Season 2 in Frankreich angekommen oO

[Elv]

Ui, gestern gar nicht gesehen. Das ist natürlich eine tolle Neuigkeit. Vielleicht können wir dann tatsächlich hoffen, dass wir die zweite Staffel auf Deutsch zu sehen bekommen. Auf der Galacon hieß es doch auch beim Voice Actor's Panel, dass keine Fragen zur zweiten Staffel gestellt werden sollten. Und wenn die zweite Staffel auf Französisch quasi so plötzlich und unerwartet released wurde, dann haben wir doch allen Grund, großer Erwartungen zu sein

[LyraBloom]

Die Version von den Franzosen klingt nicht schlecht.
Ich freue mich das die Bronies aus Frankreich als erstes Staffel 2 gucken können.
Hoffe das dauert nicht mehr lange bis es bei uns auch ausgetrahlt wird, mal schaun ^^.

[Mudkipz]

Französisch ist auch der erste anderssprachige Dub gewesen, die Season 1 zeigte (26. August 2011). Deutsch war fast ein Monat später (19. September 2011). Also hoffen wir, dass die deutsche Season 2 am September oder Oktober kommen wird... hoffentlich .
Außerdem sollten die italienische, niederländische, und spanische Dub auch demnächst laufen (Wikipedia).

[Stargaze]

Wie ich gestern erfahren habe und mich gerade erinnere, sucht mal nach der französischen Version des CMC Showstoppers song.
Und hört genau hin, wie das klingt, wenn (ich denke das war Apple Bloom) den Huf aus der Hintergrunddeko ziehen will ...

[Edit:]
Hier, bei 1:28

Aber so schlimm klingt das doch gar nicht ...

[Mudkipz]

Habs jetzt auch gesehen. Zum Glück hört man das nicht so laut .

[Elv]

Auf Französisch hat halt alles einen leicht lasziven Unterton

[Fuffelpups]

Schade das ich kein Wort Französisch verstehe, früher oder später wird irgendwann die deutsche Fassung erscheinen, die Hoffnung stirbt zuletzt.

[ManfredDerMoosstein]

Nick bringt jetzt wieder die Folgen zu normaler Sendezeit raus und fängt mit Folge 1 an. Anscheinend gehen sie jetzt nach der Reihenfolge mit den Folgen. Vielleicht fangen sie nach Folge 26 mit Staffel 2 an

[Fuffelpups]

Um wie viel Uhr genau?

[Brush Sweep]

Das ist ja mal ne gute Nachricht! Hoffen wir mal, dass Season 2 bald auch bei uns ausgestrahlt wird... Bin auch schon gespannt, wie sie Discord umgesetzt haben!

[Raytee]

Interessant,
aber der Sender scheint einer zu sein der nur in Frankreich läuft,
keine Ahnung ob es dann auch in geraumer Zeit in andere Ländern Europas anlaufen wird.
Und wie ich Nick kenne läuft es dann zu den selben Zeiten wie schon Season 1.

[Rarityspike]

Fancy speak LOL

[Sternenschweif]

(20.08.2012)MANFREDderMoosstein schrieb:  Nick bringt jetzt wieder die Folgen zu normaler Sendezeit raus und fängt mit Folge 1 an. Anscheinend gehen sie jetzt nach der Reihenfolge mit den Folgen. Vielleicht fangen sie nach Folge 26 mit Staffel 2 an

Ich hoffe, dass das so gemacht wird. Man kann abwarten und Tee trinken.

[Feyrah]

(19.08.2012)Lazy Dream schrieb:  Öhm ja. Hieß es nicht auf der GalaCon, dass bisher noch niemand die Synchro der 2. Staffel aufgenommen hat? So viel zur Glaubwürdigkeit der VAs

Sehr Logisch. Eine Anneli Heed ist aus Schweden und Julia Meynen aus Deutschland. Sie sagten, SIE haben noch nichts gehört und auch noch nichts aufgenommen. Und deine Schlussfolgerung ist, dass sie lügen, weil die Franzosen schon was haben. Macht total Sinn, ja. Weatherhoof hat sich dazu ja auch geäßert. Erst denken, und dann schreiben.

Wir werden wohl noch etwas auf Staffel 2 warten müssen. Die VAs sagten, sie haben für die Aufnahmen für Staffel 1 ca. 2 Monate gebraucht, dann geh ich von einer Ähnlichen Zeit für Staffel 2 aus. Aber die VAs haben bisher noch keine Informationen zugetragen bekommen, deswegen denke ich, wird es sich noch etwas ziehen.

[InsaneBronie]

auf welchen franzmann-sender kommten das,....
(wenns hier schon stand hab ichs überlesen,... )

[Hikari]

Na ich find den Franz-Dub eigentlich ganz okay, ich werd mir die ersten 2 Folgen mal antuen. Ich höre die französische Sprache gern, verdammt schwer zu lernen, für mich jedenfalls. Bin gespannt wie Discord klingt. John de Lancies Stimme kann man nicht topen. aber gucken kostet ja bekanntlich nix.

(20.08.2012)InsaneBronie schrieb:  auf welchen franzmann-sender kommten das,....
(wenns hier schon stand hab ichs überlesen,... )

Tiji ist eine Vorschulsender: Kinder im Alter von zwei bis sieben Jahren sind die Zielgruppe.

[Derpy Hooves]

yay cool und nun warte ich fieberhaft auf niederländisch und spanisch

[Perrydotto]

Leute, macht euch für Europa nicht zuviele Hoffnungen. Die Synchro wurde für den kanadischen Markt gemacht, da dort auch viele Leute Französisch sprechen, und die französischen Sender kaufen diese Synchro einfach auf (tja, wenns halt schonmal da ist). Das heißt nicht, dass irgendwas mehr für den europäischen Markt synchronisiert wird.

[Draven]

Welch Beleidigung, dass Frankreich vor Deutschland die 2. Staffel bekommt

[PrincessMeow]

Irgendwie hören die sich auf französisch alle eingebildet an...