Fanfics - Was lest ihr grad?

[Tchernobog]

(23.09.2012)Jensayn schrieb:  

(13.12.2011)Tchernobog schrieb:  

(13.12.2011)MaSc schrieb:  wie was du schreibst ne englische FanFic die es auf EQD geschafft hat???? Na, da sag ich mal RESPEK

Im Gegensatz zu vielen kurzen Shippingfics, bei denen nach paar Seiten alles passiert ist, find ich es gut, dass sich bei Those Blue Wings das ganze eher langsam entwickelt, btw

Deutsch ist meine dritte Sprache (eigentlisch vierte aber die dritte, Italienisch, hab ich fast komplett vergessen), englisch und französich sind meine ersten. Es ist ziemlich einfach für mich in Englisch zu schreiben

Und danke! Ich finde die meisten anderen fics gehen zu schnell mit das ganze shipping, oder haben diese blöde Idee "omg ich liebe sie seit jahren!" Also hab ich versucht es anders zu schreiben, und Leute scheinen das zu mögen

Ich bin immernoch für eine Übersetzung dieses Fanfics
Ich kann zwar recht gut english,aber es ist dennoch verdammt anstrengend,soviele Kapitel auf english zu lesen
Wäre cool,wenn es davon eine deutsche Übersetzung geben
würde

Wenn du dich daran wagen möchtest, dann wie kann ich nein sagen?
Ich würde aber empfehlen das du ein bisschen wartest. Ich arbeite nochmals an die früheren kapiteln um sie zu verbessern


Wenn ihr auf gute, aber nicht sehr bekannte Geschichten steht, dann solltet ihr DPV111 auf fimfiction folgen. Der schreibt zwar nicht, aber seine kommentare/feedback auf Geschichten sind sehr, sehr, SEHR gut. Ich warte lieber auf eins seine kommentare als 100 andere .

Er schreibt jetzt ein blog post per woche um solche versteckte, aber gute fics ins rampenlicht zu stellen. Hier ist sein erstes post. Stellt ihn auf "Watch"!

[Jensayn]

(28.09.2012)Tchernobog schrieb:  

(23.09.2012)Jensayn schrieb:  

(13.12.2011)Tchernobog schrieb:  

(13.12.2011)MaSc schrieb:  wie was du schreibst ne englische FanFic die es auf EQD geschafft hat???? Na, da sag ich mal RESPEK

Im Gegensatz zu vielen kurzen Shippingfics, bei denen nach paar Seiten alles passiert ist, find ich es gut, dass sich bei Those Blue Wings das ganze eher langsam entwickelt, btw

Deutsch ist meine dritte Sprache (eigentlisch vierte aber die dritte, Italienisch, hab ich fast komplett vergessen), englisch und französich sind meine ersten. Es ist ziemlich einfach für mich in Englisch zu schreiben

Und danke! Ich finde die meisten anderen fics gehen zu schnell mit das ganze shipping, oder haben diese blöde Idee "omg ich liebe sie seit jahren!" Also hab ich versucht es anders zu schreiben, und Leute scheinen das zu mögen

Ich bin immernoch für eine Übersetzung dieses Fanfics
Ich kann zwar recht gut english,aber es ist dennoch verdammt anstrengend,soviele Kapitel auf english zu lesen
Wäre cool,wenn es davon eine deutsche Übersetzung geben
würde

Wenn du dich daran wagen möchtest, dann wie kann ich nein sagen?
Ich würde aber empfehlen das du ein bisschen wartest. Ich arbeite nochmals an die früheren kapiteln um sie zu verbessern


Wenn ihr auf gute, aber nicht sehr bekannte Geschichten steht, dann solltet ihr DPV111 auf fimfiction folgen. Der schreibt zwar nicht, aber seine kommentare/feedback auf Geschichten sind sehr, sehr, SEHR gut. Ich warte lieber auf eins seine kommentare als 100 andere .

Er schreibt jetzt ein blog post per woche um solche versteckte, aber gute fics ins rampenlicht zu stellen. Hier ist sein erstes post. Stellt ihn auf "Watch"!

Ich? So gut ist mein English nun auch nicht und ich hab leider kaum Zeit dafür,muss ja jeden Tag arbeiten
Ich dachte mehr,dass jemand anderes es übersetzen könnte

[JP Hyper]

Das wäre sehr toll, wenn ich jemanden finde, der meine Fanfiktion ins Englische übersetzen würde, denn ich bin neugierig wie die Englische Community darauf reagiert!
Ich würde sie in Fimfiction.net veröffentlichen!

[PrimeColor]

(28.09.2012)JP Hyper schrieb:  Das wäre sehr toll, wenn ich jemanden finde, der meine Fanfiktion ins Englische übersetzen würde, denn ich bin neugierig wie die Englische Community darauf reagiert!
Ich würde sie in Fimfiction.net veröffentlichen!

Ich suche ja auch jemanden, der meine FanFics ins Englische übersetzt. Würde mich auch interessieren wie die Englische Community reagiert.

[Twilight Shadow]

(28.09.2012)PrimeColor schrieb:  Ich suche ja auch jemanden, der meine FanFics ins Englische übersetzt. Würde mich auch interessieren wie die Englische Community reagiert.

Genauso geht es mir auch.
Ich hätte auch liebend gerne einen Übersetzer, doch die sind hier im Forum leider so ungefähr NULL vertreten.

[MaSc]

Naja, ist halt letztendlich ne heidenarbeit, und die Englischkenntnisse müssten obendrein noch topp sein ;/

[JP Hyper]

Es ist sehr schwer! Die Sätze sind ganz anders und die Grammatik. Dazu kommen noch Redewendungen. Eine Englischlehrerin von mir hatte gesagt, dass man eine Geschichte so übersetzen soll ohne das bei sich zu haben.
Ich stell das mir sehr schwer vor. Aber wenn es welche gibt, die sowas können, das würde uns wirklich freuen! Ich bin in Englisch ganz ok, aber so gut wieder auch nicht!

[Tchernobog]

Ich könnte es wahrscheinlich tun, hab aber keine Zeit. Ich schreib lieber Geschichten als sie zu übersetzen

[MaSc]

Hab mir jetzt heute mal an A Story of Time and Forgiveness gemacht.
http://www.equestriadaily.com/2012/08/st...eness.html
Ich muss sagen, gefällt mir bis jetzt richtig gut. Scheint sich zu einem richtig schönem, langen und epischen Adventure zu entwickeln!

[Blue Sparkle]

Ich übe mich gerade an genau diesem Problem des Übersetzens ins Englische und zwar an meinen eigenen Kurzgeschichten.
Ich denke, dass, wenn ich mit denen fertig bin, ausreichend Erfahrungen habe, um auch andere in annehmbarem Tempo zu übersetzen.
Das würde ich früh genug ankündigen. Wahrscheinlich könnte ich aber erst so um den Jahreswechsel damit dienen.

[MaSc]

Bin soeben mit Lost and Found fertig geworden. Die Fic war wirklich super, eine Geschichte mit 168.000 Wörtern und damit den Ausmaßen eines richtigen Romans bzw. der Länge von Past Sins. Ich kann sie wirklich jedem wärmstens empfehlen, der auf längere Adventurefics steht
http://www.equestriadaily.com/2012/08/st...nd_27.html

[TV-Junkie]

So, dann mal wieder ein Update was ich aktuell lese:

- Tank's Little Ponies

Als erst mal ein kleiner Schatz für alle die gerne traurige Geschichten lesen. Absolute Taschentuch Pflicht!

- Monster or Mother?

Man kann kaum mehr sagen als bisher eine wunderschöne Geschichte.

- Nightmare Woon

Ich habe Past Sins noch nicht gelesen, deshalb kann ich zu dem Vergleich nichts sagen. Ich mag das Fohlen Nightmare Moon und wie sie mit den Cutie Mark Crusaders rumhängen muss. Der Besuch bei Colgate in ihrem Zahnarztpraxis war schon herrlich witzig. Hat bisher potenzial sich zu einer guten Geschichte zu entwickeln.

- Sparkle Is An Imposter

Alle die eine Geschichte mit epischer Story und tiefgründigen ("canon like") Charakter lieben, sollten einen Bogen drum machen. Wer wie ich gerne auch humorvolle Geschichten mag ohne den beiden genannten Punkten, wird diese Geschichte lieben.

[Chikita]

Ich lese im Moment "A Dash of Apple" (Appledash)
http://www.fimfiction.net/story/42132/A-Dash-of-Apple

Vielleicht mag ich das Shipping ja doch

[MaSc]

(30.09.2012)TV-Junkie schrieb:  - Nightmare Woon

Ich habe Past Sins noch nicht gelesen, deshalb kann ich zu dem Vergleich nichts sagen. Ich mag das Fohlen Nightmare Moon und wie sie mit den Cutie Mark Crusaders rumhängen muss. Der Besuch bei Colgate in ihrem Zahnarztpraxis war schon herrlich witzig. Hat bisher potenzial sich zu einer guten Geschichte zu entwickeln.

Hab ich auch eben gelesen, bin aber nicht vollends überzeugt bis jetzt. Mir wirkt das bis jetzt etwas zu gehetzt, er hätte der Geschichte etwas mehr Zeit geben sollen sich zu entfalten. Soe geht mir das bis jetzt irgendwie etwas zu schnell alles

[Dream Quill]

Night's favoured Child

Wer schon immer mal das Bedürfnis hatte Nightmare Moon zu mögen sollte das lesen. Ich mag sie jetzt auf jeden Fall und die Geschichte ist sehr gut geschrieben. 100.000 Wörter sind auch ein recht überzeugendes Argument und sie erscheinen zumindest mir nicht langatmig. Freue mich schon auf kommende Kapitel und kann die Story nur empfehlen.

[MaSc]

signed!
Die Fic ist spitze, mag ich sehr gern. Leider gabs schon länger kein Update mehr ;/

[Dubstep Dashie]

Ich lese zurzeit die Fanfic "Cheerilee's Garden" in der englishen Originalfassung.

[MaSc]

Heut hab ich mir mal Hivemind vorgenommen:
http://www.equestriadaily.com/2012/06/st...-container

[LightningGear]

The Parliament of Dreams 2: Sleeping in the Light

Ich hab selten so einen Schund gelesen.

[MaSc]

Hm die Bewertungen sind aber ganz gut^^ Kannst du deine Meinung etwas ausführlicher begründen?