wie sagt ihr Pony ?

[Yoraiko]

Ponie

[LuminFlare]

Pónie

[Sweet_Melody]

Ich sag Ponie

[Bellamu]

Englisch

[Purple Heart Bunny]

Ich spreche es lieber in English aus
Finde ich cooler

[Focus_M3]

Ich sag POnie wie im englischen, das deutsche "Ponnie" klingt in meinen Ohren eher etwas komisch...

[Vinylist]

Ich sags auch wie im Englischen. Aber so wirklich achte ich nicht drauf

[Chris]

Ich spreche es immer als "P҉̀͝O̵̡̧͘͢Ǹ҉Y̴̷̕͢" aus.

[Hideki]

Ich hab mir irgendwann die Englische Aussprache angewöhnt

[Nic0]

Ich spreche es natürlich Englisch [poh-nee] aus. Ansonsten hört es sich ja so an, als wäre das etwas für kleine Mädchen.

[Tokitsu]

Ich bin auf der Seite der Pony (engl) Sprecher.
"Ponnie" hört sich tatsächlich irgendwie.... mädchenhafter an als Pony.
Aber bei mir liegt es wahrscheinlich am ehesten daran weil man es aus der Serie einfach so sehr gewöhnt ist, sodass die deutsche Version ungewohnt komisch klingt.

[AppleScar]

Naja ich sag's immer auf englisch kp gewöhnungssache

[Impulse]

Ist eigentlich unterschiedlich, manchmal Pony aber manchmal auch Poni also welches immer

[MrKillApple]

Englisch

[Dusty Mist]

Insgesamt finde ich die englische Sprache besser als die deutsche. Und im Deutschen hört sich Pony (für mich) fast wieder zu mädchenhaft an

[mowny]

Natürlich englisch. Sonst müßte man ja auch Bronni sagen.

[Neop]

...gucken ne Serie für kleine Mädchen aber 'Pony' klingt im Deutschen (gerade im Deutschen) zu mädchenhaft?
Ich frag mich ernsthaft wie das die Englischmuttersprachigen sehen. Wenn ich deutsch spreche nehme ich jedenfalls aus Prinzip auch die deutsche Aussprache.

[Nic0]

(16.12.2014)Neop schrieb:  Ich frag mich ernsthaft wie das die Englischmuttersprachigen sehen.

Ich frage mich, ob für die "Applejack" oder "Rainbow Dash" genauso blöd klingen wie für uns "Apfelwagenheber" und "Regenbogen Sprung". Wahrscheinlich nicht.

[Junko Rarijack]

Englisch: Pouny (xD) ich hab generell manchmal nen amerikanischen accent^^"

[Skorpen]

Interessant das hier so viele sagen "Das deutsche Wort hört sich zu Mädchenhaft an" sind aber Fans von einer SEHR Mädchenhaften Serie,selbst Ironie?

Topic: Ich sage das Deutsche Wort.