@MaSc, das mit der Vorstellung in Originalvertonung ist denke ich mal ein neuer Trend der im Kommen ist.
Es fängt ja schon bei den zig Fernsehserien an.
Immer mehr Leute lehnen deutsche Synchros ab und wollen mit auf den OT Zug aufspringen - das ist ja immer soooo viel besser, wie man immer zu hören bekommen muss
Dementsprechend locken die Kinos mit sowas, da sie darin eine Geschäftsmöglichkeit sehen - wo Nachfrage ist, ist auch Umsatz

Und der Umsatz macht da wohl auch nicht bei "Kinderfilmen" halt.