Da ich aufgrund fehlender Referenzen in der Serie nicht davon ausgehen kann, dass Equestria eine Justiz in unserem Sinne unterhält, würde ich anstatt Richterpony wahrscheinlich Historiker oder vielleicht auch Bibliothekar werden wollen.
Bei beidem hat man mit Büchern (

) zu tun (wenn auch als Bibliothekar wohl mehr), und mich würde das Untersuchen der Geschichte Equestrias extrem interessieren - ich nehme an, dass man in der Show
längst noch nicht alles über die Geschichte der Ponys erfahren hat, aber auch das, was schon canon ist, stelle ich mir für Untersuchungen interessant vor. Geschichte generell hat für mich irgendwie etwas unheimlich spannendes an sich.
Somit wären das für mich als Pony die naheliegendsten Berufe.