Equestria Girls - The Friendship Games - Deutsch

[Ayu]

(03.03.2016)LowT schrieb:  Wieder nur Deutsch druff? Wollen die mich verkohlen?  

Bei Rainbow Rocks gab es 3 Versionen der DVD wovon 2 englisch drauf hatten, eine Limited-Edition mit Holo-Cover, die reguläre DVD mit den Shorts und Deutsch+Englisch sowie die Budget-DVD nur mit dem Film in Deutsch.

[R4INB0WD45H F4N]

Ich bin mal gespannt, ob die DVD dann auch im Handel, also in kleineren Städten zu kaufen ist. Weil bisher scheint es die EQG-DVD's nur in Großstädten oder in den Nachbarländern zu geben.

Aber seit es in Soest keinen Saturn, sondern nur noch einen Müller gibt, habe ich die Hoffnung eh aufgegeben. Da muss man wohl schon nach Dortmund fahren, um die MLP/EQG-DVD's zu entdecken.

[Zecora95]

Kleinstadt mühlhausen limited edition
Direkt gekauft damals

[Koyo]

Kann man sich in der Regel doch auch in den Laden bestellen lassen.

[Zecora95]

Auf Amazon ist ein kleiner Artikel aufgetaucht:

http://www.amazon.de/My-Little-Pony-Eque...tria+Girls

nur ohne Bild und genauere Angaben, sonst hätt ich den Knopf schon längst gehauen

EDIT 18.03. : Mittlerweile mit Bild aber ohne Sprachangabe (das es deutsch wird ist von auszugehen aber dennoch)

[R4INB0WD45H F4N]

Also laut wunschliste.de stehen die Termine für MLP bis 06. Mai 2016, doch die DVD erscheint ja schon am 04. Mai - wundern tut mich das nicht, weil man es ja vom Disney Channel kennt, dass die Termine kurzfristig sind.
Also einfach überraschen lassen.

[Sunset]

Toll wäre es wenn sie Friendship Games Karfreitag zeigen würden x3

[Scootadash]

Völlig ausgeschlossen. So kurzfristig geht das nicht ins Programm. Die 4. Staffel läuft voraussichtlich bis zum 8.5., Friendship Games kommt frühestens am Wochenende darauf.

[Hyperactive Cloud]

Ich wollte nur mal kurz was zu "unleash the magic" einwerfen

Spoiler (Öffnen)

Also ich liebe die englische version, bei der Deutschen allerdings wird twili fast vollkommen übertönt. Und spikes neue stimme

Edit: Endlich nach fast einstündiger Arbeit habe ich es iwie gepackt den Text in einen Spoiler zu packen o.o

[Zecora95]

Du Schlawiner pack sowas in Spoiler

Ich hab den Film nicht gesehen, ich warte auf die deutsche Synchro

[Scootadash]

Amazon hat endlich eine Altersfreigabe für den Film, daher kann die DVD jetzt ohne Zusatzkosten Altersprüfung vorbestellt werden.

[Lumorn]

Bei netflix ist der Film jetzt verfügbar,
interessant wie netflix die staffeln und Filme früher heraus bringt.

Aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

[Zecora95]

Lol wahrhaftig. Wie kommt das denn jetzt? XD

[Ayu]

Evtl weil Hasbro jetzt generell alles früher rausbringt als ursprünglich angekündigt?
Ein Verlag bzw TV-Sender können nicht mal schnell ihre Termine ändern im Gegensatz zu einem Stream, der Film ansich ist schon seit Ewigkeiten fertig synchronisiert.

[Fire Blade]

lol krass wie viel schneller das jetzt ging. ich weiß was ich heut abend gucke

[R4INB0WD45H F4N]

Ich finde es trotzdem schon etwas traurig, dass der Disney Channel es nach fast einem halbem Jahr nicht auf die Reihe bekommt, eine vernünftige Ankündigung zu machen - dieses anscheinend hinterm Rücken von netflix passiert und "einfach plötzlich" da ist.
Wo bleibt die Kommunikation seitens Hasbro (Deutschland)? Verstehe ich nicht, auch wenn ich mich natürlich für die netflix-Fans freue.

Aber dennoch sollten die Filme und Folgen auch zeitnah im Free-TV erscheinen, oder zumindest angekündigt werden, aber naja. Das ist ja nicht erst seit heute so, sondern lief schon bei MLP-Staffel 4 so ab.

Doch die Hauptsache ist immer noch, dass es überhaupt erscheint, imTV und/oder auf DVD.

[Vic]

Leider hat Spike einen neuen Synchronsprecher

Der alte (Hannes Maurer) war mMn perfekt.


Edit: Huch, hab mal dezent die Beiträge auf Seite 1 ignoriert - sorry!

[Killbeat]

(27.03.2016)Vic schrieb:  Leider hat Spike einen neuen Synchronsprecher

Der alte (Hannes Maurer) war mMn perfekt.

wenn das auch in der S5 so sein wird ist die deutsche Synchro für mich gestorben. Hannes Maurer war der beste Sprecher der ganzen serie. Seit MLP auf Disney läuft gehts mit der Sychnro den bach runter.

[Koyo]

Ich frag mich gerade auch, ob das wirklich so gut ist, dass das dann einfach so ohne Ankündigung auf Netflix erscheint. Es gibt ja immer mehr Leute, die Netflix haben (was ja auch nicht schlecht ist), aber wenn man den Film dann schon auf Netflix schaut, wieso sollte man denn dann nochmal im Fernsehen schauen?

[Zecora95]

Naja die "Quoten" bzw Views auf Netflix werden ja auch geloggt. Ich hoffe das Hasbro weiss das es genügend Leute in Deutschland schauen.

Aber eine fernsehaustrahlung empfinde ich irgendwo als Pflicht


okay, das verwirrt mich jetzt o.O



Daneben ein Countdown mit 4 Stunden