, ich übersetze gerade die Induktion in der Rarityfile, und werde wahnsinnig mit den englischen Phrasen. Ich meine, ich verstehe sie, ganz klar, aber dass dann in vernünftige deutsche Sätze zu übertragen, die man bei sowas verwenden kann, steht auf einem anderen Blatt

Oh, das kenn ich, das kenn ich nur zu gut... mein englischer Wortschatz ist teils größer als mein Deutscher, ich versteh quasi problemlos alles, was mir an Englisch ins Gesicht geworfen wird, ich bevorzuge es oft sogar über Deutsch, aber übersetzen ist für mich... fast unmöglich, ich bin dazu einfach nicht fähig... :L

@Scratch das klingt doch ganz gut, vielleicht mit ein paar winzigen Verbesserungsmöglichkeiten, aber ich find die Übersetzung im allgemeinen sehr gut

[Daywalker]

Ganz wichtig! Jemand muss sich damit auseinandersetzen diese Datei zu übersetzen, wir können nicht nur die Sounddateien brauchbar machen für all diejenigen die Hypnose an sich ausprobieren wollen, ohne sie vorher mit einer Datei darauf aufmerksam zu machen was für Gefahren und möglichen Konsequenzen sie sich überhaupt aussetzen.

Es ist nach wie vor ein sehr krasser Eingriff in die menschliche Psyche und das Unterbewusstsein, der, wenn etwas scheiße läuft, schlimme Folgen haben kann.

[Chiyo]

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Ganz wichtig! Jemand muss sich damit auseinandersetzen diese Datei zu übersetzen, wir können nicht nur die Sounddateien brauchbar machen für all diejenigen die Hypnose an sich ausprobieren wollen, ohne sie vorher mit einer Datei darauf aufmerksam zu machen was für Gefahren und möglichen Konsequenzen sie sich überhaupt aussetzen.

Es ist nach wie vor ein sehr krasser Eingriff in die menschliche Psyche und das Unterbewusstsein, der, wenn etwas scheiße läuft, schlimme Folgen haben kann.

An die mache ich mich dann auch noch mal, jetzt brauch ich aber erstmal Pause von der Rarity Übersetzung. Dürfte jetzt gerade mal die Hälfte durch haben. Kann nicht mehr denken

[BlitzThePony]

Ich werde mich morgen mal dransetzen das Regeldokument zu übersetzen und dann anschließend hier rein stellen

[Rainbow Scratch]

Bin bisher noch nicht zu der Frage gekommen: Wie würdet ihr "Hooves Up Salute" am besten Übersetzen?

[Chiyo]

Gute Frage. Wie ist denn der komplette Satz? Und da ich den Pony Jargon noch nicht ganz so kenne ist "Hooves up salute" sowas wie ein Daumen hoch oder eher ein militärisches salutieren? Würde sich wohl auch aus dem Zusammenhang ergeben

[Rainbow Scratch]

Also der ganze Satz lautet:
"You peer out into the crowd again, spotting the talent scouts, the give you a hooves up salute."
Hab ich etwa so übersetzt:
"Du schaust wieder in der tobenden Menge, entdeckst die Talent-Scouts, die dir einen /Hufgruß/ geben."

[Daywalker]

(02.12.2013)Rainbow Scratch schrieb:  Also der ganze Satz lautet:
"You peer out into the crowd again, spotting the talent scouts, the give you a hooves up salute."
Hab ich etwa so übersetzt:
"Du schaust wieder in der tobenden Menge, entdeckst die Talent-Scouts, die dir einen /Hufgruß/ geben."

Ich hab nicht den Hauch einer Ahnung wie man das passend übersetzen kann...
Würde das jetzt außerdem nicht nur als Gruß bewerten sondern auch als "aufmunternde Geste"
So wie jemand der dir viel Glück wünscht.
Welche File ist das? Rainbow Dash?

Edit: Gerade durchgelesen, es ist Vinyl Scratch. Da dort geschildert wird dass du den Vertrag bekommen hast, und das direkt nach dieser Geste, ist es wohl wirklich als eine Art "Daumen hoch" zu verstehen, um dir zu zeigen dass du alles richtig gemacht hast.
Wie man das übersetzen kann... kein Plan.

[Chiyo]

Ich denke mal man kann es in dem Fall auch nicht wirklich übersetzen. Aber da die Nutzer der File ja wohl Bronies sein werden denke ich wenn du es ganz einfach bei einem "Hooves up" lässt wird es sicherlich verstanden werden :-)

[Rainbow Scratch]

Okay, also ungefähr so:
Du schaust wieder in der tobenden Menge, entdeckst die Talent-Scouts, die ihre Hufe heben(?)
oder wie? Bin jetzt komplett verwirrt iwie

[Chiyo]

Oh das ist natürlich auch möglich. Lass es mich nochmal probieren: "Du schaust wieder in die tobende Menge, entdeckst die Talebt-Scouts, welche ihre Hufe heben, um dir zuzujubeln". Kommt danach noch irgendwas was ausdrückt das Vinyl den Vertrag hat? Sowas wie: "Du hast es geschafft...."
Habe die File grad nicht da um nach zu schauen

[Rainbow Scratch]

Klingt gut, danach kommt:
"Es berührt dich auf eine sehr, sehr spezielle Art, du hast es geschafft, du bist dir sicher, den Vertrag zu erhalten. Du bist in deinem Element. Musik ist, was du brauchst. Du bist wahrlich unaufhaltsam."
Werde ich erstmal übernehmen

[hayner134]

Hatt eigentlich schonmal jemand versucht sich unter drogeneinfluss ein paar files anzuhören?
Hab schonmal daran gedacht es mal auszuprobieren.

[Rainbow Scratch]

Bitte was?!?
Ist bestimmt nicht sone gute Idee...

[Simmi]

(02.12.2013)Rainbow Scratch schrieb:  Bitte was?!?
Ist bestimmt nicht sone gute Idee...

Dem schließ ich mich mal an...
Am ende denkst du noch du bist wirklich ein Pegasus und schmeißt dich aus dem achtzehnten Stockwerk...

[Chiyo]

Definitiv nicht. Ich meine Drogen richten so schon genug Schaden an, aber das muss sowieso jeder für sich selbst wissen.

Ich für meinen Teil aber würde davon abraten, derartige Hypnoseversuche (wobei das hier zwar eh keine richtige Hypnose ist, sondern eher autogenes Training bzw. geführte Meditation/Fantasiereise) unter Drogeneinfluss zu praktizieren.

Wichtig bei allen Unternehmungen dieser Art ist einfach, dass man den Bezug zur Realität nicht verliert, das heisst, schon im Vorfeld dafür zu sorgen, dass man sozusagen einen bewussten Notanker (manche nennen das auch Realtycheck, der Begriff stammt wohl aus dem luziden Träumen) installiert, mit dem man jederzeit wieder aus der Tiefenentspannung zurürckkehren kann.
Drogen würden dieses Notfallseil der Bewusstheit komplett ausschalten (was ja eigentlich der Sinn und Zweck der Drogen ist - leider) und so kann es passieren, dass man "hängenbleibt". Was das heissen kann, wissen wir alle: Geisteskrankheiten a lâ Psychosen, Schizophrenie etc.

Als ich noch geführte Meditationen gemacht, geschrieben und gehalten habe, hatte wir uns immer visualiert, wie dicke, starke Wurzeln aus unseren Füßen in die Erde wachsen, die uns mit ihr verbinden. Diese Wurzeln waren während der gesamten Meditation da, und beim Zurückkommen haben wir uns diese wieder bewusst gemacht und konnte sanft aufwachen.

Es müssen nicht unbedingt Wurzeln sein, irgendwas, womit ihr euch wohlfühlt, wovon ihr euch sicher sein könnt, dass es euch immer wieder aus der Tiefenentspannung zurückbringt - auf eine sanfte Art und Weise.

Mit Drogen schießt man sich leider zu sehr den Geist ab, wodurch es schwer bis unmöglich sein kann, wieder ins Hier und Jetzt zurückzukehren.

Von daher nochmal von mir ein ganz klares:

NEIN, NICHT UNTER DROGENEINFLUSS!

(sorry für den CapsLock, aber irgendwie fehlen hier die Formatierungsbuttons )