Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung

[Lilpip]

Super aber du musst wissen das du Komplett vorn vorne beginnt muss Rainbow_crahs
Die Beta Kapitel ist lieder weg
und hier Applejack begründung

AppleJackDaniels schrieb:Hallo Lilpip,

Leider muss ich dir mitteilen das ich austeigen muss
Ich hatte zwar das Kapitel 14. schon Beta gelesen, doch leider hat mein Computer einen Virus gehabt den ich zusammen mit meinem Open Office runtergeladen hatte
Deswegen ist nicht nur das überarbeitete Kapitel, sondern auch alles vom 20. Kapitel Futsch Aufgrund anderer Einflüsse, hauptsächlich wegen meinem Internet anbieter muss ich leider das Team verlassen bevor ich dem Projekt noch mehr Schade
Ich hätte so gerne etwas genützt aber so wie es grade läuft kann ich mir nicht einmal selbst helfen...

Hochachtungsvoll AppleJackDaniels

[Mercuric]

Vielleicht bin ich ja einfach nur zu blöd dazu, aber ich bin mir sicher die Linksammlung nie erhalten zu haben. Wenn mich jemand darauf verweisen würde, wäre das sicherlich nicht schlecht

Danke im Voraus.

[Tyrconnel]

(14.09.2013)Mercuric schrieb:  Vielleicht bin ich ja einfach nur zu blöd dazu, aber ich bin mir sicher die Linksammlung nie erhalten zu haben. Wenn mich jemand darauf verweisen würde, wäre das sicherlich nicht schlecht

Dem schließe ich mich an

[Lilpip]

Schon fertig xD
Ach was würde ihr ohne mich machen...

[Arcade Dice]

Hey, wie schon mit Lilpip besprochen würd ich euch gern helfen

[Lilpip]

Hier Kapitel 22
Kriegste von mir also Willkommen am Bord und so stehen wir der Vollendung ein Schritt näher

[Tyrconnel]

Auch von mir ein "Welcome on board, me hussy" Yarr harr Siehste lilpip? Is 'n kommen und gehen hier.

[Lilpip]

Romanov Pls
Ich bringe die Leute her
Ihr verjagt sie nur

[Tyrconnel]

Tja was meinste wer AJD den Virus eingebrockt hat? Wir planen das alles hinter deinem Rücken xD

backtoTopic: Hab nach ner langen pause wieder mit den übersetzen angefangen... Weiß allerdings noch nicht, wann 15 fertig sein wird...

[Mercuric]

Dann auf keinen Fall unterbrechen, außer du kommst absolut net dazu (so wie ich momentan leider... evtl später wieder).
Ich hab zum. für mich gemerkt, dass wenn man mehrere Tage nichts übersetzt die Motivation wesentlich stärker sinkt, als wenn man z.B. jeden Tag auch nur einen kleinen Paragraphen übersetzt.

[Tyrconnel]

Joa werd ich mir mal zu Herzen nehmen und erstmal mit kleinen Schritten weitermachen. Hab in letzter zeit wirklich wenig Motivation dazu gehabt.

Btw: Wie war das jetzt noch mit den Zweierteams? Is das schon im Gange?

[Lilpip]

Jaein
Das hat er ja gemacht um alle Zugriff zugewähren
Alps jeder der Mächte kann sich eigenlich zum zweier Team sammeln

[Tyrconnel]

Achso okay, Naja wer in ein Zweierteam mit mir möchte kann mich ja gerne anschreiben

[Friedlnator]

Wer is denn zurzeit mit kapitel 10 dran? der link davon is noch nicht in der linksammlung, also kann auch noch keiner helfen^^
link bitte an mich^^
also der link mit der aktuellsten version

[Lilpip]

Sry Friedlnator aber.
Hätte's du dir die Mühe gemacht auf den Start Post zusehen würdest du wissen das es Bestpony an den 10 Kapitel arbeitet.
Ich schreibe ihn mal an

[bestPony]

Genau. Bin noch nicht wirklich weiter gekommen, bei mir wird halt immer mal nur kurz was. Werds aber zumindest mal heut noch zur gemeinsamen Bearbeitung hochladen.

[Friedlnator]

(15.09.2013)Lilpip schrieb:  Sry Friedlnator aber.
Hätte's du dir die Mühe gemacht auf den Start Post zusehen würdest du wissen das es Bestpony an den 10 Kapitel arbeitet.
Ich schreibe ihn mal an

hatte vorher keine Lust, mir die mühe zu machen, bin ein bisschen fertig

(15.09.2013)bestPony schrieb:  Genau. Bin noch nicht wirklich weiter gekommen, bei mir wird halt immer mal nur kurz was. Werds aber zumindest mal heut noch zur gemeinsamen Bearbeitung hochladen.

lass dir zeit^^ nichts rennt davon

[Golden Bell]

(27.04.2013)Scootaloo7896 schrieb:  Vielen von euch dürfte der Name Fallout:Equestria bekannt sein. Für alle, die es nicht wissen: Fallout:Equestria ist mit eine der bekanntesten Fanfics des Bronytums. Sie verfügt in der Originalfassung von Kkat über exakt 607.411 Wörter (3.501.097 Zeichen ). Es gibt viele abgewandelte Versionen und Spinoffs zu Fallout:Equestria, aber in diesem Thread wollen wir uns der Originalfanfic widmen. Wir können euch nicht versichern, dass wir die (bekanntesten) Sidestories auch übersetzen, schliessen es aber auch nicht vollkommen aus. Es kommt darauf an, ob wir nach der Mainstory noch Lust aufs übersetzen haben

Uhm... ich habe keine Ahnung worum es da geht und erkenne es auch nicht aus dem Starterpost. Wäre schön, wenn da was entsprechendes stände

[bestPony]

Stimmt, ist nur nicht so einfach, da nen kurzen Überblick zu geben. hm... Einfach machen und "bitte Einleitung lesen" hintippen?

Friedlnator, ich muss mir auch Zeit lassen, hab da noch n kleines technisches Problem

[Rainbow_Crash]

Kapitel 18 steht nun zur Nachbearbeitung bereit. Ich hab den Link gerade Friedl geschickt, damit er es in die Linksammlung einfügen kann. Jetzt hat Kapitel 11 oberste Priorität bei mir.