Also sollen wir nun auch Wörter wie
Blaubarsch ahnden, weil da das Wort
Arsch drinsteckt? Im Übrigen wird
Newfag niemals ausgeschrieben. Ich hab jedenfalls noch nie
Newfaggot gelesen.
Es geht einfach um den Kontext. Dein Beispiel hinkt, weil sowohl
Arsch als auch
Arschloch Standardbeleidigungen sind. Außer du meintest mit A**** irgendwas anderes. (Abend? Apfel?)
Newfag kommt aber aus dem 4chan-Jargon und heißt einfach nur Newbie, Noob, b00n, Greenhorn, Neuling, Anfänger oder einfach nur User, der erst seit kurzem dabei ist. Hier ist die Aussage nicht "ich will dich beleidigen" sondern "ich bezeichne dich als Neuling".
Das Gegenteil davon,
Oldfag, wird von Stammusern auf 4chan und auf vielen anderen Orten im Internet (auch hier hab ich es schon mal gelesen) als Selbstbezeichnung genutzt. Beleidigen sich die Verwender dieses Ausdrucks also selbst? Oder wird hier von manchen einfach nur heißer gegessen als gekocht wird?
Einfach nur
Fag ist hingegen ein amerikanisches Standardschimpfwort. Kurzform von
Faggot, richtig. Beides gleichbedeutend. Und wie man gut an der South Park Folge 13x12 sehen kann, muss es sich nicht immer gegen sexuell andersorientierte richten oder ebendiese beleidigen: