Fansub

[Yavos (†)]

2 Minuten vom Post bis zur ersten Antwort... ihr seid schnell.
Und Dailymotion scheint fertig zu sein mit Videos kodieren.

[edit] Startpost auch editiert. (Erscheint mir nicht nötig, das in einem extra Post zu erwähnen.)

[Phoenixstorm]

Gerne doch und Vielen Danke für die ganzen Sub's

[Nezumi]

Danke noch einmal für deine Mühe und ich habe etwas, worauf ich mich morgen nach der Arbeit freuen kann!

[Risingstar]

Hallo Yavos.
Erst einmal danke für die Folgen.

Es gibt nur leider ziemliche Unterschiede von einigen der bereits gemachten Folgen und zwar.
Bis jetzt hast du 7 Folgen gemacht. Von den 7 Folgen sind 5 ausgezeichnet, auch der Ton. Aber jetzt kommt das Problem. Folge 4 und 7 haben nur einen Stereo Sound und die anderen einen 5.1 Sound. Bemerkbar macht es sich sowohl vom hören als auch von der Datei Größe.
Folge 1, 2, 3, 5, 6 haben eine Dateigröße zwischen 963 - 970MB.
Die anderen 2 Folgen haben nur eine große von 461- 552 MB.

An was könnte es den liegen, das du zum bearbeiten der Folgen, eine andere Variante aus gesucht hast?
Das würde mich mal interessieren?

[Yavos (†)]

Hmm... also ich kann bei den Videos, die ich hochgeladen habe, keinen Unterschied beim Ton ausmachen und sehe auch überall 5.1 Ton.

ein paar Screenshots (Öffnen)

Folge 2

Folge 4

Folge 6

Folge 7

Ich werde meine Videos von Dailymotion einfach nochmal herunterladen und sehen, ob ich dabei einen Unterschied feststellen kann...
[edit] Die Folge 4, die ich von Dailymotion heruntergeladen habe (552 MB groß) hat einen 5.1 Ton, so wie ich die Folge hochgeladen habe.
Folge 7 hat laut meinem jDownloader eine Größe von 970,07 MB und entspricht damit auch nicht deiner Beschreibung. Vielleicht war es ja noch nicht ganz fertig mit Videos kodieren...

Jedenfalls habe ich jetzt herausgefunden, was das Problem ist: Die Folgen, die bei dir wunderbar mit "5.1 Sound" funktionieren, sind tatsächlich nur in stereo, Folge 4 hat hingegen definitiv 5.1 Ton.

Media Info für Folge 4 (Öffnen)

Code:

General
Complete name                  : D:\Downloads\[German Sub] MLP -  FiM S04E04 - _Daring Don't_ (Reupload)_H264-1920x1080.mp4
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media
Codec ID                       : isom
File size                      : 552 MiB
Duration                       : 22mn 3s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 3 501 Kbps
Encoded date                   : UTC 2014-01-20 21:48:13
Tagged date                    : UTC 2014-01-20 21:48:13

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L5.0
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 10 frames
Codec ID                       : avc1
Codec ID/Info                  : Advanced Video Coding
Duration                       : 22mn 3s
Bit rate                       : 3 306 Kbps
Maximum bit rate               : 24.6 Mbps
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.066
Stream size                    : 522 MiB (94%)
Title                          : Video
Writing library                : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings              : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Encoded date                   : UTC 2014-01-20 21:48:13
Tagged date                    : UTC 2014-01-20 21:50:25

Audio
ID                             : 2
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : HE-AAC / LC
Codec ID                       : 40
Duration                       : 22mn 3s
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 192 Kbps
Maximum bit rate               : 209 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel(s)_Original            : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 30.3 MiB (5%)
Language                       : English
Encoded date                   : UTC 2014-01-20 21:50:25
Tagged date                    : UTC 2014-01-20 21:50:25

Besonders interessant sind hier die Zeilen aus dem Audio-Teil

Code:

Channel(s)                     : 2 channels
Channel(s)_Original            : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE

Media Info für Folge 1 (Öffnen)

Code:

General
Complete name                  : D:\Downloads\[German Sub] MLP -  FiM S04E01 - _Prinzessin Twilight Sparkle - Teil 1__H264-1920x1080.mp4
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media
Codec ID                       : isom
File size                      : 966 MiB
Duration                       : 22mn 3s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 6 123 Kbps
Tagged date                    : UTC 2013-12-18 22:21:43
Writing application            : Lavf54.63.104

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L5.0
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 5 frames
Codec ID                       : avc1
Codec ID/Info                  : Advanced Video Coding
Duration                       : 22mn 3s
Bit rate                       : 5 990 Kbps
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.120
Stream size                    : 945 MiB (98%)
Writing library                : x264 core 133 r2339M 585324f

Audio
ID                             : 2
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : 40
Duration                       : 22mn 3s
Duration_LastFrame             : -10ms
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 128 Kbps
Maximum bit rate               : 10 000 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 20.2 MiB (2%)

Hier sind die folgenden Zeilen aus dem Audio-Teil interessant

Code:

Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R

[noch ein edit] Versuche doch einfach mal von Folge 4 die Gehörlosen-Folge runterzuladen und Video von der normalen mit Audio von der gehörlosen zusammen zu muxen. (z.B. mit yamb, oder falls du wie ich mkv bevorzugst mit mkvmergegui) Dann solltest du eigentlich auch darin eine Stereo-Spur haben, bei der sich alles normal anhört. (Folge 7 hat es bei mir inzwischen fertig heruntergeladen und auch dort ist nur eine Stereo-Spur drin, wie bei den anderen.)

Meine Folgen kodiere ich auch immer auf die selbe Art und Weise. Ich hab zumindest nix an den Einstellungen vom Codec verändert, nur inzwischen herausgefunden, dass ich die Original-Untertitel entfernen sollte und mittlerweile aus praktischen Gründen Kapitel eingefügt.

Noch mehr unwichtige Infos (Öffnen)

Die Dateigrößen auf meiner Festplatte sind übrigens wie folgt:

Code:

Folge 1 489 MB
Folge 2 512 MB
Folge 3 396 MB
Folge 4 460 MB
Folge 5 415 MB
Folge 6 469 MB
Folge 7 461 MB

[Risingstar]

Ok, Folge 7 geht jetzt.
Folge war wahrscheinlich wirklich noch nicht richtig codiert worden. Jetzt ist sie bei mir auch 970 MB groß und der Ton stimmt auch.
Das mit Folge 4 ist nicht so schlimm.

Mach weiter so und ich erwarte mit Freuden, deine weiteren Folgen!

[Phoenixstorm]

Wie kann man es sich den downloaden ?

[Risingstar]

(27.03.2014)Phoenixstorm schrieb:  Wie kann man es sich den downloaden ?

Da gibt es viele Möglichkeiten.
Zum einen wäre da jDownloader und zum anderen, was ich benutze, DVDVideoSoft Free Studio.

Es gibt sicherlich noch andere Programme, doch gefallen mir die zwei, die ich oben genannt habe, am besten.

[Phoenixstorm]

ach dvd vs funzt auch bei dailymotion ? gut zu wissen

[Shoeshine]

Wenn ich Videos von den Portalen lade, benutze ich mit Firefox den Video Download Helper. Bei Dailymotion komme ich damit auch an 1080p dran, nur bei Youtube wegen der Sperre von 1080p nicht.

[Rainbow Pie]

Danke für die Folge! :3
BTW muss ich dazu sagen, dass seltsamerweise auf Dailymotion die Videos nach dem Download meistens größer sind als zB bei Youtube.

[Yavos (†)]

(28.03.2014)Rainbow Pie schrieb:  Danke für die Folge! :3
BTW muss ich dazu sagen, dass seltsamerweise auf Dailymotion die Videos nach dem Download meistens größer sind als zB bei Youtube.

Jap, das liegt daran, dass Dailymotion eine höhere Datenrate zum Konvertieren verwendet.
Die 1080p Videos auf YouTube besitzen normalerweise eine Datenrate zwischen 3000 und 4000 kb/s während Dailymotion anscheinend immer relativ konstant bei 6000 kb/s bleibt. Demnach benötigen sie auch fast doppelt so viel Platz.

Ich schätze mal, das ist jetzt Ansichtssache, was davon besser ist. Aber ich mag die Qualität auf Dailymotion bisher.

[Moon-Light]

Hallo

Die Folgen bei YouTube haben eine Größe von:

Folge 1 + 2 = 543 MB
Folge 3 = 257 MB
Folge 4 = 249 MB = 1080p
Folge 5 = 243 MB = 1080p
Folge 6 = 313 MB = 1080p
Folge 7 = 251 MB = 1080p

Und so weiter bis Folge 20 mit 250 MB in 1080p

Bis auf 9 / 14 / 15 die auch von Dailymotion sind da nur die Folgendiskussion
verlinkt war oder YouTube nicht mehr ging und daher eine von Dailymotion
verlinkt wurde.

---------------------

Und von Dailymotion:

Folge 1 = 72,2 MB
Folge 2 = 72,2 MB
Folge 3 = 72,6 MB
Folge 4 = 72,3 MB
Folge 5 = 72,5 MB
Folge 6 = 72,4 MB
Folge 7 = 72,5 MB


Habe den Free YouTube Downloader

Seltsam bei mir ist es andersrum von der MB Größe.

Deine von Dailymotion haben eine sehr gute Qualität und brauchen
wenig Platz.

Und YouTube alles was 1080p hat eine sehr gute Qualität und alles
andere geht so.

[Rainbow Pie]

Das einzige Problem, was ich mit den Videos von Dailymotion habe, ist, dass ich die witzigerweise nicht über meinen Fernseher abspielen kann, weil die zu groß sind und dann seltsamerweise nicht mehr unterstützt werden. An sich ist es mir egal ob Youtube oder Dailymotion ;D
Hauptsache ich kann meine Folgen gucken

[Yavos (†)]

Ihr dürft euch freuen. Eine neue Folge My Little Pony wurde soeben für die Öffentlichkeit freigegeben.
My Little Pony: Friendship is Magic - Staffel 4, Folge 8
"Rarity übernimmt Manehattan"


Wie gewohnt wieder in zwei Versionen:

Eine für Gehörlose (Öffnen)

Link

Und eine für alle anderen (Öffnen)

Link

Die Untertitel befinden sich wie immer auf meinem google drive

Post zu Folge 1
Post zu Folge 2
Post zu Folge 3
Post zu Folge 4
Post zu Folge 5
Post zu Folge 6
Post zu Folge 7
Post zu Folge 12 von Bimmy und Jimmy
Link zum Starpost

Mal sehen, wie schnell ich Folge 9 schaffe. Eigentlich würde ich ja gerne bis zum Staffelfinale aufholen.

[edit]
Habe jetzt auch den Startpost auf den aktuellsten Stand gebracht. Es sind jetzt ein paar weitere Songs von MLPSongsGer im Spoiler versteckt und die Links für Staffel 3 auf nick.de wurden entfernt (da sie allesamt down sind. )

[Phoenixstorm]

Danke für eine weitere Folge

[Yavos (†)]

Der Qualitätscheck hat diesmal ein wenig länger gedauert, als ich erwartet hätte. Naja, dafür gibt es jetzt eine hoffentlich fehlerfreie Folge.

(Ohne besondere Bedeutung: Ich habe inzwischen die Bilder in meinen Posts gegen welche auf meinem google drive ausgetauscht. Imageshack hat ja seinen kostenlosen Service eingestellt und deviantArt missbrauche ich ungern für solche Zwecke. Jedenfalls sollten sie dort sicher sein, solange dieses Forum existiert.)

[C#*~5]

Danke für die neue Folge.

[Odinsson]

Wuhuuuu

Hab ich direkt etwas worauf ich mich freuen kann wenn ich heim komme

Danke

[Risingstar]

Es gibt ein kleines Problem.
Ich wollte mir die Folge gerade herunter holen.

Ich lade meine Sachen immer per Freestudio.

Als ich den Link im Bereich: Free Dailymotion eingebunden hatte, gibt es mir nur die 380p Version zu Auswahl.

An was könnte das liegen?


Ok, hat sich scheinbar erledigt. Ich habe festgestellt, das der Teil vom Freestudio, wohl nicht richtig funktioniert. Ich weis das deshalb, weil mal eine altere Folge versucht habe, die aber vor den Update mit 1080p zu downloaden ging. Jetzt aber wird sie auch nur als 380p Variante angezeigt.

Ich habe sie mir jetzt über JDownloader geholt.