06.09.2012 |
Angelo
Great and Powerful
Beiträge: 309
Registriert seit: 30. Jan 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Ich bin durch die englische Version zum Brony geworden und kann die deutsche Version absolut nicht leiden.
|
|
|
06.09.2012 |
QuarterToOne
Blank Flank
Beiträge: 1
Registriert seit: 30. Aug 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Durch die englische Version, die es im Nachhinein auch geschafft hat, mir die deutsche zu ruinieren^^.
|
|
|
06.09.2012 |
opium:pony
Silly Filly
Beiträge: 73
Registriert seit: 13. Aug 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Ebenfalls durch die englische Version. Finde die deutsche Umsetzung leider nicht so gelungen, obwohl mir weitaus schlechtere Beispiele in der Richtung einfallen.
|
|
|
11.09.2012 |
Lexerias
Ponyville Pony
Beiträge: 150
Registriert seit: 12. Mai 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
(06.09.2012)opium:pony schrieb: Ebenfalls durch die englische Version. Finde die deutsche Umsetzung leider nicht so gelungen, obwohl mir weitaus schlechtere Beispiele in der Richtung einfallen.
Für mich steht die Originalsynchro mit großem Abstand über allem.
Ich persönlich halte von der deutschen Synchro nichts.
Allerdings muss man sagen, es hätte auch noch schlimmer kommen können.
Wer jemals die rumänische Synchro beispielsweise gehört hat, weiß wovon ich rede
|
|
|
11.09.2012 |
RainbowShyDash
Ponyville Pony
Beiträge: 240
Registriert seit: 10. Sep 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
finde die deutsche zwar net chlecht aber die englisheversion wars bei mir!
und ja bin dafür das wir alle ne petition bei nck einwerfen für eine bessere sendezeit...wer steht schon früh morgens am sa auf.....da pennt sogar noch meine tochter
RainbowDash makes you Crash
|
|
|
11.09.2012 |
JschoSoft
Parasprite
Beiträge: 716
Registriert seit: 19. Aug 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Nun eigentlich beides habs das erste mal auf Deutsch gesehn und da schon gemocht aber als ich die Englische gesehn habe hab ich angefangen die Serie zu lieben
|
|
|
11.09.2012 |
Colora Paint
Sarkastische Hexe
Beiträge: 2.554
Registriert seit: 23. Jul 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Deutsche!
Ich selbst aber achte nicht so sehr die Synchro allgemein, sondern auf die Handlung. Aber ich muss sagen: Nachdem ich die 2. Staffel durch hatte (mit deutschen Untertiteln *hust* *kann kaum english*), fand ich die deutschen Stimmen zum ätzen.
Aber jetzt ist eh alles wieder in Ordnung und ich freu mich auf die zweite Staffel auf Deutsch. Die wird 99% gut, die Sprecher haben ja schließlich schon Erfahrung.
°.✧˙~ Kritzelbuch ~˙✧.°
''Das Leben ist wie ein Buch – um ein neues Kapitel zu beginnen,
muß man das vorhergehende abschließen.''
- Pavel Kosorin
|
|
|
11.09.2012 |
Cion
Cutie Mark Crusader
Beiträge: 46
Registriert seit: 03. Sep 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Bei mir wars die Englische
Nachdem ich es mir einmal komplett angeschaut habe, versuchte ich mir ein paar Szenen auf Deutsch anzugucken und fands nicht wirklich schön
|
|
|
11.09.2012 |
DelLagos666
Changeling
Beiträge: 848
Registriert seit: 12. Jan 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Ich bin durch die deutsche zum Brony geworden, ich glaube meine erste Folge war "Die Pyjama-Party"
Das war irgendwie witzig, weil ich damals nicht wusste das es Bronys gibt, ich saß vor den Fernseher und dachte nur:
"F k, die Sendung ist awesome."
Twily ist mir da auch schon aufgefallen und ich hab mir da auch schon gedacht:
"Die ist irgendwie süß "
|
|
|
12.09.2012 |
Bydlo
░▒▓▒░ это Быдло ░▒▓▒░
Beiträge: 1.070
Registriert seit: 13. Aug 2011
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Durch die deutsche Synchro Begeisterung für MLP zu finden wär wohl mehr als unmöglich für mich gewesen:
- schaue ich so gu wie nie Fern, da ich kaum Gelegenheit dazu hab.
- könnte man sich als Erwachsener kaum durch die deutsche Synchro begeistern, da diese im Gegensatz zum Original hauptsächlich für Kinder konzipiert ist.
- hatte ich große Mengen Alkohol gebraucht, um meine negativen Ersteindrücke von der Show zu überdenken und tatsächlich mehr als die ersten wei Folgen zu sehen. Bei der deutschen Sendezeit wäre das nicht nur kaum möglich gewesen, sondern hätte auch nicht wirklich geholfen.
- ich ohnehin alles auf englisch schaue.
|
|
|
12.09.2012 |
Carbuncle
Wonderbolt
Beiträge: 1.797
Registriert seit: 08. Sep 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Durch die englische Originalsynchro natürlich.
Ich schaue selten Fernsehen und habe noch nie Nick Junior geschaut.
Ich persönlich schaue mir in 95% der Fälle nur Originalsynchronisationen an.
Gab nur wenige die mir jetzt einfallen, wo dies nicht der Fall ist.
Früher die deutsche 1. und 2. Staffel von Digimon und die englische Synchro von Slayers.
Ich finde die Eindeutschungen sind, wie in den meisten Serien, mehr als bedürftig (Schönheitsflecken anypony?). Von den Stimmen fange ich gar nicht erst an. Applejack ohne ihren richtigen Akzent ist ein Verbrechen.
|
|
|
12.09.2012 |
Dubstep Dashie
Ponyville Pony
Beiträge: 121
Registriert seit: 13. Aug 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Wenns um Ponies geht... in english please.
Ich habe mir nur die Englische synchro angesehen da ich die deutsch lange bevor meiner Brony-zeit während eines Krankheitstages im Fernsehen sah und die Vertonung überhaupt nicht mochte.
Zum Glück später die Englische gesehen sonst hätte ich heute ein tolles Hobby weniger.
|
|
|
12.09.2012 |
Cerrax
Cutie Mark Crusader
Beiträge: 35
Registriert seit: 11. Mai 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Als ich nach der Serie halt gesucht habe (Da ich von alleine auf den Trip gekommen bin) habe ich, weil ich halt deutsch spreche, nach der Deutschen Version gesucht und diese angeguckt. Im nachhinein gefällt mir die Deutsche Synchro gut, aber ich finde die Englische ein stück weit besser weil es halt Englisch ist und es sich irgendwie fast immer das Original besser anhört als eine Synchro.
|
|
|
13.09.2012 |
Shadow Mane
Wonderbolt
Beiträge: 1.020
Registriert seit: 09. Sep 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Englisch is einfach besser finde ich. die deutschen stimmen passen meiner meinung nicht zu den chars. könnte bei mir aber auch dran liegen das ich nur englisch gesehen hab bis ichs einmal mit deutsch probiert hab xD
|
|
|
14.09.2012 |
Applehaze
Great and Powerful
Beiträge: 380
Registriert seit: 26. Jan 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Englisch. Die 101 Stimmen für Deutsch müssen massivstes Unteralter oder nur vertippt gewesen sein. Anders kann ich mir das nicht erklären.
Bei der deutschen Sychro fehlt doch komplett die Magie :o
|
|
|
14.09.2012 |
ManfredDerMoosstein
Enchantress
Beiträge: 593
Registriert seit: 15. Aug 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Beides. Als ich die erste mlp Folge geschaut hab, hab ich zuerst die deutsche und dann die englische direkt hinterher geschaut. Das hab ich dann die ganze erste Staffel so gemacht
Was soll ich jetzt ankreuzen
|
|
|
19.10.2012 |
Solitude
Great and Powerful
Beiträge: 486
Registriert seit: 03. Okt 2012
|
RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Schon die deutsche hat mich überzeugt und zum Brony gemacht. Aber jetzt wo ich die Englische kenne find ich sie besser
"I will conquer it all with the power of my MIND!"
|
|
|
|