17.02.2017 |
chrodo
Enchantress
Beiträge: 564
Registriert seit: 07. Dez 2013
|
RE: Gravity Falls
Also das Journal 3 musst du dir auf jeden Fall besorgen! Sind halt mittlerweile statt 14,99€ nun 18,99€ die man dafür zahlen muss, aber es lohnt sich.
Das Journal riecht sogar nach Fords Schweiß! Naja, nicht ganz aber annähernd
Obligatorische Fanclubs
|
|
|
09.04.2017 |
Honey Pie
Royal Guard
Beiträge: 3.142
Registriert seit: 08. Nov 2012
|
RE: Gravity Falls
Ich mache gerade ein Re-watch zu Grafity Falls.
Manno ich möchte einfach mehr.
(30.12.2016)Colora Paint schrieb: (30.12.2016)chrodo schrieb: Du solltest aber definitiv dir die englische Synchronfassung anschauen!
Nein sollte er nicht. Die deutsche ist mindestens genauso gut. DerWächter/mmmm sagt sogar, dass sie deutlich besser ist.
Persönlich find ich auch die Deutsche besser. (Der einzige Minuspunkt, der eine Charakter, der in der 2. Staffel auftaucht und ich nix Spoilern will, falls Space Warrior nicht schon längst ihn irgendwie kennt, weil Internet )
Zu den deutschen Stimmen kann ich nur sagen, dass sie mir ebenfalls auf deutsch besser gefallen.
Außer Bill, der kommt im englischen für mich besser rüber.
z.b 2:24-2:37 klingt auf englisch um einiges epischer.
Ansonsten bevorzuge ich auf jeden Fall die deustche Fassung.
|
|
|
09.04.2017 |
PinkChaos
Royal Guard
Beiträge: 3.082
Registriert seit: 29. Okt 2013
|
RE: Gravity Falls
Ich bevorzuge zwar klar die englische Version, aber ich stimme trotzdem zu, das die deutsche Synchro nicht schlecht gemacht ist und die Sprecher gut ausgewählt sind. Aber Bills Stimme geht für mich im Deutschem gar nicht, da fehlt nicht nur der...Echoeffekt?, die Verzerrung der Stimme? oder so, sondern auch die Power und der Enthusiasmus der englischen Stimme. Der deutsche klingt wie irgendso ein Bürohengst oder Streber (ich meine auch, Bills deutsche Stimme als irgendeine Streberfigur zukennen). Viel zu langweilig für so einen exzentrischen Dämonen.
Ich habe mir am Freitag auch endlich mal das Journal 3 bestellt, das wollte ich schon länger tun, aber dann ist es mir einfach entfallen. Morgen dürfte es ankommen!
The reader will be me. I have no love, maybe I'll end up interpreting things in a weird way. However, the reader is free to decide how to read things and with which intonation. ~~Frederika Bernkastel
|
|
|
09.04.2017 |
SharpShard
Wonderbolt
Beiträge: 1.281
Registriert seit: 05. Jul 2012
|
RE: Gravity Falls
Mabel klingt halt irgendwie erwachsener in der englischen synchro. Aber dafür auch glaubhaft derpiger als in der deutschen.
Ich kann mich persönlich da nicht entscheiden
"Warum sollte ich den Dämonen fürchten, wenn er doch keine Macht über mich hat?!"
|
|
|
10.04.2017 |
Triss
Earth Pony
Beiträge: 5.968
Registriert seit: 30. Dez 2013
|
RE: Gravity Falls
Ich persönlich bevorzuge die englische Version, allerdings habe ich damit auch angefangen, also von daher.^^
Plane demnächst auch einen Rewatch. Ist eine Serie, die sich allgemein sehr gut dafür anbietet und ich wollte im Zuge dessen auf einige filmische Aspekte achten, die man erst im Nachhinein so richtig versteht.
only the good die young? phew good thing that i am so incredibly awful
|
|
|
10.04.2017 |
PinkChaos
Royal Guard
Beiträge: 3.082
Registriert seit: 29. Okt 2013
|
RE: Gravity Falls
Man! Das Journal ist einfach der Hammer! Ich hätte mir das schon viel früher kaufen sollen! Es ist überraschend groß und dick! Und einfach so genial, weil echt eins zu eins, wie Journal in der Serie plus noch mehr Infos und Codes. Aber ich denke das wissen 99% der Leute hier schon, denn ich bin bestimmt die Einzige gewesen, die es noch nicht gehabt hat.
Ich bin aber trotzdem wirklich überrascht, wie detailgetreu das Buch gemacht ist. So gutes Merch findet man nicht alle Tage!
The reader will be me. I have no love, maybe I'll end up interpreting things in a weird way. However, the reader is free to decide how to read things and with which intonation. ~~Frederika Bernkastel
|
|
|
25.08.2017 |
Firebird
Royal Guard
Beiträge: 4.368
Registriert seit: 25. Aug 2012
|
RE: Gravity Falls
Das Journal ist wirklich klasse. Erinnert mich an das Journal der beiden Schwestern nur umfangreicher udn so was mag ich, in-show-Material, so geschrieben als stamme es aus dem Universum selbst.
|
|
|
19.05.2018 |
Honey Pie
Royal Guard
Beiträge: 3.142
Registriert seit: 08. Nov 2012
|
RE: Gravity Falls
Hat Alex Hirsch nicht mal angekündigt dass das nicht seine letzte Serie gewesen ist?
Oder hab ich da was verwechselt?
Ich vermiss den kleinen Dipper der war immer so eine cinnamon roll.
|
|
|
29.06.2018 |
SharpShard
Wonderbolt
Beiträge: 1.281
Registriert seit: 05. Jul 2012
|
RE: Gravity Falls
Ich werd immer noch ganz sentimental wenn ich das Intro von Gravity Fall sehe ;.;
"Warum sollte ich den Dämonen fürchten, wenn er doch keine Macht über mich hat?!"
|
|
|