Wenn Knaller den Startpost bekommt, bekommt er dann auch den Usertitel "Ersatzloungepony" oder "Lounge Pony Vertretung"?
Wobei mir Ersteres besser gefällt, da man das sogar englisch aussprechen kann, denn "Ersatz" is im Englischen ein Lehnwort oder so. Wie Doppelgänger oder Bratwurst oder Doppelgängerbratwurst.
Und sowas klingt immer so herrlich silly... ifyouknowwhatimeanasdfg,.
Anyways.
Zitat:[...]The word loanword is itself a calque of the German Lehnwort, while calque is a loanword from French. [...]
https://en.wikipedia.org/wiki/Loanword
"loanword" is a calque and "calque" is a loanword and "loanword" is a calque and "calque" is a loanword and ...
Languageception oder sowas.
Den Wiki-Eintrag fand ich schon immer lustig. Aber ich hab auch ne lustige Definition von lustig.
Gute Nacht Lounge, rest in peace.
Dieser Post ist ein Fehler in der Matrix and these are not the droids you're looking for. Bitte weitergehen, hier gibt's nix zu sehen. Flames over and out.