Ich fand die Folge wirklich interessant
Man beachte auch die Erzählweise - die Überblendungen sind neu: Szenenwechsel innerhalb eines Dialogs, etwa wie gleich am Anfang, als AJ und Fluttershy darüber sprechen, wie sie sich Las Pegasus vorstellen und mitten im Dialog plötzlich nicht mehr in Twilights Schloß, sondern mitten in Las Pegasus stehen. Solche Szenenwechsel innerhalb von Dialogen gibt es natürlich anderweitig, diese Erzählweise ist für MLP aber neu. Gibt einen Pluspunkt dafür, in dieser Staffel gibt es scheinbar mehr Freiheiten, um eben Neues bei Erzählweise, Gesichtsausdrücken usw. ausprobieren zu dürfen (man erinnere sich an die ebenfalls neue Erzählweise aus "The Saddle Row Review"). Ein weiteres Beispiel: Applejack bemerkt im Gespräch mit "Siegfried & Roy" (in den Credits und dem Transkript nur als "Trainer 1" und "Trainer 2" bezeichnet, seitens der Serie haben die beiden Ponys kurzerhand erst gar keine Namen bekommen), daß es gleich zwei "friendship problems" gibt - direkte Antwort von Fluttershy mit Szenenwechsel ins Buffet-Restaurant, daß es sogar drei wären, wenn das von Flim&Flam mitgerechnet wird. Man bekommt binnen Sekunden vermittelt, daß AJ ihre Erkenntnisse, bei denen wir als Zuschauer live dabei waren, eben Fluttershy erzählt hat - was wir als Zuschauer natürlich nicht nochmal als Wiederholung brauchen, deshalb tut es für uns auch direkt Fluttershys Antwort.
Kindgerecht, aber dennoch sehr realistisch wird dargestellt, daß eben nicht jeder, der sich als Freund ausgibt, wirklich ein Freund ist, sondern manchmal ganz egoistische und ureigene Interessen verfolgt und eben wirklich nur den Freund spielt - also ein Grund, gerade untypische (Manager, Arbeitgeber als persönlicher Freund? Nanu...? Da kann man schon mal stutzig werden) Freundschaften durchaus auch mal zu hinterfragen oder zu durchdenken, wo ein Haken sein könnte. Denn in Wirklichkeit war Gladmane ja alles andere als ein Freund - erstaunlich nur, daß er offenbar so gut seine Rolle als Freund gespielt hat, daß nicht mal Applejack als Element of Honesty ihn durchschaut hat, und selbst die beiden "Kleinganoven" Flim&Flam brauchten ja erst den Anstoß von außen und eben die außenstehende Sicht von AJ und Fluttershy, um hinter Gladmanes wahres Verhalten zu kommen. Außerdem war gut zu sehen, daß gerade im Showbiz hinter den Kulissen eiskalter Konkurrenzkampf und pures Geschäftsinteresse herrschen - es geht gerade auf solchen Vergnügungsmeilen wie eben dem Strip von Las Vegas, aber auch Vergnügungsparks (Las Pegasus ist ja eine Mischung aus beiden - gut, Gambling in ner Kinderserie braucht es wirklich nicht) durchaus nicht in erster Linie darum, daß die Besucher Spaß haben - der Spaß der Besucher ist nur Mittel zum Zweck, nichts weiter, und dieser Zweck ist: daß die Besucher eben möglichst viele Bits da lassen. Klar, diese Absicht wird so charmant wie möglich verpackt, die steht aber immer dahinter - übrigens auch im Tourismus. Erstaunlich und erfreulich, daß das mal so glasklar dargestellt wird, wie es eben hinter den Kulissen so zugeht.
Flim&Flam, nachdem sie erst einmal wieder zusammenarbeiten, können natürlich selbst den alten Haudegen aufs Kreuz legen - bei den beiden aber auch nicht weiter verwunderlich, und selbst am Ende bleiben sie sich treu
Halber Eintritt für
Ponet fantastique - und da die Darsteller alle abgehauen sind, dürfen sich die Zuschauer für ihren halben Eintritt (zu dem sie alle begeistert stürmen - aber das würde auch in der Realität genau so funktionieren, die Leute sind wirklich so leicht zu manipulieren!) das leere Theater ansehen und mit der Kraft ihrer eigenen Vorstellungskraft füllen, herrlich, so kann man leicht Geld machen
Die Verständlichkeit der Dialoge leidet leider wirklich sehr unter den Dialekten, der übertrieben betonten / silbengedehnten Sprechweise bei den Ankündigungen und den Lautsprecher-Effekten - hab jetzt einfach kurzerhand die komplette Folge nochmal als Transkript nachgelesen, das kam der Verständlichkeit enorm zugute.
Ansonsten gibt es jede Menge "Wimmelbilder", neue Hintergründe (Las Pegasus scheint eine Wolkenstadt wie Cloudsdale zu sein, wie man in den ersten paar Bildern von außen sieht - aber hergerichtet für Einhörner und Erdponys, man beachte die ganzen Brücken und die mit festen Böden und Fußwegen versehenen Hotels, Spielbuden usw.), neue Hintergrundfiguren - da steckt eine Menge Arbeit in der Folge.
Ich schwanke zwischen 4 und 5 - aber für den durchaus kritischen Inhalt und die durchaus berechtigt kritische Botschaft der Folge, den in den Bildern steckenden Aufwand und die für MLP untypische und neue Erzählweise kann ich guten Gewissens zur 5 hin entscheiden, finde ich