Aufruf: Bitte seht euch die deutsche Synchronisation auf Nick.de an!

[Rainboom_Shy]

Auf meine Unterstützung knn man auch zählen
aber eben nur im hintergrund... mit Ton aus....
....Deutsche Synchro.... SCHRECKLICH !

[Halunke]

ich bin auch dabei, da mein rechner 24/7 läuft dürften einige klicks zusammen kommen ^^

[DarkWolper]

(05.05.2014)Rainboom_Shy schrieb:  Auf meine Unterstützung knn man auch zählen
aber eben nur im hintergrund... mit Ton aus....
....Deutsche Synchro.... SCHRECKLICH !

Verteufelt doch nicht gleich alles
Manche der Lieder finde ich sehr gelungen ... Wenn auch die Synchronsprecher unpassend gewählt wurden^^

*Edit; die Synchro läuft natürlich auch bei mir
Solange es noch einen Brony da drausen gibt der die deutsche Synchro schaut, wird mein Rechner streamen

[Scootadash]

Bringt das bloße laufenlassen denn überhaupt was? Das frisst doch nur Serverleistung von nick, Einnahmen bekommen die davon aber nicht.

[Soarin Rain]

Wovon reden hier überhaupt alle, die Folgen im Hintergrund laufen lassen?

Die ganzen Folgen sind doch schon lange nicht mehr auf Nick.de zu sehen und im Fernsehen erst recht nicht.

Scheinbar hat sich Nick komplett von MlP verabschiedet.

[Scootadash]

Staffel 1 ist noch da, siehe http://www.nick.de/videos/show/1008-my-l...-ist-magie

[Rainbowdash04]

auf nick junior läuft das in der woche 3x am tag. aber ich wüsste nicht warum ich das ünterstützen sollte. die deutsch fassung ist für mich totaler mist. die namen der folgen sind zu 80% flasch übersetzt. von den texten will ich mal gar nicht anfangen. eine applejack ohne akzent ? nein danke.

[Phoenixstorm]

(18.05.2014)Rainbowdash04 schrieb:  auf nick junior läuft das in der woche 3x am tag. aber ich wüsste nicht warum ich das ünterstützen sollte. die deutsch fassung ist für mich totaler mist. die namen der folgen sind zu 80% flasch übersetzt. von den texten will ich mal gar nicht anfangen. eine applejack ohne akzent ? nein danke.

"deutsch fassung ist für mich totaler mist" - wenn du meinst ... find ich nicht
"folgen sind zu 80% flasch übersetzt" - fällt nur auf wenn man das orginal kennt also ist es nur halb so wild
"applejack ohne akzent ? nein danke" - gott sei dank ohne akzent

Außerdem find ich die Stimmen der Charaktere zu 90% besser gewählt im Deutschen
warum soll man das nicht unterstützen ?

[Ayu]

Irgendwie scheinen viele zu vergessen das die Einschaltquoten der deutschen Version im Endeffekt bestimmen wie viel Merch dann hier am Markt kommt.

Sprich: Je niedriger die Quoten umso weniger Merch, sollte eigentlich logisch sein wieso.

[Meganium]

Auweia. Fußball- UND Rainbow-Dash-Fan. Wenn du die Fassung total bescheuert findest, dann bist du wahrscheinlich der Experte in Sachen Synchronisation.

Wenn man sich mal ein bisschen mit der deutschen Sprache, der Phonetik, und was der Kuckuck was, auseinandersetzt, wird feststellen, warum die einstige Kritik an der deutschen Synchronisation völliger Humbug ist.

Wenn man etwas mag/nicht mag, dann sollte man sich bitte auf objektive Ansichtsweisen beruhen. Sachliche Kritik ist nämlich absolut verständlich und vernünftig. Aber nicht auf subjektiven.

[BlueSquare]

MAAAAAANNNNN!!!
zum 1. MAl das Intro auf Deutsch! FÜR-CHTER-LICH!

Aber was man icht für Gesellschaft, und die deutschen Namen hören,
die Spike nach 'Poison-Joke' gibt

[BlueSquare]

Okay, irgendwie ist das auf deutsch nicht das selbe...

Aus:

Hairity, Rainbow Crash, Spitty Pie, Apple Tiny, Flutterguy, und Twilight Warple

kann nicht:

haarige Zottelie, Rainbowcrash, Spuckie-Pie, Apple-Tiny, Flutterboy, Twilight Wackelhorn

werden... Es geht nicht.
Wer hat die Synchonisation beauftragt, bzw. Wieviel Geld wurde investiert.
(Scheinbar zu wenig...)

Zum Glück gibts "Mute"

Zitat:Außerdem find ich die Stimmen der Charaktere zu 90% besser gewählt im Deutschen Twilight happy
warum soll man das nicht unterstützen ? AJ Prost

Irgendwie nicht, aber wer meint....

[Aversion]

Also ich finde manche Stellen im deutschen einfach nur schrecklich (wie zum beispiel das Lied 'Baun wir diese Scheune auf') aber so schlimm das ich sie mir nicht anhören kann ist sie auf keinen Fall ^^

Ich finde auf jeden Fall das man Nick und damit auch Mlp unterstützen sollte

[Soarin89]

(01.07.2014)Hazy Shade schrieb:  Also ich finde manche Stellen im deutschen einfach nur schrecklich (wie zum beispiel das Lied 'Baun wir diese Scheune auf') aber so schlimm das ich sie mir nicht anhören kann ist sie auf keinen Fall ^^

Ich finde auf jeden Fall das man Nick und damit auch Mlp unterstützen sollte

Ist das überhaupt noch aktuell? Ich meine, die Serie läuft hier gar nicht mehr... oder?

Klärt mich auf!

[Dashlinux]

also ich habe die erst auf nick.de angesehn ich habe nichts gegen die deutsche sync

[Rainbow-Dave]

Hallo ihr Ponys und besten Dank an Pulse Wave für den Link zu Nick ins "Pony Glück". Mittlerweile habe ich alle dort aufgelisteten Folgen durch. Ich bin neu in der Herde (dementsprechend unerfahren) und außer YouTube hatte ich keine Quelle, um an die MLP Folgen heran zu kommen.
Leider hat Nick hier nur 26 Folgen drin. Wo gibt es mehr?
Hat Jemand einen Tipp für mich?

Ach ja und natürlich laufen die Folgen des öfteren im Hintergrund bei Nick auf meinem Rechner.

[Scootadash]

Illegale Streaming/File-Sharing-Seiten dürfen hier nicht verlinkt werden, aber wer sucht, der findet.

[tyborg]

Weiß einer schon, wann genau die 4. Staffel auf deutsch rauskommt?

[sallycar]

(27.07.2014)tyborg schrieb:  Weiß einer schon, wann genau die 4. Staffel auf deutsch rauskommt?

Ist leider noch nichts bekannt bis wann sie gezeigt wird

[Pulse Wave]

(01.05.2014)Opal Shade schrieb:  Meh, ich musste echt runterschlucken, die Tonart von dem Einstiegspost gefällt mir so überhaupt nicht.

Ich kann zwar die deutsche Fassung nicht ab, aber zum Unterstützen der Community kann ichs ja lautlos laufen lassen.

Aber dieser aggressive Unterton lässt mich fast diesen Thread wieder vergessen. Ich werd's laufen lassen, aber nicht weil man angefaucht wird, wenn man es nicht tut.

Das mußte so aggressiv formuliert werden, um denen in den Plot zu treten, die demonstrativ die deutsche Synchro weiterhin auf YouTube sehen wollten, weil YouTube kennen sie/das haben sie schon immer/nie von Nick gehört, kann ja nichts sein/macht eh keinen Unterschied/Nick ist nicht fame/[Beliebige Gründe hier einsetzen].

Ich hab nichts dagegen, wenn jemand die deutsche Fassung gar nicht leiden kann. Mich stört es aber, wenn jemand Folgen, die auf Nick zu finden sind (Streams werden gezählt, Quote, Einnahmen pro Stream, yadda yadda yadda, steht alles im Startpost), statt dessen auf YouTube sieht.

Und ich hatte in der Vergangenheit mehrfach in verschiedenen Threads auf die Streams auf Nick.de hingewiesen, und warum es besser ist, die zu nutzen. Hat keinen interessiert. Also hab ich 1. dafür einen eigenen Thread gestartet, um darauf hinzuweisen, 2. den Startpost ein bißchen gepfefferter formuliert, um die Scheißegal-Fraktion wachzurütteln, und 3. den Thread anpinnen lassen, damit er nicht im allgemeinen Gechatte untergeht.

(06.05.2014)Scootadash schrieb:  Bringt das bloße laufenlassen denn überhaupt was? Das frisst doch nur Serverleistung von nick, Einnahmen bekommen die davon aber nicht.

Siehe Startpost. Ja, die kriegen dafür Geld, und ja, die zählen die Streams, und ja, das ist die einzige Stelle, wo sie überhaupt zählen. (Jedenfalls zählen sie nicht, wie oft die illegalen YouTube-Uploads abgespielt werden. Und Einschaltquoten werden nur in ein paar tausend ausgewählten Haushalten gezählt und nicht in jeder Glotze, die deutsches Fernsehen empfangen kann.) Die Server von Nick.de können mitnichten erkennen, ob der Browsertab, in dem der Stream läuft, gerade oben ist.