Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um deine Login-Informationen zu speichern, wenn du registriert bist, und deinen letzten Besuch, wenn du es nicht bist. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf deinem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies düfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die du gelesen hast und wann du zum letzten Mal gelesen hast. Bitte bestätige, ob du diese Cookies akzeptierst oder ablehnst.

Ein Cookie wird in deinem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dass dir diese Frage erneut gestellt wird. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Hallo, Gast! (Registrieren)
18.12.2024, 11:09



Beyond her Tomb deutsche übersetzung
#1
17.04.2014
MrForge Offline
Cutie Mark Crusader
*


Beiträge: 26
Registriert seit: 31. Mär 2014

Beyond her Tomb deutsche übersetzung
hi,
ich würde gerne das relativ bekannte "beyond her tomb" auf deutsch covern.
Nun brauche ich eine übersetzung.
Bei Google habe ich den Text nicht auf deutsch gefunden nur dieses drecks
"beyond her garden" (ist auch sehr gut).
Ich wollte es selbst übersetzen will es aber möglichst gut übersetzen und mit dem google übersetzer bin ich da nicht weit gekommen.
Also wenn jemand den Text auf deutsch hat oder es selbst übersetzen würde nur her damit ^^

mfg Forge

Beyond her Tomb --> https://www.youtube.com/watch?v=KN45uptfg0s

Spoiler (Öffnen)

wenn außerdem den Autotune part übernehmen wollen würde darf er sich gerne melden ^^
Zitieren
#2
17.04.2014
Joe Abwesend
Enchantress
*


Beiträge: 625
Registriert seit: 24. Dez 2013

RE: Beyond her Tomb deutsche übersetzung
Hier das sind die deutschen lyrics für beyond her tomb (so gut wie richtig)
Spoiler (Öffnen)


Zitieren
#3
17.04.2014
MrForge Offline
Cutie Mark Crusader
*


Beiträge: 26
Registriert seit: 31. Mär 2014

RE: Beyond her Tomb deutsche übersetzung
vielen dank
Zitieren
#4
17.04.2014
Joe Abwesend
Enchantress
*


Beiträge: 625
Registriert seit: 24. Dez 2013

RE: Beyond her Tomb deutsche übersetzung
bitte sehr bin gespannt wie das cover wird[Bild: rd-smile.png]


Zitieren
#5
17.04.2014
MrForge Offline
Cutie Mark Crusader
*


Beiträge: 26
Registriert seit: 31. Mär 2014

RE: Beyond her Tomb deutsche übersetzung
ja werd ich dann auch posten ^^
Zitieren
#6
18.04.2014
Biksta Offline
Changeling
*


Beiträge: 864
Registriert seit: 23. Mai 2013

RE: Beyond her Tomb deutsche übersetzung
Also die Idee find' ich echt gut Pinkie approved

Ich wünsch dir viel Glück bei deinem Vorhaben, wenn's einigermaßen brauchbar wird, würde ich das übelst feiern!

Zitieren
#7
18.04.2014
MrForge Offline
Cutie Mark Crusader
*


Beiträge: 26
Registriert seit: 31. Mär 2014

RE: Beyond her Tomb deutsche übersetzung
naja wird mein erstes Cover^^
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste