Little Britain

[Killbeat]

ich musste mir gerade auf Comedy Central ansehen, wie sich zwei fette, nackte frauen in eine Sauna geprügelt haben und dachte dabei: Ach, dieses asoziale, intolerante, politisch unkorekte und ekelige Little Britain! Ich liebe diese sendung ! Und ihr? Wie findet ihr de serie?

[ThisCrookedVulture]

In Österreich, beim ORF übrigens, war's auf Original mit deutschen Untertitel. Keine deppate Neusynchronisation, wo die meisten Witze dann verloren gehen...!

[DE_Dashy]

Fand sie anfangs ganz lustig (wenn natürlich auch poltisch unkorrekt blablabla). Aber die Gags basieren halt immer auf dem selben Schema, irgendwann war ich es zu sehr gewohnt, als dass ich es noch lustig fand.
Trotzdem habe ich einige unterhaltsame Stunden mit der Sendung gehabt. Die Sprecherleistung (war das Oliver Kalkofe?) finde ich auch richtig klasse.

[Dasher]

Ich finde Little Britian gut. Manche Szenen sind besser als andere. Ingesamt aber echt toll.
Man, muss halt auch wiederholte Witze mögen.
Beim mir variiert das Ganze, manchmal finde ich die Witze echt zum wegschmeißen, manchmal nur naja.

[Moonchild]

ich kucke little britan gern
der humor past gut zu meinen humor und bringt mich öffters zum lachen
besonders gern mag ich die andy (ja ich weiß) gags

[Nightshroud]

Little Britain war ganz nett, im Gegensatz zu dieser Flughafen-Nachfolgeserie.
Aber das bessere Little Britain ist League of Gentlemen.

[sautdie]

also ich finde Little Britain einfach awesome ich muss immer wider lachen über diese sendung mir gefällt auch der humor ach das ist einfach toll was die da machen finde ich also das ist einer meiner Lieblings serien

und Little Britain USA finde ich weniger gut aber auch durchaus gelungen ^^ also ich finde LB gennerel gelungen ^^

[BlackCherry]

Ich finde die Serie ebenfalls unterhaltsam - kann aber mit der Nachfolgeserie am Flughafen auch nicht viel anfangen.

Ich lieb dich mehr als Schmetterlinge

[Guitar Dash]

(11.03.2012)Dashy schrieb:  Fand sie anfangs ganz lustig (wenn natürlich auch poltisch unkorrekt blablabla). Aber die Gags basieren halt immer auf dem selben Schema, irgendwann war ich es zu sehr gewohnt, als dass ich es noch lustig fand.
Trotzdem habe ich einige unterhaltsame Stunden mit der Sendung gehabt. Die Sprecherleistung (war das Oliver Kalkofe?) finde ich auch richtig klasse.

Jup, das ist Oliver Kalkhofe, welcher Matt Lucas synchronisiert.

[Sleya]

(11.03.2012)Dashy schrieb:  Fand sie anfangs ganz lustig (wenn natürlich auch poltisch unkorrekt blablabla). Aber die Gags basieren halt immer auf dem selben Schema, irgendwann war ich es zu sehr gewohnt, als dass ich es noch lustig fand.

Da sind wir gleicher Meinung. Ziemlich lustig am Anfang aber immer das gleiche. "Ich bin der eintzigste Schwule im dorf" dann bla bla und er ist nicht der eintzigste.

Da finde ich "come fly with me" deutig besser

[Buddy]

War mal lustig, nervt aber nach einer gewissen Zeit total!

[Rechaon]

Ich find besonders die dritte Staffel genial, wenn viele Sketche ihre Witzigkeit dann daher ziehen, dass die Running Gags umgekehrt oder schlichtweg bewusst ausgelassen werden - wenn man die Serie da nicht kennt versteht man natürlich gar nichts; aber ich finde es genial, wie Little Britain immer wieder metamäßig die eigenen Schemen überraschend leicht oder schwer abändert; und der Gag ergibt sich dann aus der durchbrochenen Erwartungshaltung. Am genialsten finde ich Ray MacCooney; Sally Markham und Miss Grace; und Mr. Mann und Roy (und Margaret).
Die deutsche Synchro ist, in Anbetracht der brillanten Vorlage, erstaunlich gut gelungen... hat ihren ganz eigenen Charme, finde ich. Es lohnt sich, die Serie auf Deutsch und Englisch gesehen zu haben.

[Scratch Vinyl]

Also da ich eher ein ,,gezielter'' Fernsehkucker bin,
und mir eher abends die Spielfilm Highlights anschaue, habe ich nicht ganz soviel von der Sendung mitbekommen.
Jedoch habe ich sie mir schon 2-3 mal angeschaut und das Erste mal war es noch ganz lustig, aber wie hier schon erwähnt wurde, die Gags basieren auf wirklich dem gleichem Schema und sind nach einer Zeit lang nicht mehr so arg komisch.
Dennoch, jeder schaut was anderes gerne und da variiert jeder Mensch und jedes Pony anderst.
Ich wünsche einen schönen Abend.^^

[Pilztoast]

Die Sendung fand Ich ziemlich lustig, aber irgendwann hat man halt keinen Bock mehr auf die immer selben Witze.

[flyyyy]

Danke für den Thread ^^

Little Britian...
Trockener Britischer Humor wirklich bei Duffin , Bubbels und Andy konnte ich nicht aufhören zu lachen.

Köstlich diese Sendung

[Shippou]

Ich sehs auch gerne. Vor allem Bubbles Devere, die Fatfighters und natürlich die immerkotzende Maggie. ^^ Und halt Vicky Pollard - aber ja, aber nein , aber ja aber nein. Köstlich.

Leider ist Come Fly with me überhaupt nicht lustig.

[Valgand Sparkle]

Jaa die sendung ist der Hammer
Hatte auch immer für viel Gesprächsstoff unter freunden gesorgt
"Andy wie bist du auf den Baum gekommen?"
"Ich bin gefalln"
xD einfach genial
Und ich muss sagen ich hab die ganzen wiederholungen trotzdem immer wieder gerne geguggt.

Kann aber auch mit "Come fly with me" ni wirklich viel anfangen.

[Scary]

Little Britain ist ne hammer Serie
Bloß bei manchen Sachen greif ich mir dann schon an den Kopf xD

[Nightshroud]

Was viele übrigens nicht wissen ist, dass die deutsche Version von little Britain unzensiert ist, die originale britische nicht.
Da hatte man eine Sketchreihe wegen PC rausgeschnitten.
Wer weiß welche (ohne bei Wikipedia nachzuschauen)?

Aber wie gesagt, wer Little Britain mag sollte League of Gentleman antesten:



Den Sketch hat Little Britain mehr oder weniger geklaut (Fatfighters).



Die deutsche Synchro ist ebenso gut wie die von Little Britain.
Und über Verletzung der Political Correctness darf man sich bei diesen Serien nicht aufregen, schließlich geht es beim ultraschwarzem britischem Humor darum.

[Scary]

(15.03.2012)Nightshroud schrieb:  Was viele übrigens nicht wissen ist, dass die deutsche Version von little Britain unzensiert ist, die originale britische nicht.
Da hatte man eine Sketchreihe wegen PC rausgeschnitten.
Wer weiß welche (ohne bei Wikipedia nachzuschauen)?

Aber wie gesagt, wer Little Britain mag sollte League of Gentleman antesten:



Den Sketch hat Little Britain mehr oder weniger geklaut (Fatfighters).



Die deutsche Synchro ist ebenso gut wie die von Little Britain.
Und über Verletzung der Political Correctness darf man sich bei diesen Serien nicht aufregen, schließlich geht es beim ultraschwarzem britischem Humor darum.

WTF?!
Selbstzensur? Du meine Güte, das es bei sowas gibt hätte ich nicht gedacht

Zu League of Gentleman:
Ich kenn die Serie, muss aber sagen, dass ich sie nicht so toll finde, keine Ahnung, ich finds eher langweilig obwohl es sozuagen fast der selbe Reis (ja, bei uns sagt man das so) ist.