(10.03.2012)404compliant schrieb: Los Pegasus oder Las Pegasus? Muss man nochmal genau hin hören. Dementsprechend ist es entweder -Angeles oder -Vegas. Vegas passt klanglich besser zu Pegasus.
Ich tendiere stark zu "Los Pegasus". Weil:
1.) Es handelt sich um eine von -> bis Aussage von Rainbow Dash. Sie erwähnt zunächst Fillydelphia, dann Los / Las Pegasus. Da es sich immer um Anspielungen auf amerikanische Städte handelt, würde "Los Pegasus" mehr Sinn ergeben, denn Philadelphia liegt ganz im Osten, Los Angeles ganz im Westen. Das Land wäre somit in voller Breite abgedeckt.
2.) Los Angeles stammt aus dem Spanischen und bedeutet "Die Engel". Und was haben Engel und Pegasi gemeinsam? Richtig, ein hübsches paar Flügel