(MLP 3. Staffel) Nickelodeon stellt seine Herbst-Highlights vor

[Sammy]

Ich bin eigentlich kein Fan der deutschen Synchro, aber auf eine einzige Folge warte ich im deutschen, unzwar "One Bad Apple", bzw. vorallem der "Babs Seed" Song, einfach aus gründen ^^

[Knuffel97]

"Babs Seed" auf deutsch , na das kann was werden

[Lumorn]

(07.08.2013)Knuffel97 schrieb:  "Babs Seed" auf deutsch , na das kann was werden :laugh:

och da gibt es schon eine schöne Fan Version auf Youtube,
also kann da nur was positives rauskommen ^^

[Sammy]

(07.08.2013)Knuffel97 schrieb:  "Babs Seed" auf deutsch , na das kann was werden

Genau deshalb warte ich da drauf, vorallem auf die Zeile "She's just a Bad Bad Seed"

[Appleacres82]

Ja, auf den Song bin ich auch gespannt. Aber auch interessiert mich, wie "Raise this barn" auf deutsch bearbeitet wird. Eine direkte Übersetzung in "Errichtet die Scheune" passt vom Rhythmus ja leider nicht. Vermutlich wird es so etwas wie "Baut die Farm" oder ähnlich (auch wenn die Übersetzung nicht 1:1 korrekt wäre, so würde es aber zum Rhythmus des Songs passen).

[Kalvin]

Hm, das wird allgemein ein ziemlicher interessanter Herbst was MLP betrifft.

Mal schauen was dann Staffel 3, Folge 3 für Auswirkungen hat. Besonders wegen den vorgezogenen Equestrian Girls.
Falls trotzdem irgendwie eine Spoilerdiskussion daraus wird, ich bin unschuldig .

[ponyfan338]

Ich denke, dass die Folgen bestimmt mal kurz auf YouTube kommen. Wär schade wenn ne

[BlackT0rnado]

___

[BlackT0rnado]

___

[Roflpony]

Staffel 3?
Oh ne, einerseits geil,andererseits wird es wieder shitstorms
Der “True Bronies“ geben...

“Das Lied wurde doof übersetzt, das hätte ich besser machen können“
Das wird lustig...

[Wingpiece]

(14.08.2013)Roflpony schrieb:  Staffel 3?
Oh ne, einerseits geil,andererseits wird es wieder shitstorms
Der “True Bronies“ geben...

“Das Lied wurde doof übersetzt, das hätte ich besser machen können“
Das wird lustig...

Erst mal,
du bist ja mal ein verdammt lässiger Typ.

Warum hat er einen Fanclub verdient? Darum! Beste antwort ever.

Mit dem Protesten einiger "Real Bronys" könntest du recht haben. Wer es halt lieber in Englisch kuckt soll das tun, aber andere die es in Deutsch genießen wollen, auch lassen.
Ich persönlich warte auf Staffel 3 in deutsch.

[Shining Flame]

ich hoffe das nickellodeon es dann so um 17 uhr zeigt anstatt immer um 10 uhr oder etwas früher

[Xaid]

Spoiler (Öffnen)

Wingpiece
Mit dem Protesten einiger "Real Bronys" könntest du recht haben. Wer es halt lieber in Englisch kuckt soll das tun, aber andere die es in Deutsch genießen wollen, auch lassen.
Ich persönlich warte auf Staffel 3 in deutsch.

Ich bin zwar keiner von den "Real Bronies", mag die deutschen lieder aber auch nich wirklich. Das ist doch aber was persönliches von jedem selber, ob er deutsch oder englisch wählt.
Grade die "Real Bronies" sollten LOVE and TOLLERALCE (ja CAPS klemmt ) walten lassen und konstruktive Kritik aussprechen. "Das hätte man besser mit (bla bla bla ) übersetzen sollen.

Zu den Folgen von Nick:
Ich habe das dumpfe Gefühl, dass ich für die Folgen mit frei nehmen müsste, weil die sicher morgens laufen, wenn ich auf der Arbeit bin.

Grüße^^

[Shy as Fluttershy]

Yay, endlich Season 3 auf deutsch.
@Xaid:
Schule ist auch nicht angenehm, um die Folgen zu schauen...

[daMatt]

(04.08.2013)Sheri Moon schrieb:  Oh da freue ich mich aber auch, ich mag die deutsche Synchro echt gern Hoffe, das wird Anfang Herbst sein und nicht erst Ende (wer weiß ob sie November noch als Herbst deklarieren )

Technisch kalendarisch gesehen dauert der Herbst ja von Oktober bis Dezember.

[Xaid]

(25.08.2013)Shy as Fluttershy schrieb:  Yay, endlich Season 3 auf deutsch.
@Xaid:
Schule ist auch nicht angenehm, um die Folgen zu schauen...

Kann man aber ausfallen lassen, grade wenn man über 18 ist

[Railway Dash]

Ts-ts-ts, was sind denn das hier für Vorschläge

(Ihr sollt euch nicht an meinem Verhalten von vor bald 20 Jahren ein Vorbild nehmen )

Wegen blöder Sendezeiten: ähm, bin ich der einzige hier, der einen Recorder besitzt? Kann so ein Gerät nur empfehlen - DIE Lösung für ungünstige Sendezeiten aller Art

[Xaid]

(26.08.2013)Railway Dash schrieb:  Ts-ts-ts, was sind denn das hier für Vorschläge

(Ihr sollt euch nicht an meinem Verhalten von vor bald 20 Jahren ein Vorbild nehmen )

Wegen blöder Sendezeiten: ähm, bin ich der einzige hier, der einen Recorder besitzt? Kann so ein Gerät nur empfehlen - DIE Lösung für ungünstige Sendezeiten aller Art

Scheinbar ja, ich habe keinen
. Warum eig nicht?

[DashieFan1995]

Freu mich auch, dass Season 3 endlich kommt ^^ Wurde auch Zeit :yay:

[daMatt]

(26.08.2013)Railway Dash schrieb:  Wegen blöder Sendezeiten: ähm, bin ich der einzige hier, der einen Recorder besitzt? Kann so ein Gerät nur empfehlen - DIE Lösung für ungünstige Sendezeiten aller Art

Nope. Besitze sowas auch. Aber da ich sonst kein Fernsehen gucke hat das Teil schon sehr lange nix mehr zu tun gehabt.

Als ich das vor Jahren noch getan habe - und auch ein SKY Abo besas - sah das anders aus.