Fans der deutschen Synchronisation

[Skorpen]

(21.08.2014)Phoenixstorm schrieb:  Die bessere Frage wäre, wer Freut sich nicht

Anti Deutsche Syncro Fans

[Phoenixstorm]

Captain Obvious
das die Leute sich darauf nicht Freuen ist nicht wirklich eine überraschung. Dachte mehr so an die neutrale Fraktion und grade weil die die Frage hier geschrieben hast

[C#*~5]

(21.08.2014)Phoenixstorm schrieb:  Die bessere Frage wäre, wer Freut sich nicht

Denen wird das wohl eher einfach nur EGAL sein. Außer natürlich jene, die ständig auf der Synchro rumhacken, aber die haben in ihrem jämmerlichen Leben halt nix anderes und müssen sich dadurch definieren.

Ich persönlich freue mich selbstverständlich auf eine vierte Staffel in Deutsch, allerdings kann das noch dauern.

[Lightning Rose]

Ich glaube die kommt im november oder oktober rauß ^^

[Lesepony]

Ich glaube irgendwo gelesen zu haben, dass das alte Synchronstudio die 4. Staffel nicht mehr übersetzt und jetzt nach einem neuen Studio gesucht wird. Könnte auch sein, dass Nickeloden die Lizenz für My Little Pony weiterverkauft hat oder jemanden zum weiterverkaufen sucht.

Leider weiß ich nicht mehr wo ich das gelesen habe. Ich bin mir nichtmal mehr sicher, ob das so genau stimmt (blödes Kurzzeitgedächtnis ). Weiß darüber jemand mehr?

[Lightning Rose]

naja ein kumple hat mir gesagt das staffle 4 zu 100% übersetz wird

[Phoenixstorm]

(21.08.2014)Lesepony schrieb:  Ich glaube irgendwo gelesen zu haben, dass das alte Synchronstudio die 4. Staffel nicht mehr übersetzt und jetzt nach einem neuen Studio gesucht wird. Könnte auch sein, dass Nickeloden die Lizenz für My Little Pony weiterverkauft hat oder jemanden zum weiterverkaufen sucht.

Leider weiß ich nicht mehr wo ich das gelesen habe. Ich bin mir nichtmal mehr sicher, ob das so genau stimmt (blödes Kurzzeitgedächtnis ). Weiß darüber jemand mehr?

Ich hoffe sehr das du dich täuscht mit der aussage ...

[Golden Bell]

(21.08.2014)Lesepony schrieb:  Könnte auch sein, dass Nickeloden die Lizenz für My Little Pony weiterverkauft hat oder jemanden zum weiterverkaufen sucht.

Ich würde lachen wenn MLP dann auf Cartoon Network, Super RTL oder KiKa kommt. Hätte dann zumindest deutlich mehr Wiederholungen und vllt. sogar bessere Sendezeiten. Nickelodeon hat der Serie doch kaum Beachtung geschenkt, lieber SpongeBob 3mal hintereinander bringen

[Lightning Rose]

So weit ich weiß leuft mlp auf Nick.Jr jeden tag ^^

[Golden Bell]

(22.08.2014)Lightning Rose schrieb:  So weit ich weiß leuft mlp auf Nick.Jr jeden tag ^^

Das stimmt, nur leider hat auch nicht jeder PayTV und Staffel 3 scheint da auch nicht zu laufen. Unter der Woche Staffel 1 und am Wochenende Staffel 2 http://www.fernsehserien.de/my-little-po...ndetermine

Super RTL, Viva oder Comedy Central wären passend.

[Sora]

Tragt mich bitte auch ein.^^
Ich mag die deutsche Synchro auch wenn die englische auch nicht verkehrt ist.
Aber da meine ersten MLP Folgen die ich gesehn hab auf deutsch waren, bin ich diese mehr gewohnt.

Rarity: "Promi Hochzeiten locken die seltsamsten Ponies an"
Pinkie: *niest Konfetti*

Oder..

Pinkie: *holt Riesen Megafon raus* Vergiss nicht uns zu schreiben!!!!
Pinkie: Meint ihr sie hat mich gehört?

xDD

[Phoenixstorm]

Willkommen Sora,

Ja das mit Pinkie: Meint ihr sie hat mich gehört? fand ich auch zu schreien

[Daylight]

Herzlich willkommen Sora, natürlich habe ich dich eingetragen. Nebenbei hast du einige sehr schöne Zitate von Pinkie Pie herausgesucht, danke dafür.
Einer meiner Favoriten ist auch noch die Flügelhornszene:

RD:"Wer möchte ein Flügelhorn?"
PP:"Ich möchte ein Flügelhorn."
RD:"Wer möchte sonst noch ein Flügelhorn?"
PP:"ICH MÖCHTE EIN FLÜGELHORN!"

[Flare Fire FX]

Bei der Scene musste ich mich im englischen weglachen,
da die im englischen "flugelhorn" dazu sagen.
Wer's nicht versteht was ich meine 0:55

Spoiler (Öffnen)

Und dann meckern das die Deutsche synchro blöd klingt.
Das sind die richtigen.

[Lesepony]

(09.09.2014)Flare Fire FX schrieb:  Bei der Scene musste ich mich im englischen weglachen,
da die im englischen "flugelhorn" dazu sagen.
Wer's nicht versteht was ich meine 0:55

Spoiler (Öffnen)

Und dann meckern das die Deutsche synchro blöd klingt.
Das sind die richtigen.

Naja, sie kennen eben kein Ä, Ö oder Ü. Deshalb wird aus "Flügelhorn" "Flugelhorn".
Ich verstehe die Synchrobasher aber auch nicht, wobei die "Hardcorebasher" meistens nicht nur etwas gegen die Synchro von MLP sondern allgemein gegen die deutsche Synchro haben. Das "Problem" sitzt also tiefer.

@Sora: Herzlich Willkommen im Fanclub.

[Phoenixstorm]

Die "Hardcorebasher" meckern auch immer über die Deutsche version selbst wenn das Orginal Deutsch ist und ins Englische portiert wurde ... einige kann man einfach nicht verstehen

Allgemein kann man sachen wie Wortspiele schlecht überzetzen egal in welche Sprache, es gibt aber auch ausnahmen wo so manch einer einen sehr kreativen tag gehabt haben musste

[Rumi]

Mir gefällt die deutsche Synchro sehr, und auch die Stimmen finde ich sehr gut.

[Daylight]

@Rumi Das ist schön, wie man ja mitbekommt ist das leider nicht selbstverständlich. Möchtest du auch beitreten?

[Metal Gear Pony]

Ich frage mich manchmal was manche Leute gegen deutsche Synchros haben.
Einmal eintragen bitte.

[Skorpen]

(02.10.2014)Metal Gear Pony schrieb:  Ich frage mich manchmal was manche Leute gegen deutsche Synchros haben.
Einmal eintragen bitte.

Najq zum glück haben sie nichts wirkungsvolles gegen sie